My House of Horrors

Çevirmen: Lonelytree Editör: Millman97

"İnan bana, ikisi de hayalet. Oraya gitme!" Bai Qiulin bir adım öne çıktı. "Çok geç olmadan benimle gel!"

"Rahibe Mao, bunu iyice düşünmelisiniz! Kazalar Zhang Lan ve Huang Xing'in başına geldiğinde o da buralardaydı!" Bay Zhou'nun yüzü korkuyla kaplıydı. “Çabuk bize gelin!”

Rahibe Mao, her iki taraftan gelen karşıt sesler yüzünden işkence gördü! Bu basit bir korkudan daha fazlasıydı. Korku kemiklerine kadar işlemişti; bunun düşüncesi bile omurgasını ürpertiyordu. "Bir yanda cennet, diğer yanda cehennem; tek bir yanlış adım ve her şey biter."

Dişlerini gıcırdattı ve sonunda kararını verdi. Belki de Bay Zhou daha fazla söz söylediği ve kıyamet kopmadan önce daha dost canlısı taraf olduğu için Rahibe Mao, Bay Zhou ve Duan Yue'ye doğru ilerlemeyi seçti.

"Buna pişman olacaksın." Bai Qiulin koşmaya hazırmış gibi geriye doğru hareket etti. Bai Qiulin'in ayrılmaya ne kadar kararlı olduğunu gören Rahibe Mao'nun kalbi yeniden titremeye başladı. "Bana zarar vermek isteseydi bu şekilde gitmezdi. Gerçekten yanlış seçim mi yapıyorum?"

Rahibe Mao, Bay Zhou ve karısına baktı ve aniden Huang Xing ve Xiao Lan'ın başına kaza geldiğinde hem Bai Qiulin hem de Bay Zhou'nun orada olduğunu hatırladı, ancak Ma Tian yakalandığında yanında sadece Bay Zhou ve karısı vardı!

"Gerçeği zaten biliyorum!" Rahibe Mao soğuk terlerle kaplıydı; sanki cehennemin kapısının etrafında bir gezintiye çıkmış gibi hissetti.

"Bir dakika bekle!" Rahibe Mao, Bai Qiulin'e koştu. "Ben de seninle geliyorum!"

"Şimdi bana inanmayı mı seçiyorsun?" Bai Qiulin arkasına dönmedi ve sesi soğuktu.

“Sana her zaman inandım!” Rahibe Mao, Bai Qiulin'in güvenini yeniden kazanmak için tartışmaya çalıştı.

Bai Qiulin yavaşladı ama yine de geri dönmedi. "Benim çılgın bir katil olmamdan korkmuyor musun?"

"Şimdi bunun zamanı değil; yakında yetişecekler!" Rahibe Mao'nun gözlerinde yaşlar vardı. "Sana gerçekten inanıyorum. Lütfen beni çıkışa götür. Daha önce hayaletler tarafından ele geçirilmiş olmalıyım; tereddüt etmemin tek nedeni bu."

"Hayaletlerin eline mi geçti?" Bai Qiulin durdu. Rahibe Mao sonunda ona yetişti ve yavaşça arkasını döndü. Boynu kırıldı, ağzı ve burnu kanıyordu, Bai Qiulin'in yüzünde çarpık bir gülümseme vardı. "Benim gibi bir hayaletten mi bahsediyorsun?"

Rahibe Mao, boğaz ağrısından zorla bir çığlık attı. Ruhunu kaybetmişti ve bedeni Bay Zhou'ya doğru koşmak için döndü. "Kurtar beni! Kurtar beni!"

Rahibe Mao, zihni tamamen boş bir halde Bay Zhou ve Duan Yue'ye doğru koştu.

"Sana onun bir hayalet olduğunu söyledim ama sen dinlemeyi reddettin. Bizimle gel!" Bay Zhou ve Duan Yue, Rahibe Mao'yu bir ara sokağa götürdüler. Rahibe Mao yolun sonunu görene kadar bir süre koştular; bu bir duvardı!

"Bekle, bu bir çıkmaz sokak mı‽" Dönüp yanındaki Bay Zhou ve Duan Yue'ye baktı ve konuşma yeteneğini kaybetti.

"Elbette, ölü insanlar seni çıkmaz sokak dışında başka nereye götürür?" Bay Zhou'nun siyah gömleği kan akmaya başladı ve çiçek desenleri oluşturdu. Duan Yue daha da korkutucuydu; Vücudu her an parçalanacakmış gibi bloklara ayrılmıştı. "Sadece Bai Qiulin'in bir hayalet olduğunu söyledim ama öyle olmadığımızı söylemiş miydim?"

Gözleri geriye doğru kaydı ve Rahibe Mao bayılmanın güzel bir şey olduğunu hissetti.

...

Tabut Köyü'nün girişinde bekleyen Chen Ge, yüzündeki makyajı inceleyerek sonunda senaryoya girdi. “Yirmi dakika geçtiğine göre artık biraz baskı uygulama zamanı geldi.”

Patron Chen bunu kişisel olarak yapmaya karar verdi, ancak köye adım attığında birkaç gölge dışarı çıkıp çizgi romana girdi. "Ne oldu?"

Karikatürü açtı ve Yan Amca siyah kağıda beş nokta çizerek grubun bayıldığı beş yeri işaret etti. "Zaten bitti mi? Beşi de zaten indirildi‽”

Chen Ge, Yan Amca'nın çizimindeki en yakındaki eski eve koştu. Bilinçsiz Ma Tian'ı dudaklarında köpükle bulmadan önce ilk olarak Zhang Lan ve Huang Xing'i çıkardı. Sonra sokağın sonunda sahte kirpiklerini kaybetmiş Rahibe Mao'yu buldu.

