Immortality Through Array Formations

Bölüm 49: Bölüm 49 Akşam Parıltısı_1

Çevirmen: 549690339

Alacakaranlıkta, Mo Hua ilk önce eve döndü ve annesine biraz yemek pişirtti: iki kase sıcak erişte, biraz soyada kızartılmış sığır eti, serinletici turşu, birkaç tabak atıştırmalık ve birkaç tencere osmanthus aromalı şarap.

Daha sonra yiyeceği bir yiyecek kutusuna koydu, saklama çantasına koydu ve dağa çıkardı.

Dağın ortasında bir adam, bir kadın -iki çocuk- ve peçeli kadın duruyordu; hepsi eskisi gibi dimdik ayaktaydı.

Saklama çantasını taşıyan Mo Hua onlara yaklaştı ve doğrudan konuya girdi.

"Bay Zhuang'ın huzurunu bozdunuz" dedi. "Geri dönmeniz en iyisi. Bay Zhuang sizi görmek istemiyor."

Bunu duyan her iki çocuğun da cesareti kırılmış gibi görünürken peçeli kadın konuştu.

"Lütfen bir mesaj iletin. Sadece eski bir tanıdığınızın ziyarete geldiğini, acil konuları görüşmek üzere geldiğini ve Bay Zhuang ile görüşmemiz gerektiğini söyleyin" dedi.

"Bay Zhuang, gelme nedenlerinizin farkında ve sizi görmemeyi seçti. Ne kadar beklerseniz bekleyin, boşuna olacak," diye yanıtladı Mo Hua.

Çocuk kararlı bir ifadeyle şöyle dedi: "Bay Zhuang'la tanışabildiğim sürece, ne kadar sürerse sürsün bekleyeceğim."

Kenardaki kız hiçbir şey söylemedi ama gözlerinde de geri adım atma belirtisi yoktu.

"Bay Zhuang sizinle görüşmeyi reddederse, gerçekten beklemeye devam edecek misiniz? On yıl mı, yüz yıl mı?" Mo Hua merakla sordu.

Boynu sertleşen çocuk sessiz kaldı.

Oldukça yakışıklı ve zeki görünüyordu, sadece biraz fazla inatçıydı. Mo Hua içinden çocuğun inatçılığını küçümsedi.

“Peki ne yiyeceksin?” diye sordu.

Çocuk, "Oruç haplarım var" diye yanıtladı.

Mo Hua, "Çok fazla Oruç Hapı tüketmek vücudunuza zarar verebilir" dedi.

Oruç Hapları, simyacıların günlük gıda bileşenlerini koruyucu maddelerle birleştirerek hazırladığı iksirlerden biridir. Taşıması kolay, açlığı giderebilen ve Kan Qi'sini yenileyebilen haplara dönüştürülürler. Bunlar, uzun mesafeler kat eden veya uzun süreler boyunca tenha bir alanda ekim yapan yetiştiriciler için önemli bir hap türüdür. Ancak bunları uzun süre tüketmek, uygulayıcının Kan Qi'sine zarar verebilir.

Elbette Gevşek Yetiştiricilerin Oruç Haplarını yememelerinin bir başka nedeni de ucuz olmamalarıdır. Açlığı gidermek için bunları kullanmak uygun maliyetli değildir.

"Hmph," diye homurdandı çocuk, "Bu seni ilgilendirmez."

Ancak peçeli kadına gizlice bakmaktan kendini alamadı.

Perdenin arkasındaki kadın, "Nezaketinizi takdir ediyoruz genç dostum, ancak bu yolculukta Bay Zhuang'la tanışmalıyız ve bunu yapana kadar ayrılmayacağız" dedi.

Mo Hua, "Bay Zhuang'la tanışmak için burada kalmak sizin arzunuz, ancak ne kadar beklerseniz bekleyin, onu göremezsiniz. Bay Zhuang'ın doğasını bilerek, ne kadar uzun süre beklerseniz, o sizden o kadar çok kaçınmak isteyecektir" dedi.

Peçeli kadın bir an tereddüt etti. Bay Zhuang'ı hiç görmemişti ama genç çocuğun söylediklerinin muhtemelen doğru olduğunu bilerek onun yöntemlerinin bir şekilde farkındaydı.

Eğer Bay Zhuang onları görmek istemezse, kemikleri gibi bekleyebilirler ve yine de onunla asla tanışamayacaklardı.

