Kingdom's Bloodline

Bölüm 127: Doğuştan Kral (Bir)

Çevirmen: EndlessFantasy Çeviri Editörü: EndlessFantasy Çeviri

"Siz doğru zamanda geldiniz. Herkes Constellation'daki prensi görmeye gitti ve etrafta pek fazla insan yok. Keşfedilme konusunda endişelenmemize gerek yok.

"Senden hoşlanıyorum dostum." Dragon Clouds City'deki bir evin yanında kısa boylu ve şişman bir adam kolunu Kohen Karabeyan'ın omuzlarına doladı ve güldü. "Kaslan'ın tavsiyesi olmasa da iyi bir genç olduğunuzu görebiliyorum. Sadece askerde olanların böyle bir fiziği var!"

Miranda sessizce arkalarından yürüdü ve Kohen'in Kaslan'ın arkadaşıyla tek başına sosyalleşmesini izledi.

Kohen, en ufak bir yabancılık belirtisi göstermeden yanıt verdi ve üç yıl boyunca ön saflarda kalma tecrübesini basit fikirli askerlerle kaynaşmak için tamamen kullandı.

"Senin için de aynısı! Büyük Deri Kemer! Şu kaslara bak, kesinlikle askerden emekli olmuşa benzemiyorsun!" Kohen de cesur ve kontrolsüz bir kahkahayla karşılık verdi. "Her neyse, bu lakabı nasıl aldın? Kaslan bana bundan hiç bahsetmedi."

"Bu konuda... Buzul Nöbetçileri'ndeyken olan bir şeydi." 'Büyük Deri Kemer' lakaplı adam, Kohen'in sözlerini duyunca ifadesi değişti. Yüzü gururla doluydu. "O zamanlar henüz yeni üyeydim. Bir keresinde sonbahar hasadı sırasında gece sürpriz bir saldırıyla karşılaştık."

"Ah, sen Buzul Nöbetçilerinden seçkin bir izciydin!" Kohen şaşırmış bir ifade takındı. "Şaşırtıcı değil... bundan bahsetmişken, orklara karşı çok savaşmış olmalısın?"

"Sadece bu değil!" Büyük Deri Kemer gururla güldü. "Otuz Sekizinci Nöbetçi Bölgesi'nde on yıl görev yaptıktan sonra ben ve takımdaki kardeşlerim toplamda elli iki ork öldürdük!"

Kohen hayret içindeydi.

Orklar... Barbarlık Çağı'ndan bu yana insanlarla savaşan bu "kadim düşmanlar". Kolay rakipler değiller.”

"Takma adımın nasıl ortaya çıktığına dönersek... İlk savaşımda beş veya altı ork nöbet alanına gizlice girdiğinde ben görevdeydim." Büyük Deri Kemer başını salladı. "Biriyle karşılaştık. O orospu çocuğu çok çirkindi. Yaklaşık iki buçuk metre boyundaydı ve bilekleri kalçalarımdan bile kalındı!

Büyük Deri Kemer arada sırada göğsüne sert bir şekilde vurarak sevinçle gülümserken "O orospu çocuğu üç kardeşimizi öldürdü ve oldukça ağır yaralandı. Ayakta kalan son kişi bendim ve o kadar kötü dövülmüştüm ki silahlarım kırılıyordu" dedi. "O zamanlar başka çare olmadığını hissettim. Ben de nöbetçilerin kullandığı özel kemeri çıkardım, omuzlarına atladım ve sonra..."

Büyük Deri Kemer konuşurken dişlerini sıktı ve kuvvetle Kohen'in boynunu yakaladı, "Aynen böyle... Bir düğüm yaptım ve boynunu sertçe boğdum!"

Kohen diğerinin aşırı coşkusunun etkilerini hissederek boynunu tuttu ve şiddetle öksürdü.

