My House of Horrors

Çevirmen: Lonelytree Editör: Millman97

"Bu seni kurtarmak içindi." Chen Ge çekici sırt çantasına geri koydu. "Üç gölgenin kaçması açığa çıktığımız anlamına geliyor; burada daha fazla kalamayız."

"Sonunda ayrılıyor muyuz?" Ol'Wei zaten uzun zamandır ayrılmak istiyordu.

"Tabut Köyü geceleri çok sessiz, bu yüzden daha önceki kavgamız çok uzaklarda yankılanmış olmalı. Korkarım diğer canavarlar bunu duyup etrafımıza gelebilir." Chen Ge'nin kendi planı vardı. "Önceki üç canavarın bizi gördüklerinde ilk tepkisi saldırmak oldu. Bu, yaşlı kadının bizi buraya getirmesinin nezaketten kaynaklanmadığını gösteriyor. Buradaki köylüler, Usta Bai'nin sandığı kadar nazik değiller."

Usta Bai, Chen Ge ile aynı fikirde değildi. "Daha önce gece Tabut Köyü'ne girmemiştim ama bu değişimi anlayamıyorum. Benim hafızamda Tabut Köyü'nün gerçek köylüleri böyle bir şey yapmazdı; normal insanlardan hiçbir farkı yok."

"Bai Usta, yıllardır buraya dönmediniz; gittiğinizde ne olduğunu bilmiyorsunuz, o yüzden dikkatli olsak iyi olur." Chen Ge etrafına baktı ve yerdeki kağıt bebeği almak için eğildi. Çocuğun işkence ettiği kağıt bebeğin topallamaları neredeyse kopacaktı ve yüzünde acı ifadesi vardı.

“Zhu Fengxi mi?” Bebeğin arkasında bir isim vardı. Ne tür bir mürekkep olduğu bilinmiyordu ama Chen Ge'nin deneyimine göre kurumuş kana benziyordu.

"Bu isim oldukça tanıdık." Usta Bai bebeğe bakmak için Chen Ge'ye yaklaştı. "Tabut Köyü'nden kaçanlardan birine benziyor."

"Bebeklerin üzerinde kaçakların isimleri var." Chen Ge bunu Lin Guan Köyünde gözlemlediği tuhaf olaylarla ilişkilendirdi. Birçok eski evin kapısının arkasında bir satır ve pencerenin yanında bir ip vardı. Bunu evde başlarına gelenlerle birleştirince işlerin neden böyle olduğunu kısaca anladı.

Bir canavar pencereden içeri girmeye çalışırsa, ip boynuna bağlanacaktı ve kapının arkasındaki satır nefsi müdafaa içindi. Köy ne kadar izole olursa gelenek de o kadar tuhaf olur; Chen Ge'nin bu gelenekleri yorumlayabilmesinin tek yolu buydu.

Tabut Köyü'nden kaçanlar günlerini korku içinde geçirdi. Bu korkuya neden olan şey Tabut Köyü'ndeki hayalet olabilir mi? Yakalanırlarsa sonsuza dek işkence görecek kağıt bebeklere mi dönüşecekler?

Chen Ge'nin cevaplanması gereken başka bir sorusu daha vardı. Bu insanlar Tabut Köyü'nden neden kaçtılar? Bu eski köyde kitlesel göçe yol açacak ne tür bir olay yaşandı?

Bütün bunları bilmek için soracak bir köylü bulmam gerekecek. Chen Ge kağıt bebeği cebine attı. "Seninle konuşmam gereken bir plan var."

"Söyle bana."

“Önce bu köyü terk edelim.”

"Tamam aşkım." Ol'Wei ve Usta Bai başlarını salladılar. Ayrıca köyün çok tehlikeli olduğunu düşünüyorlardı.

"Sonra girişe yakın olanlardan başlayarak içeriye doğru her evi inceleyeceğiz. Neyle karşılaşırsak karşılaşalım onları gözaltına almalıyız." Chen Ge'nin gözlerinde bir ışıltı vardı. "Çok fazla ses çıkarmadığımız sürece onları birer birer yok edebilmeliyiz."

Chen Ge planı üzerinde çok düşünmüştü. Xu Yin ne zaman bir hayalet tüketse, elbiselerindeki kan lekesi artıyordu. Bu ilerlemeye dayanarak, o gece gerçek bir Kırmızı Hayalet'e dönüşme şansı yüksekti!

Normal bir Spectre ile Red Spectre arasında büyük bir güç farkı vardı. Yanında bir Kızıl Hayalet olmadığında Chen Ge kendini güvende hissetmiyordu.

