Kill the Sun

Jenny kustu.

Nick, Dreamer'a soğuk bir sesle, "Bilgi toplamaya odaklan dedim," dedi. "İşimiz bittikten sonra işkenceni çekebilirsin."

Bu, Jenny'nin kapı muhafızının rüyalarını incelerken ikinci kez kusmasıydı.

Nick ciddi bir ses tonuyla, "Bunun üçüncü kez olmasını istemiyorum" dedi.

Dreamer, Nick'in sözlerini kabul etmedi ama Nick, Jenny'nin sakinleştiğini görebiliyordu.

"Hayatının son ayını yaşamasını sağla. Suikast girişimini o planladı ve eminim ki suç ortakları da vardı. Kim olduklarını bilmem gerekiyor."

Nick kenarda bekliyordu.

Bir saat geçti ve Nick sabırsızlanmaya başlamıştı.

Sonunda Jenny ellerini kapı görevlisinin başından çekti ve titrek bir nefes verdi.

"Anladım" dedi güçlükle.

"İyi iş çıkardın" dedi Nick.

Daha sonra Dreamer'a döndü. "Artık onunla istediğini yapabilirsin. Sadece elinden kurtulmayacağından emin ol. Eğer kurtulursa Zephyx'ini yenileyebilir ve eminim ki bu gerçekleşirse ilk önce seni öldürecektir."

Dreamer tepki vermiyormuş gibi görünüyordu ama birkaç saniye sonra pençelerinden birini kapı muhafızının koluna doğru hareket ettirdi ve üzerine bastı.

Nick, "Bunu sonsuza kadar yapmana ve tüm Zephyx üretimini durdurmana izin veremeyeceğimiz için, sana bir ay ya da onu öldürene kadar süre verilecek. Bu fazlasıyla yeterli olmalı" dedi.

Dreamer ilk kez Nick'e baktı.

Muhtemelen rahatsız olmuştu ama bu sadece bir tahmindi.

Bir sonraki an Nick dışarı çıktı ve Jenny de onun peşinden gitti.

İkisi birkaç Çıkarıcının yanından geçip Jenny'nin ofisine girdiler.

Nick, Jenny'nin sakinleşmesini bekledi.

"İsimleri bilmiyorum" dedi Jenny, "ama yüzlerini ve kabaca neler yaptıklarını biliyorum. Onları yüz yüze gördüğüm sürece tanıyacağım."

Nick başını salladı. "Bu ayarlanabilir."

Bir sonraki an Nick, Sky Dream'in Çıkarıcılarından bazılarından Jenny'nin kimliğini sır olarak saklayabilecek bir tür pelerin almalarını istedi.

Nick, üst katmandaki kişileri teşhis ederken Jenny'nin kimliğinin açığa çıkmasını istemiyordu.

Birkaç dakika sonra ikisi Sky Dream'den ayrıldı ve üst katmana doğru yürüdü.

Girişe vardıklarında altı Gazinin onu koruduğunu gördüler.

"İrtibat! Hayatta olmana sevindim!" muhafızların lideri selamlayarak söyledi.

"Durum nasıl?" Nick eşit bir şekilde sordu.

Güvenlik görevlisi, "Bütün vatandaşlar evlerine yerleştirildi. Birkaç güvenlik görevlisi üst katmanda devriye geziyor ve evinin dışında bulunan her vatandaş tutuklanacak. Şu ana kadar herhangi bir tutuklama yaşanmadı" dedi.

Nick başını salladı ve korumaların yanından geçti.

Muhafızlar Nick'i takip eden pelerinli kişiye ilgiyle baktılar.

Bu kişiyi daha önce hiç görmemişlerdi.

O kimdi?

Nick soyunma odasına doğru yürürken, "Kıyafetlerimizi değiştirmeyeceğiz" dedi.

"Kıyafetlerimizi değiştirmemiz mi gerekiyor?" Jenny sordu. "Yani genellikle."

