Kingdom's Bloodline

Bölüm 152: Gölge

Çevirmen: EndlessFantasy Çeviri Editörü: EndlessFantasy Çeviri

Yeterince şarap içen kral, şarap kadehini yere attı ve eklemlerini çalıştırdı.

Yerde yatan Poffret'e hafifçe homurdandı. "Velet, on iki yıl önceki savaştan bahsetmeye cesaretin var mı? On iki yıl önceki yıkım ve kan, bunun ne kadarını anlayabilirsin?" Kral Nuven iki kolunu da kaybeden avına küçümseyerek baktı. "Sen sadece bir hükümdarın şımarık varisiydin. Büyükbaban senin sadece ana kampta kalmana izin verdi; en güvenli olanında. Bagaj taşımana bile izin vermedi."

Thales, genç arşidükün gözlerinin kan çanağı olduğunu gördü ve şaşkınlıkla dümdüz karşıya baktı. Sanki kollarındaki büyük acıyı unutmuş gibiydi.

"Fakat belki de büyükbaban haklıydı. Senin gibi çöplerin malzeme ve bagaj taşımasına izin vermek... Peki ya arkadan malzeme yağmalayan Horace Jadestar'la karşılaşsaydınız?" Bunu söyledikten sonra Kral Nuven'in yüzü karardı. "Belki de tüm bu lanetli saçmalıklar yaşanmayacaktı."

Birkaç saniye sonra yere sertçe bastırılan Poffret bir kahkaha attı, ama kimse onun kahkahasının ardındaki anlamı bilmiyordu.

"Ve savaştan aldığın sözde travma... saçmalık." Kral Nuven öfkesini artık beceremeyecek noktaya gelene kadar bastırmaya devam etti. "Dragon Clouds City ve Walton Ailesi olmadan hepiniz bir hiçsiniz!"

Bacağını Poffret'in sırtına basmaktan kurtardı ve arşidükün karnına sert bir tekme attı. Thales Terkedilmiş Ev'de sık sık yumruklandığı ve tekmelendiği günleri hatırlayınca kaşlarını çattı.

Poffret tekmeye dayandıktan sonra vücudunu kıvırdı ve acıyla inledi.

"Dahası, Moriah'ı hedef almamalıydın!" Kral Nuven başını eğdi ve acı dolu bir ifadeyle derin bir sesle bağırdı: "Seni dostu sandı! Sahtekar hain! İkiyüzlü korkak!"

Öfkeli kral tekrar bacağını uzattı ve Poffret'in göğsüne sert bir tekme attı.

*Bang!* Donuk bir ses net bir şekilde duyuldu.

Poffret yeniden kıvrıldı. Ağır darbe onun acımasızca öksürmesine neden oldu. Öksürüğü yavaş yavaş azaldı ve kıvrılmış vücudunu açtı. Geriye doğru bükülmüş iki kolu iğrenç görünüyordu. Arşidük ağlamaya benzeyen garip bir kahkaha attı.

"Hahaha..." Poffret kahkahasını bastırdı ama Thales'e göre kahkaha çok kasvetli ve acıydı.

Kral Nuven'in yüzü daha da sevimsiz bir hal aldı. Dişlerini gıcırdatarak düşmanına korkunç bir ifadeyle baktı. Genç arşidük aniden gülmeyi bıraktı. Başını kaldırdı ve Kral Nuven'e öfkeli bir bakış attı.

"Haklısın, bunu ben yaptım." Poffret yaşlı krala öfkeyle baktı ve konuşurken nefes nefese kaldı. "Moriah bana Constellation'ı ziyaret etmek ve sözleşmeyi yeniden hazırlamak şeklindeki gizli görevinden bahsetti. Anlattığı tek kişi bendim! Ne büyük bir onur..."

"Kabul ediyor musun?" Kral Nuven'in ifadesi sertti. Bakışları nefret ve acıyla yanıyordu. "Sadece ölümle karşı karşıya kaldığında bunu kabul edecek cesaretin var, öyle mi?"

Poffret, krala alaycı bir gülümsemeyle, "Evet, hiçbir çaba harcamadan, Constellation'a yaptığı ziyaretle ilgili bilgileri dolandırmak için bana olan güvenini kullanabilirim," diye yanıtladı, "seyahat programı, düzenlemeler, planlar ve hatta diplomat grubunun üyeleri dahil..."

