My House of Horrors

Çevirmen: Lonelytree Editör: Millman97

"Onlar gerçekten de normal suçlulardan farklı. Bir amaçları var ve daha çılgınlar." Chen Ge'nin aklına hayalet hikayeleri derneğindeyken duyduğu bir hikaye geldi. "Bir grup çılgın, bir keresinde partnerlerinden birinin hastalığını iyileştirmeye yardım etmek için orta yaşlı bir adamı boğmuştu."

"Bir hastalığı iyileştirmek amacıyla öldürmek mi?" Kaptan Yan buna inanamadı.

"Hasta küçüklüğünden beri istismara maruz kalmış, babası defalarca başını suya sokmuş. Boğacağını iddia eden küfür ve tehditler. Bu da zihninde unutulmayacak bir yara bırakmış. Büyüdükten sonra mantıksız bir su korkusu oluşmuş. Normal su içtiğinde bile ruhunu boğuyormuş gibi hissediyormuş. Diğer hastalar da bu tedaviyi ona göre hazırladılar. Korkunun kaynağıyla baş etmek içindi. Onlara göre sudan korkmuyordu. ama kendi babası.”

Bu, Lychee toplumun diğer üyeleri hakkında soru sorduğunda Chen Ge'nin kulak misafiri olduğu hikayeydi. "Üçüncü Hasta Salonundaki hastaların tamamı deli. Normal olmadıklarını ve hasta olduklarını biliyorlar, ancak geleneksel yöntemleri onaylamıyorlar ve kendilerini iyileştirmek için kendi yöntemlerini kullanmaya niyetliler."

Chen Ge'nin sözleri Kaptan Yan'ın düşünmesine neden oldu. "Her vatandaşın kişisel güvenliği kanunla korunmaktadır; hiç kimsenin bir başkasını hayatından mahrum etme hakkı yoktur. Sebebi ne olursa olsun, hukukun zulmünden asla kurtulamayacaklardır."

"Onlara bir sebep sunmuyorum; sadece sana gerçeği söylüyorum." Chen Ge odada volta atıyordu. "Bu seferki tüm kurbanlar günahkar ve gözleri oyulmuş. Benzerlik çok açık, bu yüzden bunun, üyelerinden birini iyileştirmeye yönelik başka bir girişim olduğuna inanıyorum."

“Nasıl bir inanç travmayı günah ve gözlerle buluşturur?” Yüzbaşı Yan, Chen Ge'nin haklı olduğunu düşünüyordu.

"Bunu bilmiyorum, ama hızlı olmalısın. İki kurban buldun, ama bu insanlardan anladığım kadarıyla en sevdikleri sayı üç."

"Üçüncü bir kurban mı olacak yani?"

"Ne yaparlarsa yapsınlar hep üçü hedefliyorlar. Nedenini anlamıyorum." Chen Ge polise bildiği her şeyi anlattı. Toplum onun düşmanıydı ve polise yardım etmek kendine yardım etmekti.

“Tamam, buna daha fazla dikkat edeceğiz.”

Görüşme bittikten sonra Chen Ge uyuyamadı. "Sadece üç üye kaldı. Xiong Qing yakalandı, yani üyelerden biri değil. Ayrıca, kişiliğiyle Çarşamba toplantısı sırasında beni ifşa edecekti. Üçüncü Hasta Salonundan kaçan hastalar listesinden sadece hayatta olduğu doğrulanan üç hasta kaldı: Wang Shenglong; Hasta 6, Han Bao'er; ve Hasta 9, Wu Fei.

"Wang Shenglong Çarşamba günü yapılan toplantı sırasında evdeydi ve bu polis tarafından doğrulandı. O bir topluluk üyesi değil ve onu ele geçiren canavar sessizce kapının arkasından kaçtı. O zaman bu başka bir soruna yol açacaktır. Kalan üç üyeden sadece ikisi Üçüncü Hasta Salonundan geldi.”

Chen Ge'nin hayalet hikayeleri topluluğu hakkında pek çok bilgisi vardı. Başkanın sesine aşinaydı -daha önce gördüğü biriydi- ve sonra 10 Numara onu tanıyor gibiydi ama duruşu hâlâ bilinmiyordu.