"Bütün bir köyü yıkmayı mı planlıyorsun?" Ol'Wei bir polis memuruydu, bu yüzden Chen Ge'nin önerisini duyunca kaşlarını çattı. Ancak Usta Bai, Chen Ge'nin çılgın fikirlerine alışmıştı.

“Ne yapacağımıza karar vermeden önce önce köyü terk etmeliyiz.” Usta Bai, eli yeşimi tutarak önden yürüdü. Solgun yüzlü Ol'Wei, Usta Bai'nin arkasından takip etti ama Chen Ge olduğu yerde duruyordu. Üç canavar Xu Yin tarafından tüketildikten sonra beyaz kedi normale dönmedi. Hâlâ tıslıyor ve sırt çantasını çiziyordu.

Hala yakınlarda bir şey var. Chen Ge etrafına baktı. Tabutların bulunduğu odanın sol duvarında bir insan kafası parlıyor gibiydi.

Yan oda mı?

Yolun her iki yanında da beyaz fenerler asılı, soluk bir ışık saçıyordu. Bir nedenden dolayı Chen Ge, beyaz fenerlerin sayısının arttığını hissetti. Bu fenerlerin anlamı nedir? Beyaz bir fener varsa bu yerin dolu olduğu anlamına mı gelir?
“Chen Ge, neden gelmiyorsun?”

"Gelen." Chen Ge yandaki kapının yanından geçti ve dönüp baktı. Tahta kapı kilitliydi ve tuhaf bir şekilde bu kapının üzerinde beyaz bir fener yoktu. Az önce gördüğüm şey hayalet değil miydi?

Chen Ge, Ol' Wei ve Usta Bai'ye olan mesafesini korudu ama dikkatini arkasındaki yolda tuttu. Köşeyi döndüğünde Chen Ge duvarın arkasında kaybolacaktı, yavaşladı, arkasına yaslandı ve köşeden aşağıya baktı. Kapı açılmıştı ve kapının önünde parlak kırmızı mezar örtüleri sallanıyordu.

Kendini ifşa etmemek için Chen Ge bir saniyeden az bir süre durdu ama kalbi endişeyle doluydu. "Mezar örtüleri kendi kendine mi hareket etti?"

Beyaz fenerlerle süslenmiş, kırmızı mezar örtülerinin takip ettiği tuhaf köyde yürümeye devam ettiler. Rüzgâr esiyordu ve her iki taraftaki evlerden sesler taşıyordu. Kahkaha ve gözyaşı gibiydi. Biraz daha dikkat edilirse çiğneme sesi de duyuluyordu. Gece derinleştikçe köy daha da ürkütücü bir hal almaya başladı.

Diğer yerler geceleri daha sessiz oluyor ama burası bambaşka. Ne kadar geç olursa o kadar canlı olur. Chen Ge o gece karşılaştığı hayaletleri hatırlamaya çalıştı. Beni vadideki tabuta sürüklemek isteyen hayalet ile üç kişilik aile farklı görünüyor. Karşılaştırıldığında köyün içindeki daha akıllıdır.

Yarım saatten az bir süre önce Tabut Köyü'ne gelmişlerdi ama şimdiden pek çok tuhaf şey olmuştu. Chen Ge, bu köyün içinde kanlı bir kapının saklandığından şüpheleniyordu ve bu, kimsenin gözetlemediği, sonuna kadar açık bir kapıydı!

Evleri tek tek ararsak en sonunda o evi Fan Yu’nun çiziminde buluruz.

Chen Ge bir sonraki köşeyi döndüğünde arkasına baktı. Mezar örtüleri yere çöktü ve onlara yaklaştı.

Ölü insanların giydiği kıyafetler tarafından kovalanmak iyi bir duygu değil. Chen Ge kayıt cihazına uzandı ve Ol'Wei ile karşılaştı. “Neden durdun?”

"Bir şeyler ters gidiyor..." Ol' Wei tamamen yabancı bir sokağa baktı ve yüzü daha da solgunlaştı. "Daha önce kullandığımız yol kaybolmuş gibiydi."

"Kayıp mı olduk?" Chen Ge bunu düşündü ve Ol'Wei'nin omzuna hafifçe vurdu. “Endişelenme, sadece yön sormamız gerekiyor.”

"Burada insanlardan çok hayaletler var; kime soracaksın?" Ol' Wei dedi ama cevap gelmedi. Arkasını döndü ve Chen Ge'nin elinde çekiçle uzaklaştığını gördü.