Nick üst katın kapısını açarken, "Genellikle evet," dedi.

Jenny daha önce hiç üst katmana çıkmamıştı ve yeşil cenneti görünce şok oldu.

Pek çok şeyi hayal etmişti ama bunu hayal edemiyordu.

O kadar... huzurlu görünüyordu ki.

Güzel görünüyordu.

Çok güzeldi.

"İsimleri aldın mı?"

Aria, Nick ve Jenny'nin önüne geldi.

Nick, "İsim yok, yüzler ve auralar var" diye yanıtladı. "Onları tanıyabilir."

Nick, Aria'ya bakan Jenny'yi işaret etti.

Aria kaşlarını çattı.

"Kim o?" diye sordu.

"Sky Dream'in ekip liderlerinden biri, Jenny. Dreamer'ın yeteneğine sahip ve rüyaların içine bakabiliyor. Kadını Dreamer'ın etkisi altına aldım ve ona rüyalarını okuttum."

Aria tek kaşını kaldırdı.

Bu yetenek savaşta işe yaramayabilir ama araştırmalarda son derece yararlıydı.

Sky Dream'in bu kadar iyi bir bilgi toplayıcıya sahip olduğunu bilmiyordu.

"Peki ya Susan?" Arya sordu.

Nick, "The Dreamer önümüzdeki ay onunla eğlenecek. Eğer o zamana kadar hâlâ yaşıyorsa onu idam edeceğiz" dedi.

Aria kaşlarını biraz çattı.

Temiz infazları tercih etti.

Ancak birisi ona suikast düzenlemeye kalkarsa kendisinin de oldukça sinirleneceğini fark etti.

Bu yüzden bu konuda yorum yapmadı.

Nick soğuk bir tavırla, "Bütün evleri dolaşıyoruz ve kendilerini Jenny'ye tanıtmalarını sağlıyoruz. Suçlu olduğunu söylediği herkes idam edilecek," dedi.

Aria derin bir nefes aldı ve kenara çekildi.

Aria, Nick ve Jenny'nin yanından geçişini izlerken, 'Daha çok insan ölecek gibi görünüyor' diye düşündü.
Aria, Nick'e bir şey olmadığından emin olmak için birkaç gardiyana onu korumalarını emretti.

Sonunda Nick, Jenny ve beş Uzman ilk eve doğru yürüyorlardı.

Nick bir şehir defteri çıkardı ve yüksek sesle kapıyı çaldı.

Nick, "Evin tüm üyeleri dışarı çıkıp kendinizi tanıtın," diye bağırdı.

Yarım dakika sonra kapı yavaşça açıldı ve Nick, karısı ve üç çocuğu olan bir adam gördü.

Adam endişeyle "İrtibat" diye selamladı.

"İsimler," diye emretti Nick.

Adam karısına bakmadan önce "Jerry Hendren" dedi.

"Lena Hendren," diye yanıtladı karısı titrek bir nefesle.

Daha sonra üç çocuğuna işaret ederek isimlerini söyledi.

Nick konuştuğu kişileri kayıt defterine işaretledi ve Jenny'ye baktı.

"Buna dahil değil" dedi.

Nick başını salladı ve aileye döndü. "İçeriye dönebilirsiniz. Yarın evlerinizden çıkmakta özgürsünüz."

Nick bunu söylediğinde tüm aile rahat bir nefes aldı ve hatta karısı dizlerinin üzerine çöktü.

Hayatında hiç bu kadar korkmamıştı.

Nick kapıyı kapattı ve yandaki eve doğru yürüdü.

"Suçlulara ne olacak?" Jenny sordu.

Nick, "Doğrudan olaya karışan kişi idam edilecek ve tüm mal varlıklarına el konulacak. Eşleri, eşyaları olmadan Dış Şehir'e gönderilecek. Tüm çocuklar şimdilik alt katmandaki yetimhanelere yerleştirilecek. Geriye kalan eş, çocuklara bakmaya yetecek kadar para kazandığını kanıtlayabilirse, velayeti geri almayı talep edebilir" diye açıkladı.