"Omuzlarına bindim ve sol elimde küçük kırık kalkanı tutarken sağ elimle umutsuzca kemerini çektim. O orospu çocuğu savaş çekicini kaldırdı ve deli gibi bana tekrar tekrar salladı!" Miranda'nın tuhaf bakışları altında Büyük Deri Kemer, Kohen'in boynunu şiddetle salladı ve başının dönmesine neden oldu.

"Sonunda, kalkanım neredeyse tamamen parçalandığında yere çöktü."

"Ah!" Kohen baş dönmesinden kurtuldu ve şaşkınlıkla başını kaldırdı. "Bırakmadın, değil mi? Orklar ne kadar ölümcül şekilde yaralanırsa, karşı koymak için o kadar fazla güce sahip olurlar!"

"Bingo!

"Kardeşim, işin kurallarını bildiğin çok açık!" Büyük Deri Kemer kendi kalçasına tokat attı ve bağırdı: "Bırakmamalıyız! Bu sonradan öğrendiğim bir şey. O sırada orkun nefesinin kesildiğini ve kemeri bıraktığını düşünmüştüm... Meğerse o lanet hayvan sanki hayata geri dönmüş gibi fırlamış ve garip, yüksek sesler çıkararak başımı sertçe yakalamış!

"Neyse ki kral o sırada kuzeyi teftiş ediyordu. Yardıma gelenler Beyaz Kılıç Muhafızlarıydı. Kaslan tam zamanında geldi ve o orospu çocuğunun kafasını baltasıyla arkadan kesti.

"O an neredeyse bayılacaktım! O günden sonra hepsi bana 'Büyük Deri Kemer' demeye başladı! Ha ha!"

Kohen, Batı Çöl Cephelerindeki deneyimlerini hatırlayınca içini çekti.

"Yani orklara karşı da mı savaştın?" Büyük Deri Kemer merakla sordu ve yoğun ilgi gösterdi.
"Evet ama onlar buzul orkları yerine çöl orklarıydı." Kohen güldü. "Biz orada paralı askerlerdik. Eğilip başlarımızı eğerek ve ardından arkadan veya aşağıdan saldırarak orklara karşı savaştık."

"Ah, bu, İmparatorluğun güneydeki vatandaşlarının orklarla daire çizerek dolaşma yöntemidir." Büyük Deri Kemer düşünceli bir tavırla şöyle dedi: "Soğukta hareketlerimiz normalden daha sert olduğundan ve yeterince çevik olamayacağımızdan bu Kuzeykara'da yapılamaz. Bu yüzden, Kuzeykara'da en iyi yöntem ani bir kafa kafaya saldırı başlatmak olacaktır. Derhal savaşmak ve onları tek darbeyle yok etmek."

Kohen övgüyle başını salladı. "Çölde durum farklıdır. Orkların ısıya karşı toleransı yüksektir ve metal zırhın yüksek sıcaklığından korkmazlar. Plaka zırhtan zincir zırha kadar çeşitli ekipmanlara sahipler. Hatta kasıkları donatılan orklar bile görmüştüm. İşte o zaman çevikliğimizi kullanmak ve hayati organlarına saldırmak için fırsatlar aramak zorunda kaldık..."

Birbirlerinin savaş deneyimleri hakkında sıcak bir şekilde sohbet ederken, Büyük Deri Kemer sonunda onları eve getirdi.

"Ah, şu haline bir bak, ne kadar da tipik bir Northland kızı! Uzun ve şehvetli. Hatta çok güzel bir yüzün var." Onları evin içine yönlendiren Büyük Deri Kemer'in gözleri Miranda'yı görünce parladı. "Kaslan buraya gelmeni önerdiğine göre... kalmayı düşünür müsün? Burada bekar pek çok iyi adamımız var. Hatta Beyaz Kılıç Muhafızlarının bir parçası olan sert adamlar bile var..."

Miranda'nın ifadesi anında değişti. Garip bir şekilde Kohen'e baktı. Kohen ne yapacağını bilmediğini göstermek için ellerini iki yana açtı.

