Let Me Game in Peace

Çevirmen: CKtalon Editör: CKtalon

Zhou Wen bunun hakkında fazla düşünmedi. Başkalarının düşüncelerinin onunla hiçbir ilgisi yoktu. Tek istediği üniversiteye giriş sınavlarındaki dövüş sınavından iyi puan almaktı. Bu sayede oyun oynamaya odaklanmadan önce saygın bir okula girebilirdi. Üniversiteyi bitirip mezun olduktan sonra boyutsal bölgelerle ilgili bir iş bulabilirdi.

Ancak Zhou Wen'in fark ettiği bir şey vardı. Fang Ruoxi'nin An Jing'in elindeki yenilgisinden bahsetmesi bir şeylerin ters gittiğini fark etmesini sağlamıştı. Daha önce bu kadar derinlemesine düşünmediği bir konuydu bu.

An Jing onun yaşındaydı ve belki biraz daha gençti; yine de büyük olasılıkla zaten bir Efsanevi sahne uzmanıydı. Her ne kadar aralarında sadece bir aşama olsa da Ölümlü ve Efsanevi aşamalar arasında gece gündüz farkı vardı. Ölümlü aşamasındaki birinin Efsanevi aşama uzmanını yenmesi neredeyse imkansızdı.

Efsanevi aşama uzmanının en açık göstergesi, Yoldaş Canavarı elde etme fırsatıydı. Ve Ölümlü aşamada Yoldaş Canavarları elde etmek çok zordu. Birisi Refakatçi Yumurtası alsa bile kuluçka işlemini gerçekleştirecek İlkel Enerjiden yoksundu.

Ayrıca pek çok anlaşılmaz farklılık da vardı. Örneğin, bir insan Efsanevi aşamaya ilerledikten sonra, Efsanevi Yaşam İlahiyatını uyandırarak bünyelerini büyük ölçüde artırırdı. Ayrıca Ölümlü aşama ile Efsanevi aşama arasındaki boşluğu da genişletti.

Eylemi tetikleyen herhangi bir neden olmadığı sürece, tipik Efsanevi aşama uzmanı, Ölümlü aşamadaki insanlara saldırmanın kendilerine uygun olmadığını gördü. An Jing'in, Ölümlü aşamasındaki bir öğrenci olan ona meydan okuması ve meydan okumadan kısa bir süre sonra okuldan ayrılması, sanki onu özellikle dövmeye gelmiş gibi görünüyordu.

"Hayatım boyunca Guide City'den hiç ayrılmadım. Onun gibi birini nasıl kırabilirdim? Babam olabilir mi..." Zhou Wen bunu düşünürken aklına bir olasılık geldi.

Zhou Wen'in annesinin doğum sırasında vefat etmesi onun tek ebeveynli bir ailede büyümesine neden oldu. Babasına gelince, o güvenilmez bir adamdı.

Zhou Wen'in babasının adı Zhou Lingfeng'di. Adındaki 'rüzgar'ı simgeleyen 'feng' kelimesi gibi o da esen bir rüzgar gibiydi. Zhou Wen, beş yaşından itibaren bağımsız olmayı öğrendi. Bakkaliye işinin yanı sıra basit yemek pişirme, çamaşır yıkama ve ev işlerinin yönetimini de yapmak zorundaydı.

Ve güvenilmez babasının deyimiyle bu, onun bir erkek olarak hayatta kalmasını sağlamaktı. Bu aynı zamanda bir eş bulmak için kullanacağı temel olacaktı.

Babası çok tembel olmasına rağmen Zhou Lingfeng'i biraz olsun rahatlatan bir şey vardı. Zhou Lingfeng yaşam masraflarını ödemeyi asla kaçırmamıştı.

Çok dil bilen biri olarak Zhou Lingfeng çeviri işi yaptı. Zhou Wen gençken babası sık sık evden belgeleri tercüme ediyordu. Ancak teknolojinin gelişmesiyle birlikte çeviri yazılımı çok daha iyi hale geldi ve bunun sonucunda Zhou Lingfeng'in işi azaldı.

Zhou Wen biraz büyüdüğünde daha bağımsız hale geldi ve Zhou Lingfeng yorumlama işini üstlendi. Sık sık bir hafta, hatta birkaç aylığına şehir dışına çıkıyordu.

Son örnek daha da saçmaydı. Zhou Wen babasını altı aydır görmemişti. Eğer aylık yaşam masrafları hesabına aktarılmasaydı babasının öldüğünden endişelenirdi.

Bunun nedeni Zhou Lingfeng'in sıklıkla nispeten uzak yerlere gitmesiydi. Oradaki karşılama koşulları genellikle berbattı, bu yüzden onunla iletişim kurulamaması yaygın bir durumdu. Zhou Wen buna alışmıştı.

Buna alışkın olmasa bile Zhou Lingfeng'in dönüşünü beklemekten başka yapabileceği bir şey yoktu.

Evleri iki adamdan oluşuyordu. Zhou Wen'in An Jing gibi birini gücendirme şansı yoktu, bu yüzden babasının onu gücendirdiğinden oldukça şüpheleniyordu. Onu bulamayınca yapabileceği tek şey öfkesini oğlundan çıkarmaktı.

