Kingdom's Bloodline

Çevirmen: EndlessFantasy Çeviri Editörü: EndlessFantasy Çeviri

Thales, Constellation asilzadelerinin olağan ziyafet düzeninin nasıl olduğunu bilmiyordu, ancak kendi adına düzenlenen bu kraliyet ziyafetindeki gözlemlerine dayanarak, Constellat'ların yemek görgü kuralları Kuzeylilerinkinden çok daha üstündü:

Ziyafetin girişinde insanlar dolaşıp selamlaştılar ama düzenli kaldılar; erkekler kadınların arasına serpiştirilmiş halde oturuyordu ve her ikisi de uygun ve doğal bir şekilde etkileşime giriyordu; hizmetçiler ve görevliler telaşla oradan oraya koşuşuyor ve dikkatle hizmetlerini sunuyorlardı; Nöbetçi muhafızlar dikkat çekmedi ve neredeyse görünmez oldular; Atmosferi hareketlendirmek için davet edilen palyaçolar ve ozanlar bile uygun müzikler ve ılımlı gösteriler sergiliyor, asla kilit alanlara geçmiyor ve misafirleri rahatsız etmiyordu.

Thales, Kral Nuven'in Kahraman Ruh Sarayı'nda düzenlediği ziyafeti hatırladı ve Küçük Serseri için bir anlığına pişmanlık duymadan edemedi - ama hemen ikincisinin ölü mü yoksa diri mi olduğunun hala bilinmediğini hatırladı ve taziye taziyesi saf melankoliye dönüştü.

"Majesteleri geldi!"

"Çok yaşa kral!"

"Çok yaşa kraliçe!"

Kralın birliği salona girdi ve başlangıçta sessiz olan Mindis Salonu yeniden canlandı; selamlaşmalar ve tartışmalar gelgit gibi arttı.

“Sağlıklı olmanızı dilerim!”

“Tanrı Constellation'ı korusun...”

“Baba-oğulunuzun Majesteleri Dük ile yeniden bir araya gelmesinden dolayı tebrikler...”

Ziyafet salonunda, Kral Kessel'in etrafında toplanmış devasa bir girdap oluşmuş gibiydi, güçlü ve ezici. Fahri kontlardan atanmış baronlara, davetli memurlardan fahri subaylara kadar tüm konukları koltuklarından kaldırdı ve karıncalar gibi merkeze doğru akın etmelerini sağladı. Güvenli bölgeye girip sert görünüşlü kraliyet muhafızlarıyla karşılaştıklarında şaşkınlıktan kurtuldular.

Ön sıradaki pek çok misafir saygılı bir şekilde dizlerinin üzerine çöktü ve selam vermek için diz çöktü, ancak uygun görgü kuralları sabırsızlıklarını maskeleyemedi.

“Donner River'ın Lochmurray ailesi sizi selamlıyor...”

"Majesteleri, Doğu Şehri Karakolunun tüm üyeleri adına..."

"Biraz ileri gidin, Majestelerinin bizi görmesi için elinizden gelenin en iyisini yapın, ancak Majestelerinin önünde nezaketsiz davranmamız durumunda fazla kasıtlı olmayın..."

"Majesteleri, Sunak Savaşı'ndaki Hazard'ı hatırlıyor musunuz?"

Thales tüm bunları anladı. Kral Kessel'in etrafındaki misafirlerin, sıralar halinde hasat edilen samanlar gibi ön sıradan arkaya doğru eğilerek kralın dikkatini çekmek için rekabet etmelerini izledi.

Orağın ulaştığı yere saman düştü.

Thales aniden çocukluğunda izlediği Karanlık Gece Tapınağı dramasını hatırladı. Felaketin gelişini anlatan sahnede aynı durum sahnede 'iyi kalpli halk' rolünü oynayan oyuncular için de geçerliydi. Felaketin dünyayı kasıp kavurduğu olay örgüsünde, yoğun ve kasvetli bir müzik eşliğinde, tuhaf bir şekilde 'felaket' gibi giyinen oyuncuların önünde acı içinde uludular ve yere düştüler.

Tek fark, bu 'saman' düştükten sonra yavaş yavaş ayağa kalkıp Thales'e doğru hafifçe eğilmeleriydi, bakışları ölçülü ama karmaşıktı.