Ancak Büyük Deri Kemer hemen kaşlarını çattı. Başını salladı ve şöyle dedi: "Unut gitsin... onlar senin için yeterince iyi değiller. Onlar kendi memleketlerinde el işçiliği yapmak istemeyen ve bunun yerine çabuk para isteyen zavallı ve vahşiler. Muhtemelen ailelerine de iyi bakamıyorlar. Senin gibi iyi bir eşe sahip olmaya ne hakları var?"

Büyük Deri Kemer içini çekti. "Çiğneyebileceklerinden fazlasını ısıracaklar. Kendilerini bile besleyemiyorlar. Bu onlara Bekarlar Günü'nü kutlama hakkını veriyor."

Miranda, Büyük Deri Kemer'in sözlerini sessizce dinledi.

"Sen uzun boylu, yapılı ve güçlü bir Northland kızısın. Üst sınıfların standartlarına göre, kendi memleketinde çok popüler olmalısın. Ayrıca açık tenlisin." O hafif pantolonuyla sohbet ederken Büyük Deri Kemer oturdu. "Benim üç küçük kız kardeşim var, dolayısıyla sizin yaşınızdaki bakirelerin dürtüsel, tutkulu olduklarını ve genellikle ev yakınındaki genç erkeklerle ilgilenmediklerini biliyorum. Hepiniz en cesur, en kahraman ve en yüksek savaş başarılarına sahip bir savaşçıyla tanışma fırsatını aramak için evden ayrılmak istiyorsunuz. Hatta biriyle evlenme fırsatınız bile olabilir.

"Ama bana güven. Dışarıdaki dünya muhteşem görünse de, anavatanınıza kıyasla çoğu zaman çok daha karmaşık ve anlaşılması daha zordur. Dışarıdaki zırhlı adamlar yakışıklı görünebilir ama asla evdeki aptal çocuklar kadar saf ve sadık olamayacaklar.

"Tavsiyemi dinle: Eve gitmeli, en sağlam elbiseyi örmeli, en sağlam hançeri yapmalı ve en güzel çiçekli tacı örmelisin. Ondan sonra, bunları kullanarak seni takip edenler arasından en samimi delikanlıyı seç. Ama onu memnun etmek için çok da hevesli olma. Onu sallantıda tut ve sonra savaş alanında kendini eğitmek için askere alınmasını bekle; işte erkekler böyle saygı görmeye değer biri haline gelirler. aynı şekilde, o çiçek tacını başına tak ve onu ailenle tanıştırmaya getir...

"Onun zenginliğini dert etme. Aile geçmişi hakkında endişelenmeyin. Sorumluluk sahibi olması, sizi içtenlikle sevmesi, size değer vermesi ve size nasıl değer vereceğini bilmesi daha önemlidir. O da senden biraz korksa daha iyi olur... Günümüzde ne geniş bir zenginlik, ne de soylu bir statü samimiyet eksikliğini telafi edebiliyor."

Kohen, Miranda'nın kararan ifadesini izlerken karnına sertçe bastırdı ve kahkahasını tuttu.

"Kızıma her zaman büyüdüğünde düzgün bir aileyle evlenmesi gerektiğini söylüyorum. Ancak bu onu gerçekten seven birine ait olmalı. Ayrıca onu bir gün iyi bir çocuğa teslim etmeyi sabırsızlıkla bekliyorum." Büyük Deri Kemer aniden kaşlarını çattığında ağzından tükürükler saçıyordu.
Kohen, Büyük Deri Kemer'in ifadesinin son derece nahoş hale gelmesini şaşkınlıkla izledi. İkincisi aniden ayağa kalktı ve evden dışarı fırladı.

"İkiniz de... Prensi görmek için şehre gittiğinizi sanıyordum. Meğer burada saklanıyorsunuz!"

Bir sonraki an, evdeki iki kişi tepki veremeden, dışarıdaki bir bakire ve genç bir delikanlı korkuyla bağırdı.

"Baba, kes şunu! Kevin... sadece bana bir şey vermek için burada..."

"Bayım... hadi bunu konuşalım... ah-ah!"

