Kill the Sun

Toplantı odasında dört kişi oturuyordu.

Ortam ağır ve gergindi.

Irwin sandalyelerden birine oturdu ve gözleri yaşlarla ıslanmış halde masaya baktı.

Carl masanın diğer tarafındaki iki kişiye ciddiyetle baktı.

Ramona Illium burun kemerini ovuşturuyordu.

Hera Marion derin düşüncelerle masaya baktı.

Sessizlik.

"Şimdi ne yapacağız?" Carl sordu.

Ramona içini çekti. "Bu bize bağlı değil."

Hera başını masadan kaldırmadan, "Bu Nick'e kalmış," dedi. "Ne yaptığımızın hiçbir önemi yok."

"Kurban oydu ve ne yapmak istiyorsa o olacak."

Hera, "Umut edebileceğimiz en iyi şey Nick'in Solace'ı suçlamamasıdır" dedi.

"Bunu yapacağını sanmıyorum" dedi Carl. "Onunla konuştum ve gerçek bir adama benziyordu."

Hera pek emin görünmüyordu. "Birkaç yıl önce ben de öyle düşünmüştüm ama bunun hâlâ doğru olup olmadığından emin değilim. Oldukça değişti."

"Eskiden çok iyi biriydi, neredeyse saftı ama yıllardır böyle olmamıştı."

Tak, tak, tak!

"İçeri girin," diye bağırdı Ramona kapıya doğru.

Kapı açıldı ve resepsiyonist kapıdan içeri baktı.

Irwin tepki vermiyormuş gibi görünüyordu.

Bunun muhtemelen kaderinin kapıyı çalması olduğunu biliyordu ama artık umurunda değildi.

Resepsiyonist, "Bayan, Dark Dream'in Baş Zephyx Çıkarıcısı sizinle konuşmak istiyor" dedi.

Odadaki hemen hemen herkes derin bir nefes aldı.

"Onu buraya getirin" dedi Ramona tarafsız bir sesle.

Kapıyı tekrar kapatmadan önce resepsiyon görevlisi "Elbette hanımefendi" dedi.

"Eh, en azından daha fazla beklemek zorunda değiliz" dedi Hera, bakışlarını masadan kaldırıp arkasına yaslanarak.

Carl Irwin'e baktı.

Bakışları masaya sabitlenmişken Irwin'in yumrukları sıkılıydı.

Döndüğünden beri hiçbir şey söylememişti.

Dördü de sessizce bekliyordu.

Tak, tak, tak.

Odadaki atmosfer gerginleşti.

Ramona ve Hera derin nefes aldılar.

"İçeri girin" diye bağırdı Ramona.

Kapı tamamen açıldı ve resepsiyon görevlisi yanındaki kişiye içeri girmesini işaret etti.

Doğal olarak Nick'ti.

Nick hiçbir şey söylemeden tarafsız bir ifadeyle odaya girdi.

Arkasındaki kapı kapandı.

Hera ayağa kalktı. "Nick," dedi dikkatli bir sesle.

"Sorun değil," dedi Nick kayıtsızca ona el sallayarak. "Solace'i suçlamıyorum. Carl bana yardım etmek için elinden geleni yaptı ve gezinin lideri olduğu için Solace'i de temsil ediyordu. Bana kalırsa Solace bana yardım etmek ve beni korumak için elinden gelenin en iyisini yaptı."

Masanın yanındaki Ramona rahat bir nefes aldı.

Hera da iç çekti ve yüzünde rahatlamış bir gülümseme belirdi. "Teşekkür ederim ama yine de Çıkarıcılarımızdan biri korkunç bir şey yaptı ve hâlâ sana bir özür borçlu olduğumuzu düşünüyoruz."

Nick, "Eğer kendini daha iyi hissetmeni sağlayacaksa elbette özrünü kabul edeceğim" dedi.

Hera sadece gülümsedi.

Daha sonra Nick, Ramona'ya baktı ve selamlayarak başını salladı.

Ramona başını sallayarak gülümseyerek karşılık verdi.

Daha sonra Nick hızlı bir gülümsemeyle Carl'a baktı.