Kral Kessel sakindi ve adımları istikrarlıydı; Yanındaki Kraliçe Keya yavaşça başını salladı ve gülümsemeye devam etti. Biri sessiz ve ağırbaşlı, diğeri dost canlısı ve hoş, el ele ikinci merdivenin ötesinde, tüm ziyafet salonuna bakan ve kraliyet ailesine özel olan en yüksek koltuklara doğru yürüdüler.

Elbette herkes kralın tetiklediği ‘girdaba’ çekilmedi.

Doğu Denizi Dükü ve Başbakan Bob Cullen, yakın olduğu Doğu Denizi Tepesi soylularıyla çevrili, ikinci kattaki uzun bir masada yüzü gülerek oturuyordu. Bitmek bilmeyen bir merkezi görevliler ve önemli soylular akışı Başbakan'a saygılarını sunmak için öne çıktı. Kral ve prensin gelişini sabırla beklerken selamlaştılar ve kadeh kaldırdılar, ara sıra birbirlerini övdüler ve krallığın bir varisi olduğundan ve Constellation'ın refaha kavuşacağından yakındılar.
Duke Zayen Covendier, Başbakan Cullen'ın karşısında oturuyordu. Uzun masaya beklentiyle yaklaşan ancak başbakanı selamlama cesaretini toplayamayan birçok alt düzey bürokrat ve yeni zengin iş adamı, South Coast Hill'e komuta eden bu genç ileri gelene saygılarını sunmayı seçti. Dükün cesaretlendirmesiyle yavaş yavaş gevşediler ve birlikte rahatça sohbet etmeye başladılar. Ayrılmadan önce İris Çiçekleri'nin ustasının ulaşılabilirliğini, zarafetini ve dürüstlüğünü övdüler.

Bu masanın tam tersine, aynı katta çok daha ıssız olan başka bir uzun masa vardı: prangalar takmış, omuzlarına kadar uzanan gümüş rengi saçlarıyla Kuzey Bölgesi Dükü Val Arunde bir uçta sessizce oturuyordu. Çevresindekilerin tuhaf meraklı bakışlarını görmezden geldi ve tek başına içti. Arkasında onu yakından izleyen birkaç kraliyet muhafızı duruyordu. Eski arkadaşlarının dışında, savaşta yanında savaşan yalnızca birkaç basit Kuzey Bölgesi soylusu ve fahri asker, onu selamlamak için yaklaşmaya cesaret edebildi.

Uzun masanın diğer ucunda ise gelişigüzel oturan Cliffs Ülkesi Dükü Koshder Nanchester vardı. Büyük Geyik Boynuzu'nun ustası, kralın tetiklediği kargaşayı soğuk bir gözle gözlemledi ve ara sıra kadehini, karşısında oturan Dük Val'e kaldırdı. Zengin aile geçmişleri olan ve Kuzey Bölgesi ve Uçurumlar Ülkesi ile yakın bağları olan birçok soylu onu selamlamak için yanına geldi, ancak başbakan ve Iris Dükü Flowers'ın masasıyla karşılaştırıldığında bu oldukça ihmal edilmiş ve kasvetli bir tabloydu.

Buna karşılık, dükün uzun masasının hemen yanındaki üçüncü sıradaki koltuklar çok daha uyumluydu. Burada oturanlar muhtemelen koruyucu düklerden ve atanmış kontlardan daha az asildi ama daha fazla olmasa da eşit derecede önemliydiler. Örneğin, İmparatorluk Konferansı'nın merkezi yönetim politikacıları, Ebedi Yıldız Şehri'nin çeşitli departmanlarının bürokratları ve iş dünyasının önemli liderleri.

Ayrıca 'Yedi Yeşim Yıldızı Görevlileri'ni de içeren Merkez Bölge kalıtsal toprak sahipleri.

"Çok büyük bir kalabalık olduğu kesin değil mi?" Baron Stone ifadesiz bir şekilde krala baktı. “Yalnız dört dük var…”

Baron Stone durakladı.

Prenses Elise'e eşlik eden genç adamı gördü ve hafifçe kıkırdadı. "Kusura bakmayın, beş."

"Gerçekten. Süsen Çiçekleri ve Güneş Kılıcı ve Kalkanı anlıyorum, ama Büyük Geyik Boynuzu ve Beyaz Kartal ve daha birçokları..." Aynı masada, Swan Eyaletinden Vikont Adrian da aynı fikirde olduğunu ifade etti. Uzun masanın diğer ucundaki Bayan Barney'e baktı ve içini çekti. Bakışları oğluna ve elindeki 'oyuncağa' odaklandı. "Hayatım boyunca onu bir daha göremeyeceğimi sanıyordum."