Zhou Wen'in babasına güveni sıfırdı. Zevklere düşkün bir insandı. Aynı zamanda sık sık barlarda vakit geçiren biriydi. Geçmişte sık sık piliçlere asılmıştı ama kadının erkek partneri tarafından dövülmüştü.

Şans eseri Zhou Wen kendi başının çaresine bakabildi. Aksi takdirde Zhou Lingfeng'in onu yetiştirme yeteneğine sahip olup olmayacağını merak ediyordu.
Bunları düşünürken aniden telefonu çaldı. Zihni dağılan Zhou Wen atladı. Sıradan telefonunu çıkardıktan sonra bunun babası Zhou Lingfeng'den geldiğini fark etti.

Şeytandan bahset. Zhou Wen aceleyle aramayı yanıtladı. Tam bir şey söylemek üzereyken Zhou Lingfeng'in sesini duydu: "Oğlum, evleniyorum. Düğünüme gelecek misin?"

Neyse ki Zhou Wen hiç su içmiyordu; aksi takdirde hepsini kusardı.

"Evleniyor musun? Kiminle?" Zhou Wen, Zhou Lingfeng'in evlenmesine karşı değildi. Sonuçta uzun yıllardır bekardı, bu yüzden bir partner bulması onun için çok normaldi. Üstelik evlendikten sonra daha güvenilir hale gelebilir, dolayısıyla bu kılık değiştirmiş bir lütuf da olabilir.

Zhou Lingfeng, "Sweety'nin fotoğrafını sana göndereceğim" dedi. Zhou Wen tek kelime etmeden telefon kapandı ve bir fotoğraf gönderildi.

Zhou Wen fotoğrafa baktı ve Zhou Lingfeng'i genç bir kadınla gördü. Kadın en fazla otuz yaşlarında görünüyordu. Zarif ve güzeldi, oldukça iyi bir duruşu vardı. İnternetteki sözde güzelliklerden farklı görünüyordu. Bu bayanın şehvetli bir estetiği ve kelimelerle anlatılması güç olan eşsiz bir varlığı vardı.

"Nasıl? Yeni annen çok da kötü değil, değil mi? Onun adı Ouyang Lan," Zhou Lingfeng tekrar aradı ve kendini beğenmiş bir şekilde söyledi.

Zhou Wen, "Fena değil ama o benim annem değil" dedi.

Her ne kadar Zhou Lingfeng'in yeniden evlenmesine aldırış etmese de, kendi yaşında yeni bir anneyi kabul etmeyi planlamıyordu. Sonuçta Zhou Lingfeng çoğu zaman evde değildi ve zaten yalnız yaşamaya alışmıştı. Ayrıca hanımın onun gibi bagajdan hoşlanmasına da gerek yoktu, bu yüzden kendi ayrı hayatlarını sürdürmeleri oldukça güzel olurdu.

"Karım doğal olarak senin annen. Bu yadsınamaz bir gerçek. Bu arada, birkaç gün sonra düğünüm var. Gelmelisin, tamam mı?" Zhou Lingfeng kayıtsızca, sanki hiçbir şeyi ciddiye almıyormuş gibi söyledi.

"Nerede? Ne zaman?" Zhou Wen sordu.

"Luoyang. Bir hafta içinde" dedi Zhou Lingfeng.

"Birkaç gün içinde üniversiteye giriş sınavlarına gireceğim. Bahsettiğiniz dönem, katılmayı planladığım dövüş sınavıyla çakışıyor. İstesem bile gidemeyeceğim," dedi Zhou Wen çaresizce.

Düğüne katılmak istiyordu ama gidemedi.

"Vay canına, zaman ne kadar çabuk geçiyor. Zaten üniversiteye giriş sınavlarına giriyorsun." Zhou Lingfeng, dokunaklı bir yorum yaptığı için bunu açıkça hatırlamadı.

Zhou Wen babasının bunu bilmesini beklemiyordu ama yine de onun bunu söylediğini duyunca biraz hayal kırıklığına uğradı. Belki Zhou Lingfeng bu yıl liseden mezun olacağını bile unutmuştu.

“Baba, gardırobumuzdaki metal bisküvi kutusunu biliyor musun?” Zhou Wen aniden sordu.

"Bisküvi kutusu mu? Hangi bisküvi kutusu?" Zhou Lingfeng şaşkınlıkla sordu.

"Yaklaşık otuz santimetre uzunluğunda olan. Kare şeklinde ve metalden yapılmış bir bisküvi kutusu. Üzerinde karikatürize edilmiş bir ayı resmi var..." Zhou Wen bisküvi kutusunun özelliklerini ayrıntılı olarak anlattı.

"Ah, şu ayıcık bisküvi kutusu. Küçükken sık sık ondan yerdim. Ama o marka bisküvi artık satılmıyor. Bizim evde olan da geride kalmış olmalı. Neden soruyorsun?"

"O ayı bisküvi kutusunun içinde bir cep telefonu var. Onu sen mi koydun?" Zhou Wen'in kalbi hafifçe hızlandı. O cep telefonu kullandığı gizemli telefondu.