Carl zayıf bir gülümsemeyle karşılık verdi.

Sonunda Nick, Irwin'e mesafeli ve umursamaz gözlerle baktı.

Irwin, Nick'e bakmaya cesaret edemedi.

Nick, "Irwin, bana bak" dedi.

Irwin'in vücudu sarsıldı ve başını yana çevirdi.

"Beni öldürmeye çalıştın ve şimdi bana bakmak gibi küçük bir iyilik bile yapmak istemiyor musun?" Nick tarafsız bir şekilde sordu.

Irwin'in vücudu çok gerginleşti.

Ve sonra Nick'e bakmak için yavaşça başını hareket ettirdi.

Nick, Irwin'in gözlerine baktı.

"Yaptığın şeyden pişman mısın?" Nick sordu.

Irwin'in gözleri düştü ve tekrar masaya baktı.

"Bana bak" dedi Nick.

Irwin Nick'e baktı.

"Evet" dedi yumuşak bir sesle.

"Kendini suçlu mu hissediyorsun?" Nick sordu.

Irwin içini çekti ve başını salladı.

"Pişman olduğun başka şeyler var mı? Geçmişte, yapabilseydin değiştireceğin şeyler yaptın mı?" Nick sordu.

Irwin umutsuz gözlerle tekrar masaya baktı.

Nick ona ona bakmasını söylemedi.

Birkaç saniyelik bir sessizlik geçti.

"Bilmiyorum" dedi Irwin. "Geçmişteki bazı hatalarıma, beni bugün olduğum yere getirdiğinden beri olumlu baktım."

"Ama şimdi bulunduğum yerden hoşlanmıyorum."

"Yani belki de bazı hatalarımdan daha fazla pişmanlık duymalıydım."

Irwin'in dürüst olduğu oldukça açıktı.

Onun için yapabileceği en iyi şey evet cevabı vermek ve kötü bir insan olmadığını göstermek için birkaç küçük kötü şeyi anlatmaktı.

Ancak bilmediğini söyledi.

Çoğu zaman birisi kendisini daha önce içinde bulunmadığı korkunç bir durumun içinde bulduğunda ne düşüneceğini, kendisini nasıl değerlendireceğini bilemiyordu.
"Başkalarını içine düşürdüğünüz durumlardan değil, şu andaki durumunuzdan mı pişmansınız?" Nick soğuk bir tavırla sordu.

"Ne önemi var?" diye sordu.

Sessizlik.

Nick, Irwin'e derin derin baktı.

Irwin, Nick ilk başta bakışlarını kaçırdıktan sonra bir daha ona bakmamıştı.

Yüzünde sanki kötü bir şey yaparken yakalanmış bir genç gibi asi bir ifade vardı.

Julian'ın verdiği tüm dersler sayesinde Nick neler olup bittiğine dair iyi bir tahminde bulunabiliyordu.

Çoğu zaman insanlar gerçek duygularına göre hareket etmediler.

Nick, Irwin'in yazdığı itirafı çıkardı.

Nick, "Sen benim gibi değilsin" dedi.

Crr!

Nick itirafı yırttı, yırtık parçaları üst üste koydu ve yeniden parçaladı.

Bunu sadece küçük kağıt parçaları kalana kadar birkaç kez yaptı.

Diğer üçü geniş gözlerle Nick'e baktı.

Irwin, Nick'e bakmadı ama vücudu titriyordu.

Nick bütün parçaların yere düşmesine izin verdi.

Nick, "Carl hayran olmayı öğrendiğim biri ve senin iyi bir insan olduğuna inanıyor" dedi.

"Bugün ölüme en çok yaklaştığın gün ve bu %100 senin hatan. Bugün ölseydin, bu tamamen senin suçun olurdu."

"Geçmişin seni bu noktaya getirdi."

"Bunu bir uyandırma çağrısı olarak kabul edin."

"Bu elde edebileceğin son şans."

"Değiş ya da öl."

Sonra Nick odadaki diğerlerine baktı ve başını salladı.

"Başka bir gün konuşuruz."

Sonunda Nick odadan çıktı.