My House of Horrors

Çevirmen: Lonelytree Editör: Millman97

“Neden bize uğursuzluk getirmeye bu kadar niyetlisin?” Usta Bai hâlâ bu tür şeylere önem veriyordu ama Chen Ge tam tersiydi.

"Her şey yolunda. Sadece arkamdan takip et." Çekiçle avludan geçerek ana odaya girdi.

Eski evin planı çok ilginçti. Ana odanın her iki yanında yatak odaları vardı ama yatak yoktu. Bunun yerine her yatak odasında bir tabut vardı.

"Bu evlerde tuhaf bir şey fark ettiniz mi?" Chen Ge çekicin üzerine eğildi ve çevresini taradı.

"Evin içindeki tabutları mı kastediyorsun?" Usta Bai kıyafetlerinin arasından kapıyı iterek açtı; oradaki hiçbir şeye dokunmak istemedi.

Chen Ge başını salladı. “O değil.

"Evlerde fırın ya da ateşleyici yok gibi görünüyor."

Ol'Wei Usta Bai'ye baktı. Chen Ge bu konuyu gündeme getirmeseydi bu sorunu fark etmeyeceklerdi.

“Ateş yakıcı, insanların ateş yaktığı ve yemek pişirdiği yerdir. Bu olmadan nasıl yemek yemeleri gerekiyor?” Chen Ge sandalyeye oturdu ve ses tonu yavaşladı, "Yoksa köylülerin yemek yemesine gerek yok mu? Burası bir ölünün evi mi? Eğer bu doğruysa, yatak yerine tabutların olması mantıklı olur.”

Sesi sakindi ama bu, iki dinleyicisinin tüylerinin diken diken olmasına neden oldu.

"Beyaz fenerler, kapıdaki beyaz kağıt, odadaki tabut, bütün bu köy bir Hayalet Köy olabilir mi?"

Chen Ge, Minghun senaryosunu oluştururken bulduğu bilgileri düşündü.

“Savaş döneminde dağların derinliklerindeki bir köyün başına gelen katliamla ilgili bir hikaye vardı. Birkaç yıl sonra insanlar dağın içinde kayboldular ve yanlışlıkla köyün içine girdiler. Sonra her ailenin cenaze töreni yaptığını ve köylülerin tuhaf göründüğünü gördüler. Yabancılar hiçbir soru sormaya cesaret edemediler ve gece yarısı köyden kaçtılar. Sabah köye döndüklerinde burası çoktandır terk edilmiş durumdaydı ve orada yaşayanlara dair hiçbir iz yoktu.”

"Yani artık bir Hayalet Köyün içinde olduğumuzu mu söylüyorsun?" Ol'Wei kararsızca sordu.

“Tabut Köyü bundan daha korkutucu. Buranın henüz açığa çıkarmadığımız daha büyük bir sırrı olduğunu hissediyorum." Chen Ge çekici ayağının üzerine koydu ve çenesini avucunun içine aldı. “Bu köydeki insanlar düşündüğümüzden çok daha karmaşık. Hayalete dönüşen orijinal köylüler, kaçıp esir düşen köylüler ve bir de biz yabancılar var. Yaşlı kadının ruhunun bize yabancılar hakkında yalan söylemesine gerek yoktu. Bizden başka insanlar da bu köyde mahsur kaldı. Kim olurlarsa olsunlar, bence onlarla buluşmalıyız.”

“Ama bunu nasıl yapacağız? Kendimize bile bir çıkış yolu bulamıyoruz.”

O zaman çevremize daha dikkatli olmamız gerektiğini düşünüyorum." Chen Ge daha sonra dışarıya bakmak için döndü. Yanlışlıkla duvarda yarım insan yüzünün yattığını gördü.

"Orada biri var!" Hemen ayağa fırladı. Ani uyarı Ol' Wei ve Usta Bai'yi uyardı.

"Ne gördün?"

“Duvarda bir insan yüzü vardı. Bir keresinde önceki evin içinde görmüştüm. O sırada ışık geçici olarak geçti ve sonra kapıdan çıkan bir grup mezar örtüsünü gördüm; bizi takip ediyordu.” Chen Ge durumu Ol' Wei ve Usta Bai'ye anlattı.