Bayan Barney kusursuz bir gülümsemeyle, "Genç efendi geri döndü, krallık sağlam, doğal olarak bu muhteşem ve benzeri görülmemiş bir olay olacak, çünkü kutlanacak çok şey var," diye yanıtladı Bayan Barney kusursuz bir şekilde gülümseyerek. Dokuz Köşeli Yıldız Amblemi ile oynayan oğluna usulca ısrar etti: "Luther, beni dinle, dükün hediyesini şimdilik bir kenara bırak. Bak, masada oynanacak o kadar çok şey var ki."

Başka bir yerde, Doyle'un babası yaşlı Baron Doyle arkasını döndü ve yan masadaki pazar bürokratına coşkuyla açıklamaya başladı: "Yani bu yıl benim bölgemde tahıl hasadı bol oldu, tahıl ambarları bile dolup taşıyor... Ama bildiğiniz gibi düşük tahıl fiyatları çiftçilere zarar verecek. Yabancılar tahıl satın almak için geldiğinde yerel tahılın piyasa fiyatlarını yasa ve yönetmeliklere uygun şekilde yükseltebilseydiniz... Yani makul bir fiyata ayarlayın... Ah, öyle mi? yani anlıyorum, kurallara göre hareket etmek gerekiyor...”

"Bu arada, Star Lake Dükü'nün arkasındaki iki muhafızı görüyor musun? Daha yakışıklı olana dikkat et... Ah, bu benim oğlum Daniel Doyle. Kraliyet ailesini sadakatle koruyor ve Dük Thales ona derinden güveniyor... Yani onun burada olmasıyla, ne zaman Mindis Salonu'na gelsem evime gidiyormuşum gibi hissediyorum..."

"Yanındaki sert görünümlü uzun adam, bu Caleb Glover. Oğlumun, Majesteleri Dük'e onunla birlikte hizmet eden en iyi arkadaşı, onlar kardeş gibiler! Aynı zamanda Vikont Glover'ın küçük üvey kardeşi... Hangi Glover? Ah, bilirsin, Lake Mountain İlçesi Vikontu, Lozano Glover, Yedi Yeşim Yıldızı Görevlisinden biri, krallığın Maliye Bakanlığı'nın temel taşı..."
"Ah? Ne? Fikrinizi mi değiştirdiniz? Düşük tahıl fiyatlarının da çiftçilere zarar vereceğini mi düşünüyorsunuz? Geri dönüp ilgili kanunları gözden geçirip fiyatları ayarlamanız gerekiyor? Diyorum ki, efendim, sizi yanlış değerlendirmediğimi biliyordum! Açıkça söylemek gerekirse, dürüst ve kendime güvenen biriyim, normalde vasat ve bayağı insanları pek düşünmem, bu yüzden sizin gibi vatansever ve ilkeli biriyle iyi geçindiğimi takdir ediyorum, iyi efendim... İşte burada, daha çok iç..."

Kral ve birliği yaklaşırken bu zarif uzun masalardaki önemli konuklar konuşmalarını kestiler. Diğer birçok misafir gibi uygunsuz bir şekilde öne atılmadılar, ama yine de uzun masalarında ayağa kalkıp saygıyla eğildiler.

Thales, kralın salonun ortasından geçip merdivenlere yönelmesini ve en sıradan koltuklardan düklerin uzun masalarının yanından geçmesini izledi ve onun şunu söylediğini duydu: "Her birinizin yüzüğümü öpmeyi bitirmesini bekleseydim, şafak vakti bile başlayamazdık."

Kralın ses tonu kayıtsızdı ama özü salonda kalmıştı.

Thales şaşkına dönmüştü; bilinçsizce elinin arkasına dokundu.

Üzerinde yüzük yoktu.

Yanındaki Elise Teyze onun alışılmadık tepkisini fark etti: "Davranışlarınızı kontrol altında tutun." Hâlâ gülümsemesine rağmen ses tonu biraz sertleşti: "Belki Jines umursamaz davranabilir ama sen..."

Thales sadece kolunda bir gerginlik hissetti.

"Sen prenssin. Tüm krallığa bakarken duruşun, ifaden, bakışın, ses tonun... her hareketin sonsuza kadar büyütülecek ve fazlasıyla incelenecek."

Teyzesi kolunu tuttu ama sözleri o kadar güçlüydü ki Thales yardım edemedi ama sırtını dikleştirdi ve duruşunu düzeltti.