Bundan sonra Büyük Deri Kemer'in sağır edici kükremesi geldi.

"Bir şey ver?! Ne düşündüğünü bilmediğimi mi sanıyorsun pis kokulu velet! Siktir git! Siktir git! Kızım Cecelia'dan uzak dur!

"Kızım henüz evlenme çağına gelmedi! Eğer bir daha gelip Cecelia'yı gizlice bulmaya cesaret edersen... Üç bacağını da kırarım!"

Yan taraftaki tavuk ve köpeklerin çıkardığı sesler arasında Kohen, sözleri eylemleriyle uyuşmayan Büyük Deri Kemer'i gözleri iri iri açılmış, ağzı açık bir şekilde izledi. Daha sonra Miranda'nın gözleriyle buluştu.

İkisi de aynı anda kahkaha attılar.

Gülümseyen Miranda başını kaldırdı ve uzakta, Kahraman Ruh Sarayı'nın bulunduğu tepenin zirvesine baktı.

Çok geçmeden görüşü bulanıklaştı.

'Evdeki aptal çocuklar... saf ve sadıklar...'

.....

Thales, Kahraman Ruhu Sarayı'nın yer karolarına adım adım sertçe bastı.

Rönesans Sarayı'nın dış ve iç mekanın tutarlı olduğu sade, ölçülü tarzıyla karşılaştırıldığında, Heroic Spirit Palace'ın iç tasarımı oldukça çelişkiliydi.

Bazı bölümler, her revaktaki kaba oymalar, devasa tahta kütüklerden yapılmış merdiven korkulukları ve savaş ganimeti olarak özel olarak yapılmış hayvan kafaları gibi kaba ve heybetli görünüyordu. Bununla birlikte, zarif bir şekilde kesilmiş yer karoları, resimlerle kaplı tavan kubbeleri ve lüks Sonsuz Lamba tutucuları gibi titizlikle ve karmaşık bir şekilde oyulmuş birçok parça vardı.

Tarihin ve zamanın izleri de çeşitlilik gösteriyordu. Bazı köşelerdeki duvar karolarının malzemesi ve parlaklığı sanki birkaç yüzyıldır oradaymış gibi görünürken, diğer kısımların birkaç yıl önce yenilendiği belliydi.

Ona göre Kahramanlık Ruhu Sarayı'nın içi kat kat duvar resimleri gibiydi. Geçmiş izlenimlerin üzerine yeni yazıtlar yığıldı, tarih ve şimdiki zaman bir araya getirildi.

Ancak Thales tüm bunlara hayran kalacak ruh halinde değildi. Eckstedt'e özel 'kral ve arşidük'ün siyasi kimliğini düşünürken kendini toparlamak için elinden geleni yapıyor ve yaklaşmakta olan zorlukla yüzleşmeye hazırlanıyordu.

Her ne kadar Yedinci Nuven ona Nicholas ve Shiles aracılığıyla ulaşmış olsa da, Thales'in deneyimleri onu hayatın her zaman bilinmezliklerle dolu olduğuna ve kazaların her zaman aniden meydana geldiğine inandırmıştı.

İyi hazırlanmış olması GEREKİR.

Mirk'in işaretiyle Takımyıldızın İkinci Prensi, dümdüz ileriye bakan Beyaz Kılıç Muhafızlarının yanından geçti ve sayısız revaktan geçti. Daha sonra yavaş yavaş köşeleri olmayan oval, halka şeklindeki taş salona doğru yürüdü.

Oradaki ışıklandırma iyi değildi ve hava çok loştu ama demir ayaklıkların içinde şiddetle yanan altı mangal vardı. Soğuğu uzaklaştırmanın yanı sıra, taş salonu titrek bir şekilde aydınlatıyorlardı.

“Yine mangallar, tıpkı Lampard gibi… Eckstedt'in hükümdarları mangalları bu kadar mı seviyor?” diye düşündü Thales alaycı bir şekilde.