“O hemen yan tarafta; gidip bir bakalım mı?” Ol'Wei tam da bunu öneriyordu; başıboş dolaşmak istemedi.

“Kişi kaçmak isterse yakalayamayız.” Chen Ge duvara baktı. "Bizi takip etmesinin bir nedeni olduğunu hissediyorum ve bize zarar verecek gibi görünmüyor."

Ön kapı yavaşça açıldığında ve kapının ortasında parlak kırmızı mezar örtüleri durduğunda işini henüz bitirmişti.

“Endişelenme. Bizi takip eden şey bu.”

Gece yarısı kapı itilerek açıldı ve mezar örtüleri tek başına kaldı. Buna bakan herkes korkardı.

"Sen insan mısın yoksa hayalet mi?" Chen Ge odanın içinde durdu ve çekicini arkasına sakladı. Kişi bir karara varmadan önce uzun süre mücadele ediyormuş gibi görünüyordu. Mezar örtüleri ortadan açılmış, ince, kısa boylu bir adamı gizliyorlardı. Dudakları açıldı ve uzun bir süre sonra şöyle dedi: "Sana yardım etmek için buradayım."
"Bize yardım edin? Harika, neden önce siz gelmiyorsunuz?" Chen Ge nazikçe gülümsedi. Çekici kavradı; odaya ilk girmesi için adamı kandırmak istiyordu. Adam başını salladı. Chen Ge'yi takip ediyordu, dolayısıyla Chen Ge'nin numaralarını biliyordu.

"Ben burada kalacağım." Adam mezar kıyafetlerini çıkardı ve bedeni mezar kıyafetlerinden tamamen ayrıldığında Chen Ge adamın bir kolunun bir büyük ve bir küçük kolunun olduğunu gördü.

"Köye girdiğinizde sizi gördüm, ancak herhangi birinize yaklaşamadan hayaletler tarafından kandırıldınız. Endişelendim, bu yüzden hayaletin mezar kıyafetlerini giyerek arkanızdan takip ettim. Sizi kurtarma şansını bulmak istedim."

Adam samimi görünüyordu ama Chen Ge adamın kendisini bir yabancı için bu kadar tehlikeye atacağına inanmıyordu. "Bizi kurtarmak için mi takip ettin?"

"Seni kurtarmak beni de kurtarıyor. Bana inanmayabilirsin ama bu gece bu köyden ayrılamazsak hepimiz öleceğiz." Adam sesini alçalttı ve ses tonunda korku ve endişe açıkça görülüyordu. "Bu gece kapı açılacak ve o şey yine kapının arkasından çıkacak."

"Kapı bu gece açılacak mı?" Chen Ge kaşlarını çattı. "Buranın asıl köylülerinden birisin değil mi? Tabut Köyü'ne ne olduğunu bize anlatabilir misin? Neden bugünkü durumuna geldi?"

"Tabut Köyü? Sanırım bu isim uyuyor." Adam kapıyı kapatıp avlunun ortasına doğru yürüdü. Görünüşünden kaç yaşında olduğunu söylemek zordu. "Köyün asıl adını kimse hatırlamıyor. Bu hale gelmesinin sebebinin bir kadın olması çok önemli.

“Köyümüz ormanın derinliklerinde gizli ve bu bizi dünyanın geri kalanından izole ediyor. Bir erkeğin akraba olmayan bir eş bulması çok zordu, bu yüzden yakın bir evlilikle anlaştık. Ancak bu birçok anormalliğe yol açtı.

"O zamanın yaşlıları bizim eninde sonunda öleceğimizden endişeleniyordu, bu yüzden köylülerle görüştükten sonra dışarıdan 'eşleri kaçırmaya' karar verdiler. İlk birkaç sefer gayet iyiydi. Yeni eş dinlemeyi reddederse, hapse atılır, aç bırakılır ve dövülürdü. Sonunda öğreneceklerdi.

“Fakat en son bir alim ailesinin genç hanımını yakalamışlar. İnatçıydı ve boyun eğmeyi reddetti. Birkaç kez kaçtı ve her seferinde neredeyse dövülerek öldürüldü. Kaçmayı ancak hamile kalana kadar bıraktı. Köylüler bunun direnişinin sonu olduğunu düşündü.

"Fakat kızın yeni ailesi bu mutlu günü kutlamaya hazırlanırken kız kuyuya atladı."