"Zırhınızı düzgün giyin veya Jines'in sözleriyle: kalkanınızı kaldırın."

Thales derin bir nefes aldı ve gülümsemesinin doğal görünmesi için elinden geleni yaptı.

Saray İdaresi Şefi Baron Quentin ve kraliyet muhafızlarının kaptanı rehberliğinde, kolunda kraliçeyle birlikte kral Adrian, tanıdık bir şekilde en yüksek kata çıktı ve rahatça yerine oturdu.

Konuklarla yüz yüze geldi ve tüm salonu gözden kaçırdı.

Mallos ve Gilbert liderliğindeki Thales, kralın masasından bir kat daha alçak olan uzun bir masada oturuyordu. Elise Teyze ve Jines onun solunda oturuyorlardı; ikisi de endişeyle ona baktı.

Birkaç metre ötede yan masada oturan Zayen Covendier, Thales'e derin çağrışımlar taşıyormuş gibi görünen bir gülümsemeyle gülümsedi.

Sayısız bakış hep birlikte yukarıya baktı ve bu birkaç masada oturan insanlara odaklandı.

Konukların farklı ifadeleri ve tepkileri vardı; Thales oturduğu yerden her şeyi görebiliyordu.

Elbette kralın bakış açısından Thales'in eylemi de aynı derecede açık olmalıydı.

Thales kendi kalp atışlarını dinledi ama 'profesyonelce olmayan bir şekilde' bir anlığına zihninin başka yere gitmesine izin verdi. Birdenbire, geçmiş yaşamının anılarında, kişinin podyuma çıktığı anda, okul günlerindeki tüm şansının ve hayallerinin paramparça olacağını hatırladı.

Meğerse o binlerce gün içinde kürsüde, masa altında yaptığınız, iyi saklanmış, gösterişten uzak, farkedilmez sandığınız o küçük hareketler, öğretmenler hiçbir şeyi kaçırmadan her şeyi net bir şekilde görebilmişler.

Ama yine de hiçbir şey olmamış gibi davrandılar, yine de sabırla ve gülümseyerek öğretmeye devam ettiler.

Sanki sınıftaki öğrencilerin hepsi dikkatle dinleyen iyi çocuklardı değil mi?

O anda Thales gülümsemesini korudu ve sessizce salondaki 'iyi öğrencilere' baktı ve aniden kralın koltuğunun yüksek olmasının önemini fark etti.

"Kahretsin, Zombi, biraz karıştır, yoksa güzel hizmetçiler... yani hizmetçiler yemek servisi yaparken geçemezler..." dedi Doyle, Thales'in arkasından gıcırdayan dişlerinin arasından.

"Burası biraz fazla dar değil mi? Bu gerçekten prens için mi hazırlandı? Barney ailesinin malikanesindeki ziyafette daha genişti..."

“Yoksa kişisel görevlilerin insan hakları yok mu...”

Yanında Gilbert ile aynı masada oturan Mallos keskin bir bakış attı.

Doyle'un sessiz şikâyetleri Thales'in kulaklarından anında kayboldu.

Ziyafet salonu yavaş yavaş sessizleşti.

Eastern Sea Hill'in sahibi ve başbakanı Duke Cullen gülümseyerek ayağa kalktı. Kralın önünde eğilmeden önce müziği durdurmak için elini kaldırdı; çıkıntılı karnı neredeyse masayı birkaç santim itiyordu.
"Majesteleri, Ebedi Yıldız Şehrinde uzun zamandır bu kadar büyük bir kraliyet ziyafeti olmamıştı. Bu ulusal bir olay..."

Ancak Beşinci Kessel sadece elini hafifçe salladı ve başbakanın sözlerini gelişigüzel bir şekilde tekrar ağzına tıktı.

“Hepinizin neden burada olduğunu biliyorum”

"Neden burada olduğumu sen de açıkça biliyorsun."

Kralın soğuk sesi salonda yankılandı ve sayısız İmparatorluk Konferansında olduğu gibi sıcaklık hızla düştü.

"Vakit kaybetmeyelim"

Uzun bir açılış konuşması hazırladığı belli olan Başbakan Cullen biraz boğuldu.

Kral Kessel koltuğuna yaslandı ve sakin bir şekilde "Hadi yemek yiyelim" dedi.

Salonda, neşeli ve sıcak bir kutlama beklentisiyle bu nadir kraliyet ziyafetine katılan misafirlerin hepsi şaşkına döndü!

Ha?