“Ama yalnızca yirmi dakika geçti, değil mi? Ne oldu?” Chen Ge eski binayı ziyaret ettiğinde, olağanüstü aktörler olmalarına rağmen üç hayaletin bu kadar korkutucu olduğunu düşünmemişti.
"Üçü kesinlikle bütün bir senaryoyu kendi başlarına yönetebilirler, ancak ziyaretçi gibi davranmak çok sık tekrarlanamaz. Bunu ilk ziyaretçi grubu için özel bir deneyim olarak değerlendireceğim." Çizgi romanı bir kenara bırakan Chen Ge, Kardeş Wong'un baygın yattığı yeri buldu. Diğer ziyaretçilerden farklı olarak Kardeş Wong'un yanındaki telefon hâlâ videoyu oynatıyordu. O ve Rahibe Mao kaçmaya çalışırken, geri dönüş yolunu bulmak için bu kaydı kullanmışlardı. “Başka bir içerik hırsızı.”

Başlangıçta Chen Ge pek dikkat etmedi, ancak Direktör Luo 200.000 dolarlık ödülü açıkladıktan sonra, Perili Ev hakkında bilgi almak için internetten para ödeyen insanlar oldu. Bilgi ne kadar yeni olursa fiyat da o kadar yüksek olur. Ancak üç yıldızlı bir senaryoya girmeye cesaret eden pek fazla kişi yoktu. Sonuçta parayı kazansalar bile, bunun tadını çıkarabilmeleri için hayatta olmaları gerekiyordu.

Telefonu eline alan Chen Ge videoyu sildi. Tam telefonu Kardeş Wong'un cebine koymaya hazırken, farklı bir tema parkının birçok video ve fotoğrafını fark etti. Tema parkının tasarımı fütüristikti ve buna kıyasla New Century Park eski ve gelenekseldi.

"Burası fütüristik tema parkı değil mi? Adamın telefonunda neden tema parkının tasarımları olsun ki?" Chen Ge Kardeş Wong'a baktı. "İster yaş grubu ister mevcudiyet olsun, bu adam inceleme grubunun diğer üyelerinden farklı. Fütüristik tema parkından biri olmalı!

"Görünüşe göre Perili Ev rekabetin dikkatini çekecek kadar meşhur olmuş. New Century Park son demlerini yaşıyordu - hatta Direktör Luo bile burayı kapatmayı planlamıştı - ancak son zamanlarda Perili Ev'in varlığı nedeniyle tema parkı ikinci rüzgarını yaşıyor. Rekabeti hissetmeleri anlaşılır bir şey."

Chen Ge birkaç videoyu daha inceledikten sonra bu sonuca vardı. “İyi fikir ama sen üç yıldızlı bir senaryoyla başladın. Kesinlikle hayatına değer vermiyorsun.

Chen Ge telefonunu çıkardı ve Kardeş Wong'un ekranına doğrulttu. Gelecekte kullanabileceği her şeyi kaldırdı.

"Rahibe Mao, Perili Ev'in reytingini düşürmek için 50 sentlik bir ordu kiraladı ve internette New Century Park hakkındaki tartışmayı gündeme getiren gruplar var. Suçlu fütüristik tema parkındaki insanlar olabilir mi?” Chen Ge, Jiujiang'ın sadece bu kadar büyük olduğunu ve bu nedenle iki büyük tema parkının ziyaretçiler için mücadele etmesi gerektiğini oldukça iyi biliyordu.

"Mevcut duruma göre New Century Park hâlâ kayıp durumda ama şükürler olsun ki parklarının resmi açılışına bir ay daha var."

Chen Ge tüm resimleri kaldırdıktan sonra telefonu kardeş Wong'a iade etti ve onu senaryonun dışına sürükledi. “Bunu Direktör Luo'ya bildirmem gerekecek. Muhtemelen birisinin tema parkını yıkmaya çalıştığını da fark etti.”

Ziyaretçilerin beşi de bayılmıştı ve Chen Ge hepsini birden dışarı çıkaramazdı. Bu yüzden önce Rahibe Mao ve Zhang Lan'i yanında sürükleyebildi. “Çok ağırlar. Görünüşe göre gelecekte onları yarı baygın olana kadar korkutacağım ki yine de kendi başlarına dışarı çıkabilsinler."

Xu Amca, Chen Ge'nin yanında iki kadını sürükleyerek dışarı çıktığını gördüğünde gözleri seğirdi. Bilet satmayı bıraktı ve yardıma koştu.

“Dinlenme çadırından sedyeleri alın! Doktor nerede hazırda bekliyor‽ Git adamı getir! Onlara Perili Ev'de bir kaza daha olduğunu söyle. Ne yapacaklarını biliyorlar!

Xu Amca ve işçiler, Rahibe Mao ve Zhang Lan'in sedyeye binmesine yardım ettiler. Chen Ge aniden Xu Amca'nın omuzlarını yakaladığında ayrılmak üzereydiler.

"Nedir bu?" Xu Amca'nın alnı terle kaplıydı. Ziyaretçileri doktora göndermek için acele ediyordu.

“Dinlenme çadırında başka sedye var mı?” Chen Ge üç parmağını kaldırdı.

"Üç kişi bayıldı‽" Xu Amca'nın ifadesi düştü; Chen Ge tarafından durdurulduğunda bir şey söylemek üzereydi.

"Yani üç sedyeye daha ihtiyacım var."