“Araştırmacı binadan atladığında son sözleri Men Nan oldu. Son bilinmeyen üye Men Nan olabilir mi?” Chen Ge kısa süre sonra bu spekülasyonu veto etti. Düşmanın sözlerine tam olarak güvenemezdi. O sırada müfettiş dernek üyesinin kontrolü altındaydı, dolayısıyla mesajı onu yoldan çıkarmış olabilir.

“Araştırmacı yalan söylese de söylemese de, en azından ondan önemli bir bilgi aldım. Onu kontrol eden kişi Men Nan'ı biliyordu, yoksa o kritik anda Men Nan'ın adını bırakmazdı.

"Wu Fei şehrin gölgeli köşelerinde saklanıyor, Men Nan ise tam tersi. O normal bir hayat yaşamaya çalışıyor ve her an bulunabilir. İkisi de benim açılışım değil." Chen Ge bunu düşündü ve Han Bao'er'i bir sonraki hedefi yapmaya karar verdi. "Hepsini hapse gönderirsem, başkanın kim olduğunu tahmin ederek zaman kaybetmeme gerek kalmaz."

Chen Ge zihnini boşalttı ve yavaşça uykuya daldı.
Sabah 8.30'da Chen Ge yatakta tembel tembel uzanıyordu. Duş almaya gitti ve birinci kattaki tuvaletin yanından geçtiğinde kalbi neredeyse duracaktı. Kabin kapısında çok ince bir çatlak vardı. Kapının dışındaki dünyaya kötü niyetle bakan kısılmış bir göze benziyordu.

"Dün gece yarısı kapının arkasında bir şey belirdi ve bu çatlağı bıraktı."

Chen Ge odacığı ahşap tahtalarla kapattıktan sonra ortalık nispeten huzurluydu. Sorunun çözüldüğünü düşünmüş ve bunu aklından çıkarmıştı.

Ancak çatlağı keşfettikten sonra kalbindeki endişe geri geldi.

"Çatlak çok düzgün ve yüzey pürüzsüz. Bu daha önce görmediğim yeni bir hayalet olmalı."

Kapının ardındaki dünya Chen Ge için hâlâ fazla bilinmiyordu ve henüz onlarla uğraşmak istemiyordu. "Hayalet hikayeleri toplumu kapının nasıl kapatılacağını biliyor ve Men Nan'ın ana kişiliğinin de bazı sırları bilmesi gerekiyor. Artık Perili Evimin içindeki bu kapıda bir değişiklik olduğuna göre, Üçüncü Hasta Salonunun görevi daha fazla ertelenemez."

Chen Ge'nin tuvaletten çıktıktan sonra bir planı vardı. Park sabah 9'da açıldı ve kapıdaki dinlenme çadırı yirmi dakika içinde doldu. Birkaç tanıdık yüz vardı. Arkadaşlarıyla konuşurken heyecanlanıyorlardı, sesleri beklenti doluydu.

"Her Perili Ev patronu böyle bir şey görmeyi çok ister. İşleri ünlüdür ve pek çok ziyaretçi getirebilir." Chen Ge, Doktor Kafatası Kırıcı maskesini taktı. Perili Ev'i bu aşamaya getirmek kolay olmamıştı; Bir kapı yüzünden her şeyin mahvolmasına izin veremezdi.

"Tabut Köyü deneme görevi kaybolmadan önce, toplumun tüm üyelerini yakalamam ve onlara kapıyı kapatmanın yolunu bulmam gerekiyor."

Keskin bir nefretle dolu olan Patron Chen, ziyaretçilere birkaç özgün deneyim yaşattı. Perili Ev'in içindeki çığlıklar dalgalar gibi yükseldi ve gün boyu durmadı. Öğleden sonra 3'te Kaptan Yan, Chen Ge'yi birkaç kez aradı. Chen Ge, Perili Ev'in içindeki ziyaretçileri kovalamakla meşguldü, bu yüzden bunu fark etmedi.

Chen Ge bunu park kapandığında gördü ve hemen Kaptan Yan'ın çağrılarına cevap verdi.

"Yüzbaşı Yan, katili yakaladınız mı?" Chen Ge yüzündeki makyajı sildi ve Xu Wan'a gitme izni verdi.

Kaptan Yan sessizdi ve uzun bir süre sonra şöyle dedi: "Üçüncü kurbanı bulduk; Linjiang Yeni Şistozomiyaz Kontrol İstasyonunun bir çalışanı. Onu diğer iki kurbanla aynı durumda bulduk."