O anda, ister sakin ve uygun lordlar ve dükler, ister muhteşem giyimli hanımlar, ister bu vesileyle isim yapmayı heyecanla ümit eden sanatçılar, ister düzeni sağlamak için ellerinden geleni yapan muhafızlar ve görevliler olsun...

Sanki bir kova soğuk su doğrudan yüzlerine sıçramış gibi hissettiler.

Salon mutlak sessizliğe büründü; atmosfer son derece tuhaftı.

Thales'in yanındaki Elise Teyze iç geçirdi ve yanındaki Gilbert kaşlarını çattı.

Birkaç saniyelik sessizliğin ardından salonda bitmek bilmeyen mırıltılar duyuldu; misafirler birbirlerinin kulaklarına arıların vızıltısı gibi fısıldıyorlardı.

Duke Cullen olduğu yerde kalmıştı, bulanıktı ve biraz da bunalmıştı.

Thales etrafındaki atmosferi hissetti. Dayanamadı ama gözlerini devirdi ve bilinçsizce başını eğdi.

Vay.

Papa Kessel.

Seni hafife aldım.

Sen krallığın en büyük ruh hali katilisin!

Ama ruh hali katillerinden bahsetmişken...

Dük Fakenhaz'ın burada olması güzel olurdu. Onun gibi bir esprilinin böyle bir durumda ne diyeceğini bilmesi gerekir.

Gürültülü uğultu arasında her misafirin farklı bir fikri vardı.

"Biliyorsun, Kessel daha önce böyle değildi..." Elise Teyze kulağına yaklaştırdı ve açıklama yapmak için beceriksizce fısıldadı, "Belki de kraliyet ailesinin çok uzun süredir ziyafet düzenlememesi yüzündendir..."

Yedi Yeşim Yıldızı Görevlilerin masasında, yaşlı Vikont Patterson, iki yeğeninin dehşet dolu bakışlarını görmezden geldi ve küçümseyerek ve saygısızca alay etti, "Kaç yıl geçerse geçsin... kafasında bir taç olsa bile, bu çocuğun konuşmaları hâlâ berbat."

"Tahminimce bir bayanla yatmaya gittiğinde şöyle diyor: hadi yapalım."

Bu durum aynı masada oturan ama hiçbir şey söylemeyen konukları da tedirgin etti.

Ta ki Vikont Adrian uygun bir şekilde yanıt verene kadar: "Basit ve etkili, doğrudan konuya değiniyor."

"Majesteleri gerçekten hepimiz için bir rol model."

Vikont Patterson alaycı bir şekilde alaycı bir şekilde mırıldandı: "Hepimiz mi?"

Diğer tarafta Baron Stone döndü ve ifadesizce başını salladı, "Hepimiz."

Daha uzakta, yabancı misafirler için ayrılan masada, Kuzeydeki Elaphure Şehrinden Yönetici Jorge'nin gözlerinde bir parıltı parladı. “Bu kralın kesinlikle cesareti var...”

Sakallı adam etrafındakilerin bakışlarını görmezden gelerek kıkırdadı. "Lanet olsun, ondan hoşlanmaya başladım."

Bu sahne birkaç saniye sürdü, ta ki Dük Cullen yükselen sohbeti bastırmak için içini çekip birkaç öksürüğü bırakana kadar. Ciddi ve iyi niyetli tavsiyesine devam etti: "Majesteleri, ancak gelenek gereği, ziyafetin başında kadeh kaldırmanız ve bir konuşma yapmanız gerekiyor..."

Kral Kessel sanki derin bir uykudan uyanıyormuş gibi yavaşça yukarıya baktı. "Gerçekten mi? Neredeyse tamamen unuttum."

Duke Cullen gülümseyerek başını salladı. "Doğru. Gençken katıldığınız ziyafetleri düşünün. Burada düzenlenen çok sayıda ziyafet vardı, değil mi..."

Kral gözlerini kıstı, sesi her zamanki gibi muhteşemdi; herkes ciddi görünmekten kendini alamadı. “Ama o zaman konuşma sırası bana hiç gelmedi, değil mi?”

Doğu Denizi Dükü ürperdi. “Majesteleri, bu...”

Ağzı açılıp kapanırken yüzü solgundu ama yine de bir yanıt veremiyordu.

Thales, Dük Cullen'ın kamusal etkiyi dikkate alma ve kralın prestijini koruma çabasını izledi, bu da onun utanç verici bir şekilde kelimelere ulaşamama durumuyla sonuçlandı ve ona üzülmeden edemedi.