Kral Nuven zırhlı botuyla Poffret'in karnına bir kez daha sert bir tekme attı. Poffret acı içinde Kral Nuven'den uzaklaştı.

Kral Nuven soğuk bir şekilde kıkırdayıp sesini yükseltti. "Sırf sana adil davranılmadığını hissettiğin için... oğlumu öldürdün ve arkadaşına ihanet ettin! Beacon Aydınlatma Şehrindeki iddia edilen pozisyon... sadece kendi bencil kayıtsızlığın için kullandığın bir bahaneydi! Hatta... kendi babanı bile... Senin gibi bir insan ne yapamaz ki?!"

İki kolunun kırılmasının verdiği büyük acı altında Poffret yavaşça inledi. Alnı terden ıslanmıştı. Ancak kralın sözlerini duyunca başını kaldırmak için büyük çaba harcadı ve boğuk bir kahkaha attı.

"Haksız?" Poffret'in kahkahası tuhaf ve çılgıncaydı. "Tanrım, sen-sen gerçekten-sen gerçekten hiç utanmayı bilmiyorsun. Sen gerçekten de bizim Doğuştan Kralımızsın. Haksızlık mı? Hahaha..."

Sonra Poffret'in ifadesi değişti. Dört arşidüklere doğru döndü.

"Rol yapmayı bırakın! Hepiniz!" Genç arşidükün sözleri öfke doluydu.
"Olsius, Trentida, Roknee ve Lecco... Yaptıklarımdan dolayı minnettar olmadığınızı ve memnun olmadığınızı atalarınız adına yemin etmeye cüret ettiğinizi söylemeyin bana. Göğsünüzü tokatlayıp, Moriah'nın ölümü ve Walton Ailesi'nin güç kaybı ve çöküşü karşısında en ufak bir rahatlama ve sevinç hissetmediğinizi söylemeye cüret mi ediyorsunuz?"

Arşidükler sessizlikle karşılık vermeyi seçtiler. O anda aralarında en kurnaz olan Trentida bile artık konuşmuyordu.

Thales, sanki düello iki adamın ötesine yayılmış gibi salondaki atmosferin gerginleştiğini hissetti. Öte yandan Kral Nuven sessizdi. Adım adım yavaşça Poffret'e doğru yürüdü.

Poffret nefes nefese omuzlarını iki yana açtı ve yerde bir yılan gibi kıvrandı.

Arşidük'ün yerde kıvranmasını izleyen Thales, ne gerçeğin ortaya çıkmasından ne de intikamını almanın verdiği rahatlamadan, sadece anlatılamaz bir üzüntüden başka bir şey hissetmedi.

Poffret dişlerini gıcırdatarak ve büyük bir çaba harcayarak konuşurken ileri doğru kıvrandı: "On arşidük... On arşidük... Senin ölümünden sonra... bir sonraki kral için adil ve adil bir seçim olacak, değil mi?"

Kral Nuven yürümeyi bıraktı.

Poffret sırtı krala dönük olarak salonun ortasına doğru süründü. Kral Nuven'le yüzleşmek için büyük bir çaba harcayarak vücudunu çevirdi. Sesi nefretle doluydu.

"Güneyde... Reformasyon Kulesi'ne, onun desteği karşılığında, Elaphure Şehri ile o sınır bölgesi için aralarındaki anlaşmazlıkta Trentida'nın lehine hakemlik yapacağına dair erkenden söz vermiştin.

"Arşidük olma mücadelesinde başarısız olduktan sonra Ejderha Bulutları Şehrine kaçan küçük Olsius elinizde. O, Prestige Orkide Bölgesi'nin veraset hakkına müdahale etmeniz için bir pazarlık kozudur. Bu nedenle Arşidük Olsius ne kadar tatminsiz olursa olsun konuşmaya cesaret edemeyecek.

"Babanızın zamanından beri hepiniz, ticaret rotasını kuzeydoğudaki Buzul Denizi'ne zorla yeniden yönlendirmek için Dragon Clouds Şehri'nin konumuna güvendiniz. Cameron Ailesini, size kral olmanıza oy vermedikçe rotayı kesmekle tehdit ettiniz.

"Elbette biz de varız; sizin ve babanızın desteği sayesinde ön plana çıkan Poffret Ailesi. İkiniz de tazıyı evcilleştirdiniz ve Beacon Illumination City, düdüğünüzde boyun eğen evcil bir kucak köpeğine dönüştü."