Jennie derin bir nefes aldı.

"Eşleri neden cezalandırıyorsunuz?" diye sordu.

"Tam olarak bir ceza değil. Çoğu zaman eşlerden biri tüm parayı kazanıyor, diğeri ise sadece ortalıkta dolaşıyor. Eğer eş üst katmanda veya Şehir İçi'nin herhangi bir yerinde kalmaya yetecek kadar kazanıyorsa, dışarı atılmayacaklar."

Nick, "Bu sadece yanlış kişiye güvenmenin bir sonucudur. Bir Üretici iflas ederse, tüm Maden Çıkarıcıları işlerini kaybeder. İşler böyle" diye açıkladı Nick.

Jenny cevap vermedi.

Masum insanların hayatlarının mahvolmasından hoşlanmazdı.

Ancak yolsuzluk yapan suçluların yakalanması gerekiyordu.

Kendisi de Dregs'de doğmuş biri olduğundan Jenny'nin üst katmandaki insanlara karşı da bazı antipatileri vardı ama bu antipatisi Nick'in ölümsüz nefretiyle karşılaştırılamazdı.

Sonraki üç ev temizdi.

Ancak beşinci eve vardıklarında işler değişti.

Kapı açılır açılmaz Jenny evin içindeki adama odaklandı.

Jenny "Bu da onlardan biri" dedi.

Adam dehşete kapıldı. "N-ne? Ben hiçbir şey yapmadım!" diye bağırdı.

Ailesi dehşete kapıldı.

Nick, "Onu bir hücreye götürün," diye emretti.

Korumalardan biri ileri giderek adamı yakaladı.

Aileden çok fazla ağlama ve bağırma sesi geldi ama tutuklamayı engelleyemediler.

Sonunda Nick aileye baktı. Kapıyı kapatmadan önce, "Önümüzdeki birkaç gün içinde birisi geleceğiniz hakkında konuşmaya gelecek" dedi.

Sonraki iki saat boyunca Jenny ve Nick her evi ziyaret etti.

Sonunda 18 kişi tutuklandı.

Sonunda akşam gardiyanlar herkesin tekrar hareket etmekte özgür olduğunu duyurdu ve üst katmanı terk etti.

Ancak pek çok kişi evinden çıkmadı.

Ruh hali ancak umutsuzluk ve yenilgi sözcükleriyle anlatılabilirdi.

Bitmişti.

Artık yapabilecekleri hiçbir şey yoktu.

Nick üst katmana karşı kazanmıştı.

Ona karşı çıkmaya cesaret eden kimse kalmamıştı.

Ancak üst katmanın meseleyi anladığından emin olmak için, üst katmandaki her evden bir kişiyi, bir zamanlar Anatomi'ye ait olan binanın arkasındaki açık meydana çağırdı.

Herkes orada toplanmıştı.

Gergin olmayan tek bir kişi bile yoktu.

Sonunda Nick'in birkaç gün önce yakaladığı 18 kişi meydana götürüldü.

Nick de geldi ve suçlulardan birini kendisiyle birlikte öne çekti.

Nick soğuk bir tavırla, "Aegis'e direnen insanların başına gelen budur," dedi.

Daha sonra suçlulardan birinin boynundan tutup havaya kaldırdı ve sıktı.

Adam artık nefes alamıyordu ve tekmelemeye başladı.

Ancak Nick onu görmezden geldi.

Nick gelişigüzel bir şekilde boynunu kırmadan önce adamı tam beş dakika boyunca boğdu.

Toplantıya katılan insanlar kesinlikle dehşete düşmüştü.

Nick onlara baktı.

Yenilgiyi gördü.

Bir daha üst tabakadan hiç kimse ona karşı çıkmayacak.

Daha sonra Nick ikinci mahkumu yakaladı.

17 kişi daha kaldı.