Bu zavallı büyükbabanın başbakan olduğunu ve muhtemelen her gün İmparatorluk Konferansı'nda Kral Kessel tarafından saldırıya uğradığını düşünmek...

"Pekala," dedi Kral Kessel usulca. Zavallı başbakanı bıraktı ve bir kat aşağıdaki koltuklara baktı. "Oğlum, sen yap."
Thales, kralın bakışlarıyla karşılaştı ve görgü kuralları eğitimi içgüdülerine uygun olarak, yanıt olarak Majesteleri'ne bilinçsizce başını salladı.

Mükemmel görgü kuralları, uygun gülümseme.

Sarsılmaz sadakat göstermek.

Ama...

Ha?

Bir saniyeden kısa bir süre sonra genç Star Lake Dükü kendine geldi ve gülümsemesi dondu.

Bir dakika bekle.

Az önce ne dedi?

Yap, ne yap?

Bir sonraki an salondaki herkesin bakışları oybirliğiyle ona çevrildi!

Onu rehin alan sayısız parlak bıçak gibi.

Duke Cullen nefes verdi ve titreyerek oturdu.

Kral başını tekrar eğdi ve sanki daha önce olanların kendisiyle hiçbir ilgisi yokmuş gibi elindeki şarap kadehiyle oynamaya başladı.

Thales mevcut durumun farkına vardı.

Sert bir şekilde arkasını döndü ve Kraliçe Keya'nın beklenti dolu bakışını, Jines'in şok ve endişeli bakışını, Gilber'in endişeli ifadesini, Mallos'un derin düşüncelere dalmış gibi göründüğünü ve sayısız...

"Thales."

Gülümsemesi değişmeyen ve her zamanki gibi sakin olan Prenses Elise, kolunu masanın altından dürttü ve dudaklarını hareket ettirmeden yumuşak bir şekilde mırıldandı: "Acele edin, tereddüt etmeyin, bir konuşma yapın."

"Ne olursa olsun söyle."

Birkaç aylık eğitimden sonra, tekrar hatırlatmaya gerek kalmadan Prens Thales içgüdüsel olarak ayağa kalktı.

Jines'in görgü kuralları dersleri sayesinde duruşu zarif, bakışları sakindi.

Sadece Thales biliyordu, her şey sahteydi.

Şu anda Cehennem Nehri'nin Günahı, eklemlerinden kaslarına, kan damarlarına ve kalp atışlarına kadar fiziksel tepkilerini dengelemesine umutsuzca yardım ediyordu...

Zavallı, nefes nefese bir sıvacı gibi ileri geri koşuşturuyor, ortaya çıkan delikleri tıkıyor ama yine de çatının akmasını engelleyemiyor.

Thales derin bir nefes aldı ve çaresizce sakin gülümsemesini sürdürürken beynini zorlamaya başladı.

Bu doğru değil. Konuşma? Hangi konuşma?

Programda böyle bir gündem var mıydı?

Ziyafet provasında kimse bundan bahsetmedi!

Thales, dışarıdan bakıldığında sakin ve sakin görünen boynunu sert bir şekilde çevirdi ve içinde bilmediği ve bulmaya vakti olmayan bir miktar şarap bulunan şarap kadehini kaldırdı.

Salonda çeşitli duygularla dolu göz çiftlerine baktı: şüphe, merak, beklenti, coşku, mutluluk...

Cehennem Nehri'nin Günahı kaybolmuştu ve sürekli değişiyordu ama yine de efendisinin o anda ne istediğini anlayamıyordu: Patlayıcı güç mü? Hız? Dayanıklılık? Çeviklik mi? Gelişmiş duyular mı? Denge?

Yoksa geri çekilmeden ölümüne savaşma ve yoluna çıkan her şeyi durmadan yok etme korkusuzluğu mu?

Thales, hedefini bulmadaki gecikme nedeniyle daha da kötüleşen Cehennem Nehri Günahı'nın artan vahşetini bastırmaya çalıştı.

Sonuçta bu bir ölüm kalım savaşı değildi.

Thales sıkıntılı bir şekilde gülümsedi, şarap kadehini kaldırdı, hafifçe başını salladı ve zaman öldürmek için boğazını temizledi.

Hayır, bu savaştan çok daha zordu.

Savaş? Yıldız Katili, Ölüm Kuzgunu, Efsanevi Kanat ve Kıyamet Şövalyesi gibi rakiplerle başa çıkmak mı istiyorsunuz?

Bu çocuk oyuncağı!