Kral Nuven kaşlarını sertçe çattı. Salon fısıltılarla doldu. Thales kalbinde şüphe hissediyordu.

Poffret kederli ve acı dolu bir ses tonuyla konuşmaya devam etti.

"Kuzeyde, Defense City'den kel yaşlı adam Lecco yalnızca tarafsız kalacak ve en önemli anda kesinlikle kazanacak aileyi seçecekti.

"Eckstedt'in en kuzeyinde yer alan Stustel Ailesi, krallarını her zaman orklardan korunmak için onları kimin desteklediğine göre seçmişti."

Poffret yerden kalkıp diz çökmüş bir pozisyona geldi. Vücudunun üst kısmını doğrulttu ve bakışları buz gibi soğuk olan Kral Nuven'e bakmak için aniden başını çevirdi. Üzgün ​​bir şekilde şöyle dedi: "Bir sonraki Kral Seçimi Kongresi için siz ve aileniz zaten dört oy almayı ayarlamıştınız. Ve bu oylarla, Kuzey'den gelen iki arşidük ailenize oy verecek!"

Kral Nuven'in yüzü öfkeden mosmordu. Yumruklarını sıktı ve hırıltılı sesler çıkardı.

"Yaklaşan Kral Seçimi Kongresi'nde diğer sözde arşidüklerin hiç şansı yok!

"Haksız mı? Gerçek adaletsizlik budur!" Poffret alçak bir sesle homurdandı. Sözleri salondaki herkesin tüylerini diken diken etti.

"On yıllar önce büyükbaban ölmeden önce babanın taç giymesi için kral seçim sistemiyle ilgili düzenlemeler yapmıştı. O andan itibaren hepiniz, 'adil' rekabet ve kralın açık seçimi adı altında, her türlü nahoş taktikle karanlıkta her şeyi manipüle ettiniz.

"Önceden belirlenen kişiyi tahta çıkarmak ve tüm muhalefeti susturmak için yaptığımız Kral Seçim Kongremiz, onu taçlandırma eyleminden başka bir şey değildir!"

Kral Nuven büyük adımlarla ileri doğru yürüdü.

Thales içten içe içini çekti. 'Kral seçim sistemlerinin gerçeği bu mu?'

Putray'in kendisine Eckstedt'in kral seçme sisteminin kuruluş tarihi hakkında söylediklerini hatırladı. Raikaru'nun ölümünden beri birbirlerine eşit sertlikte karşı çıkan arşidükler.

Poffret tiksinmiş bir ifadeyle, yüzü öfkeden mosmor olan rakibine dik dik baktı.
"O andan itibaren, 'Ejder Bulutları Şehrinin Arşidük Walton'u yoktu, sadece 'Eckstedt Kralı Walton' vardı! Bah!" Sanki Kral Nuven'i çiğnemek istiyormuş gibi dişlerini sıktı. "Sakın bana sana neden 'Doğuştan Kral' dediğimizi bilmediğini söyleme! Bunun nedeni ne kadar yetenekli ya da zorlu olduğun değil...

"Ama doğduğundan beri Eckstedt'in Ortak-Seçilmiş Kralı olmak senin kaderindi! Lanet olsun sana, DOĞAN kral!

"Beni en çok tiksindiren şey, hepinizin Eckstedt'in ortaklaşa yönetilen ve kral seçme sistemiyle yönetilen bir krallık olduğunu iddia etme cüretinde bulunmanızdır!"

Poffret duygularının kontrolünü kaybetmeye başlamıştı. "Walton Ailesi'nin baskısı altında, Constellation gibi yozlaşmış, kalıtsal bir kraliyet ailesi tarafından yönetilen krallıklardan ne farkımız var? Zalim İmparatorluktan ne farkımız var? Er ya da geç, Constellation'ın İkinci Aydi'si gibi deli bir adam ortaya çıkacak ve tüm krallığı cehenneme sürükleyecektir!"

Bu tanıdık ismi duyan Thales, omurgasından aşağı doğru bir ürperti indiğini hissetti. Bu onun büyükbabasıydı.

'Bütün krallığı... cehenneme mi sürükleyeceksin?'

Aniden birisi yavaşça omzuna dokundu. Arkasında duran Putray'di. Thales zorlukla nefes verdi ve dikkatini yeniden sahneye verdi.