Derin bir nefes aldı ve taş salona doğru ilerledi. Mirk onu takip etmedi ve kapılar prensin arkasından kapandı.

Thales uzaktan taş salonun ortasında basit ve sağlam bir masa gördü. Kahverengimsi siyahtı ve dikdörtgen şeklindeydi.

Masanın diğer tarafında, beyaz saçlı, yaşlı bir adam Thales'in karşısında oturuyordu. Altmış-yetmiş yaşlarındaydı. Kalın, kırmızı-siyah bir elbise ve başında koyu altın bir taç giyiyordu. Tacın tasarımı oldukça basitti ve alın pozisyonuna koyu kırmızı bir değerli taş yerleştirilmişti.

Yaşlı adam ellerini masaya koymuştu ama başı eğikti ve hiçbir şey söylemedi. Uzaklık ve şimşekten dolayı Thales yüzünü net göremiyordu.

Ancak Thales onun kimliğini tahmin edebiliyordu.

Çocuk o basit ama sağlam masaya yaklaştı.

Yaşlı adamın her iki yanında da farklı görünüm ve süslemelere sahip beş adam oturuyordu. İkisi solunda, üçü sağındaydı.
Farklı yaşlardaki bu beş adamın paylaştığı tek benzerlik, Thales'in taş salona adım attığı andan itibaren ona düşmanca, neredeyse vahşi bakışlarla, yedi yaşındaki çocuğu süzerek bakmalarıydı.

Bir kral ve beş arşidük.

Thales uzun masanın önüne geçtiğinde kaşlarını çattı. Eckstedtians ona bir koltuk ayırmadı. Ona fazladan bir koltuk eklemeye de niyetleri yoktu.

'Bu kötü.'

Dişlerini hafifçe gıcırdattı.

Thales, Eckstedt'teki en güçlü ve etkili hükümdarlardan altısıyla karşı karşıya gelirken buz gibi taş zeminde durmak zorunda kaldı. Yeterince uzun değildi, bu yüzden başını kaldırıp onlara bakmak zorunda kaldı.

Bu durum onun için oldukça elverişsiz bir ortam yarattı.

'Görünüşe göre burada büyüklere saygı göstermek, çocukları sevmek söz konusu değil. Sanki çocuk dilenci günlerime geri dönmüşüm gibi.”

Bunu düşünen ikinci prens içten içe kıkırdadı. Kaygısının büyük bir kısmını alıp götürdü.

Thales kendini sakinleştirdi. Red Street Market'teki o geceden beri yaşadığı büyük tehlikelere karşı güçlenmişti. Kendini bir anda sakinleştirebileceğinden ve tehlikeli durumlarda bile bir çözüm düşünebileceğinden emindi.

'Ve...'

Thales beş adama baktı ama yüzleri ışıktan uzak olduğu için yüzleri karanlıkta gizlenmişti ve net görülemiyordu. Ateşin parıltısında sadece ziyaretçinin üzerinde büyük bir baskı oluşturan bir çift gözün titreştiği görülebiliyordu.

Bunların arasında Arşidük Lampard ve Dük Arunde ile işbirliği yaparak tahtın verasetine müdahale etmeye çalışan, prense iki kez suikast girişiminde bulunan (ikinci girişimde başarılı olan) ve hatta iki krallık arasında benzeri görülmemiş bir dış ilişkiler krizine neden olan suçlu da vardı.

'Neredeyse savaşa, çatışmaya, felaketlere ve ölüme neden olan suçlu... Şu anki durumumun suçlusu bu beş kişiden biri...'

Thales karanlıktaki beş belirsiz figüre baktı ve gizlice yumruklarını sıktı.

Ayrıca ona karşı nasıl dostça davranılacağını bilmeyen tek olası müttefiki meselesi de vardı.

Thales başını kaldırdı ve masanın diğer ucunda en uzakta oturan yaşlı adama baktı. O yaşlı adam, en yakın oğlunu kaybetmiş olan yüce hükümdardı.