Kral Nuven soğuk bir bakışla ileri doğru yürüdü ve Poffret'i yere düşürmek için acımasızca bacağını uzattı.

*güm!*

Elleri engelli olan ve dengesini bile koruyamayan genç arşidük bir kez daha yere yığıldı.

Ağır bir şekilde yere düşen Poffret böğürmeye devam etti, "Ortak İktidar Yemini'ni övüyor ve ikiyüzlü bir şekilde kralımızı seçme özgürlüğüne ve hakkına sahip olduğumuzu iddia ediyor, ama karanlıkta tüm gücü tekeline alıyor ve kralı kendi çıkarınız için önceden belirliyor! Dünyanın başka neresinde bu kadar utanmaz, çarpık, ikiyüzlü, kibirli ve iğrenç bir hükümdar var!

"Hepiniz uzun zaman önce Eckstedt'i Walton Ailesi'nin kalıtsal krallığı yaptınız! Walton Kraliyet Ailesi! Ne ironi! Raikaru'nun Ortak Karar Taahhüdü, yeğeninin geride bıraktığı bu utanmaz aile tarafından çoktan mahvolmuştu!"

Thales'in nefesi düzensizleşti. Gözünün önünde olup biten her şey onun için bir ayna gibiydi.

O anda Poffret'in suçlamalarını duyunca aklına Eckstedt gelmedi. Bunun yerine Constellation'ı düşündü.

Kessel'in buz gibi ifadesini ve Tek Gözlü Ejderhanın ciddi bakışlarını düşündü. Her birinin kendi baltası olan şüpheli Altı Büyük Klanı ve On Üç Seçkin Aileyi düşündü.

Thales içini çekti ve istemsizce yumruklarını sıktı.

Poffret tüm gücüyle vücudunu kıvırdı ve bir kez daha yerden kalkmaya çabaladı.

"Hepsi bu değil! Baban, kızını önceki Kara Kum Arşidükü ile evlendirdi ve onların soyunu kontrol ederek Kara Kum Bölgesi'nin işlerine karışmaya çalıştı!

"Kötü niyet besleyerek Camus Union'dan Kristal Damla Madenleri satın aldınız ve Doğu'daki Elaphure Şehri'ne Kristal Damlalar sağladınız. Nominal olarak bu, Doğu Yarımadası'ndan gelen tehdidi savuşturmak için. Gerçekte ise hayati bir anda tedariki kesip Gaddro Ailesini teslim olmaya zorlamak için!

"Batıdaki Uzak Dua Şehri'nden Roknee için ne gibi taktikler planladığınızı Tanrı bilir. Bölgeleri Uzak Dualar Şehri'ne yakın olan Camian'la bir ilgisi olduğunu düşünüyorum, değil mi? Bu sefer ne var? Görünüşte muhteşem görünen ama aslında tuzaklarla dolu bir sözleşme mi?"

Thales bunu duyunca başını geriye çevirmeden edemedi.

Camus Union'dan Marquis Shiles kalabalığın ona baktığını hissetti. Garip bir şekilde öksürdü ve başını çevirdi.

Poffret'in yüzünün rengi çoktan solmuştu. Artık ayağa kalkmaya çalışmadı, bunun yerine teslimiyet içinde yüzüstü yere yattı. Sesi acımasızdı.

"Bunun dışında, krallığın her yerinde doğrudan krala rapor veren vergi tahsildarlarını kendi bölgelerinde hükümdarların vergi tahsilatına karışmak üzere görevlendirme konusunda Constellation'ı taklit etmek istiyorsunuz. Beacon Illumination City'den başlayarak tüm krallığa memurlarınızı göndermek istiyorsunuz!

"Bu aşağılama, baskı ve haksızlık sadece bana yönelik değil. Yeni de değil." Poffret'in nefes nefese sesi zayıfladı. "Nasıl isyan etmeyelim?"
"Asi mi? Yani Moriah'yı bu yüzden mi öldürdün? Walton Ailesi'nden intikam almak için mi?" Kral Nuven'in bakışları biraz titredi. "Arkadaşına ihanet ederek mi? Sadece senin gibi bir korkak..."

Poffret bir an durakladı. Bakışları karmaşık ve anlaşılmaz hale geldi.

Nefes nefese olan Poffret'in sesi alçaktı. "Evet, Moriah... Eskiden arkadaştık... Ben de kendime her şeyin daha iyi olacağını söylemiştim ama... ama..."

"Nüven Walton!" Genç arşidükün ifadesi sanki az önce acı verici bir karar vermiş gibi değişti. Başını kaldırdı ve gözleri kapalı sefil bir şekilde güldü. "Hepsi senin hatan! Beni bunu yapmaya zorlayan sensin!"

"Ben?" Kral Nuven'in sesi, fırtına öncesi boğuk gök gürültüsü gibi alçak ve korkutucuydu.

Poffret titrerken başını kaldırdı, bakışları kötü niyetliydi ve yüksek bir sesle şöyle dedi: "Beş yıl önce, Beacon Aydınlatma Şehrinde bir memurunuzun görevlendirilmesi yönündeki talebinizi reddettikten sonra...

"Gariptir ki, bazı vasallarım hemen meşruiyetim konusunda şüpheyle öne çıktılar, Trentida beni sınırlarımda kibirli bir şekilde kışkırtmaya başladı, bölgemdeki insanlar yeteneklerim hakkında konuşmaya başladı... Çok geçmeden vassallarım isyan etmeye başladı, halkım vergileri protesto etmeye başladı, bölgem kaos içindeydi... Ben köşeye sıkışıp darmadağınık bir durumdayken, Moriah'ı yazdığın bir mektupla tüm bunları durdurmak için öne çıkardın!

"İkiyüzlü teselli mektubunuzu okurken kafamı kaldırdım ve Moriah'a baktım. Kıkırdıyordu ve geçmişimizi hatırlıyordu... Ancak o zaman hiçbir zaman arkadaş olmadığımızı anladım! Ben sadece Dragon Clouds City'nin fahişesiyim!

"Ve hâlâ Moriah'ın ne tür bir pislik olduğunu bilmiyor musun?" Poffret'in yüzündeki damarlar şişmişti ve kahverengi saçları alnına yapışmıştı. Korkunç ve telaşlı görünüyordu.

"Yüzündeki o aptal sırıtıştan bıktım! Onun bakış açısına göre tüm dünya çok güzeldi!" Poffret'in gözleri kırmızıydı. Tüm gücüyle ayağa kalkmaya çalıştı ve Kahramanlar Salonu'ndaki herkese histerik bir şekilde kükredi. "O saf, zayıf, tereddütlü, işe yaramaz ve dar görüşlü, hiçbir hırsı olmayan bir pislikti!

"Hahaha..." Kral Nuven'in son derece kasvetli ifadesi karşısında Poffret'in vücudunun üst kısmı titredi. O kadar çok güldü ki neredeyse gözyaşlarına boğuldu.

"Biliyor muydun... Moriah, o pislik... onun en büyük hayali... maceracı bir paralı asker olmaktı... dünyayı dolaşmaktı... hahahahaha... paralı asker, maceracı... hahahaha...

"Ah, hatta bir fahişeye aşık oldu! Cilveli, saçlarını okşayan bir serseri! Hatta onu karısı yapmak istediğini bile söyledi!"

Thales başını salladı. Thales'in kral ve arşidüklerle ilk karşılaştığında Kral Nuven'in Prens Moriah hakkında söylediklerini hatırladı.

Poffret o kadar çok güldü ki gözyaşlarına boğulmak üzereydi.

Kral Nuven kaşlarını sertçe çattı.

Öte yandan Poffret hastalıklı bir şekilde güldü. Öfkeli duyguları ve kollarındaki yoğun acının ortasında hiç durmadan yerde yuvarlandı. Yüzü gözyaşları ve sümükle kaplıydı. "Değerli Prens Moriah, bir zamanlar Ejderha Bulutları Şehri'nin gelecekteki Arşidükü, binlerce insan tarafından becerilen aşağılık bir serseri ile evlenmek istiyordu! Hahahahaha...

"Hatta o, Eckstedt'in önceden belirlenmiş Kralıydı! Bir düşünün, büyük Eckstedt'in kraliçesi bir fahişeye sahip! Bütün vassallar ve insanlar bir serserinin önünde eğilip selam vermek zorunda kalacaklar. Hahaha..."

Salonda onu izleyenlerin çoğu başlarını eğip iç çekti.

Kral Nuven onun sözünü kesmedi. Bunun yerine, korkunç bakışlarıyla Poffret'e dik dik bakmaya devam etti.