Taş salonun her yerinin üzerinde Bulut Ejderha Mızrağı sembolü bulunan bayraklarla kaplı olduğunu fark etmeden edemedi. Yalnızca yaşlı adamın arkasındaki alanda büyük, kare şeklinde bir şömine vardı ve üstündeki duvara koyu renk ahşaptan yapılmış bir raf monte edilmişti. Rafta bilinmeyen malzemeden yapılmış tuhaf şekilli bir turna balığı vardı.

Thales'in Mindis Salonu'ndaki kitaplarda gördüğü, eklem koruyucuları ve mızrak sapları olan antik şövalye mızraklarından farklıydı. Bu mızrağın uzunluğu iki metre olmasına rağmen mafsal koruması yoktu ve sapının tamamı aynı kalınlıktaydı. Mızrağın alt kısmına yakın olan ve tutulması gereken yer kasıtlı olarak zımparalanmıştı. Turna sapı gümüşi metalik renkteydi, ancak mızrağın ucuna yakın kısım koyu ve parlaktı. Turna, piramit şeklinde, vahşi görünümlü ve keskin bir mızrak ucuyla donatılmıştı.

"Ruh Katili Pike."

Taş salonda derin ve yavaş bir ses çınladı.

"Eskiden Raikaru'nun silahıydı. Walton Ailesi'nin sembolü ve Ejderha Mızrağı Ailesi olarak bilinmemizin nedeni." Masanın diğer ucundaki yaşlı adam başını hafifçe geriye çevirdi. Titreşen ateş ışığında, karanlıkta yüzü görülebiliyordu.

Yüzü kararlı ve kararlıydı ama kırışıklıklarla kaplıydı. Gümüşi beyaz saçlarının altındaki yüz hatları, derin gözleri, uzun burun köprüsü ve düzgün hatlı profiliyle tipik bir Kuzeyli'ninki gibiydi. Ancak dudaklarının kıvrımında bir miktar soğukluk vardı.

"Sadece Constellation'dan gelen Yargı Mızrağı'nın onun keskinliğine ve başkalarına oluşturduğu tehlike düzeyine denk olabileceği söylendi. Sayısız can aldı.

"Geçtiğimiz birkaç yüz yılda, uğursuz 'Yaslı Arşidük', zalim 'İnsan Katliamı' Xyra Darkstorm, güçlü 'Kurtların Düşmanı' Keira, gaddar Gece Kanadı Kralı ve tuhaf Güç Mistik'i de dahil olmak üzere pek çok ünlü düşmanı öldürmüş ve yaralamıştı."

Thales hafifçe kaşlarını çattı. Birden Kaslan'ın karşısındaki yaşlı adamla ilgili sözleri aklına geldi.

''Gençken iyi bir kraldı, güçlü bir Walton adamının örneğiydi.''
Thales yaşlı adamla göz göze geldiğinde onun bir çift yeşil gözü olduğunu fark etti ve bunun Walton Ailesi genetiğinin bir parçası olup olmadığını merak etti. Zaten Kessel'in gök mavisi gözleri Thales'e miras kalmamıştı...

Thales bir anda şaşkına döndü. Baş Ritüel Ustası Liscia ve Kraliçe Keya'nın gri gözleriyle ilgili -bu gözlerin annesinden olduğu yönündeki yorumlarını hatırladı.

Düşünceleri şimdiki zamana döndü ama Thales anında omurgasından aşağıya doğru bir ürperti indiğini hissetti.

O anda belli belirsiz fark etti, yaşlı adamın yeşil gözlerinde tuhaf bir duygu vardı. Yıpranmış, kasvetli, acı ve kederliydi. Sanki yıllardır umutsuzluk içinde yaşamış gibiydi.

Tehlikeli ve dehşet verici.

"Bundan sonraki yüzlerce ve binlerce yıl içinde Ruh Avcısı ismine yakışır bir şekilde yaşamaya devam edecek," dedi çelik gibi görünen yaşlı adam yavaşça, "Kesinlikle daha fazla insanı katledecek."