"Bu tür bir adam... Bu tür bir çöp... Bu türden tamamen habersiz ve tamamen sorumsuz bir yaratık aslında Walton Ailesi'nin varisiydi!" Poffret gülmeyi kesti. Öfkeli ve nefret dolu bakışlarını kaldırdı. "Ve kendi isteğim dışında ona sadakat yemini etmek ve onu kral olarak seçmek zorunda kaldım. Yetenekleri nedeniyle değil, soyadı ve babası nedeniyle!

"Bana neden kalbi topraklarının adı kadar kara olan Kara Kum Arşidükü Lampard'ı seçtiğimi sordun? Kendi kardeşini öldüren hayvan mı?

Arşidük Poffret'in bakışları ateşliydi ve gürleyen bir sesle kükredi: "Lampard'ı seçmedim! Onun yerine Walton Ailesi'nin olmadığı bir geleceği seçtim! Eckstedt Kralı'nın önceden belirlenmediği bir gelecek!

"Gerçekten mutluyum çünkü sonunda soyunun sonuncusunu da yok ettim." Sıkılmış dişleriyle Kral Nuven'e baktı. Eckstedt'in bir sonraki Ortak-Seçilmiş Kralı artık bir Walton olmayacak!"
Kral Nuven, Poffret'in yüzüne şiddetli bir tekme atarak karşılık verdi.

Kral Nuven yakasını tuttu ve soğuk bir tavırla şöyle dedi: "Ondan önce... Önce seni yok edeceğim."

Genç arşidük perişan bir şekilde güldü. Başını salladı ve yanına baktı...

... Thales Jadestar'da.

Thales'in kalbi anında sıkıştı. 'Neler oluyor?'

"Hey sen! Constellation'dan küçük velet!" Poffret'in bağırması herkesin dikkatini Thales'e odaklamasına neden oldu.

"Sen." Yaralarla kaplı arşidük zorlukla konuştu ve kasvetli bir kahkaha attı. "Kendinden çok memnunsun, değil mi? Eckstedt'in başkentinde hünerini sergileyen bir Constellation Prensi... tüm arşidükleri aptal durumuna düşürüyor."

Thales kaşlarını çattı, salondaki herkesin düşmanca bakışlarını hissedebiliyordu. Sonuçta ECKSTEDT'teydi.

"Günleriniz sayılı!" dedi Poffret öfkeyle. "Sana yalnızca kendimi korumak için suikast düzenlemeye çalıştığımı mı düşündün?"

Arşidük'ün bundan sonra söyledikleri Thales'i dondurdu.

"Onların, o adamların, senin hayatını ne kadar istediklerini bilemezsin." Poffret kollarındaki büyük acıya dayanarak nefes nefese kaldı. "Onları işe aldığımda niyetlerini anladım... sadece paranın peşinde değiller..."

Thales'in nefesleri hızlandı. Genç arşidük konuşmaya devam etti.

"Rüyalarında bile Jadestar Ailesi'ndeki herkesi öldürüp Rönesans Sarayı'nı ele geçirmek istiyorlar! Constellation'da hiçbir şey yapamadılar çünkü oradaki herkesin nefret ettiği kaçaklardı. Ama burada Eckstedt'te...

"Paramı aldıklarında hiçbir tepki vermediler." Poffret'in bakışları ateşliydi. "Ancak, suikastçılar hedefin Constellation'ın Jadestar Kraliyet Ailesi varisi olduğunu duyduklarında... o kadar heyecanlı görünüyorlardı ki..."

"Ne? Suikastçılar mı?" Thales şaşkınlıkla Poffret'e baktı ve ancak birkaç saniye sonra tepki verebildi. "Kim bunlar?"

"Başka kim var?!" Poffret memnun bir ifadeyle bağırdı. "Elbette onlar o şerefsiz suikastçılar! Lampard'ın ordusuna sızanlar ve onun Mistik Silah Birimini kalenin ötesinde size suikast düzenlemek için kullananlar onlardı!

"Onlar ailenizin en büyük düşmanıdır!"

Thales ona inanamayarak baktı. 'Jadestar Ailesi'nin en büyük düşmanı mı?'

Sonra Poffret çılgınca güldü ve herkesin kaşlarını çatmasına neden olan bir isim söyledi.

"Gölge Kalkanı!"