Onun tereddüt ettiğini gören Mo Hua devam etti: "Tao Uygulamasında olanlar için her şey kaderle ilgilidir. Eğer Bay Zhuang sizinle tanışmak istemiyorsa, bunun nedeni doğru anın gelmemiş olmasıdır. Eğer o an gelmediyse, ne kadar kararlı bir şekilde beklerseniz bekleyin, bu sizin isteklerinize aykırı olacaktır."

Kadın sormadan edemedi: "Peki bu beyefendiyle tanışma kaderimiz ne zaman olacak?"

Mo Hua, "Bu Bay Zhuang'ın ruh haline bağlı" diye yanıtladı. "Onu ziyaret etmek için havanın güzel olduğu bir günü seçmelisiniz. Uzun süre beklemenize gerek yok; sadece girişte uygun bir selamlama yapın. Kapı açılırsa bu, Bay Zhuang'ın sizi görmek istediği anlamına gelir. Ancak kapı sıkıca kapalı kalırsa, o zaman mukadder an gelmemiştir ve Bay Zhuang sizi görmek istemez. Daha sonra kendi takdirinize göre ayrılabilirsiniz."

Kadın hâlâ tereddütlüydü. "Bayan bize genç efendinin ve genç bayanın Bay Zhuang ile buluşmasını sağlamamız talimatını verdi. Eğer şimdi ayrılırsak..."

"On ya da sekiz yıl beklemenin, ekimi ihmal etmenin, uyku ya da dinlenme olmadan Kan Qi'nizi mahvetmenin ne anlamı var? Sonunda Bay Zhuang'la tanışıp onu ustanız olarak alsanız bile, temeliniz hasar görürse ve Büyük Dao'yu göremiyorsanız, tüm bunların anlamı ne olur?" Mo Hua karşılık verdi.
Kadın başını salladı ve sonra kaşlarını çattı, "Bay Zhuang'ı ustamız olarak almak istediğimizi asla söylemedik. Bunu nasıl bildin?"

"Aydınlanma çağında iki çocuğu olan beyefendiyi ziyarete geldiniz; akıl hocalığı aramak için değilse başka ne için olabilir ki?" Mo Hua kendi kendine düşündü.

Eğer bu sadece eski bir dosta yapılan basit bir ziyaret olsaydı, yedi gün boyunca ayrılmadan orada kalmazlardı.

Yine de dışarıdan bakıldığında Mo Hua, devam ederken kayıtsız bir tavır sergiledi, "Daha önce de söylediğim gibi, her şey Bay Zhuang'ın beklentileri dahilinde. Geri dönmelisiniz ve Bay Zhuang sizi görmeye hazır olduğunda, doğal olarak bunu yapacak."

Bitirdikten sonra Mo Hua zamanlamanın doğru olduğunu hissetti ve yiyecek kutusunu açarak aromanın dışarı çıkmasına izin verdi.

"Yiyecek bir şeyler ister misin?" teklif etti.

Kız idare ediyordu ama oğlan hemen dengesiz görünüyordu, sakinmiş gibi davrandı ama yiyecek kutusuna bakmaktan kendini alamıyordu.

Oruç Haplarının tadı hoş değildi ve onları aşırı derecede tüketmek rahatsızlığa yol açabilirdi; tat ve aroma açısından Mo Hua'nın yiyecek kutusundaki şarap, et ve atıştırmalıklarla karşılaştırılamayacaklarından bahsetmiyorum bile.

Genç efendinin ve genç hanımın kağıttan daha solgun, renksiz dudakları olduğunu gören örtülü kadının yüreği yumuşadı. İki çocuğunun nasıl rahat içinde büyüdüğünü ve hiçbir zaman bu kadar açlık ve bitkinlik yaşamadıklarını hatırladı. Onların bu şekilde acı çekmelerini görmeye dayanamıyordu.

Çocukların büyüdüğünü izledikten sonra, Bay Zhuang'ın öğrencisi olmayı başaramasalar ve hanımın emirlerine itaatsizlik etseler bile, genç efendinin ve genç hanımın zorluklara katlanmasına izin vermek yerine bizzat hanımın vereceği cezayı kabul etmeye istekli olduğunu biliyordu.

Dahası, genç çocuk haklıydı; eğer her gün dinlenmeden Oruç Haplarını yemeye devam ederlerse ve dağın değişen sıcaklıklarının temel sağlıklarına zarar vererek gelecekteki ekimlerini etkilemesine izin verirlerse, bu durum telafisi mümkün olmayacaktı.

“O halde genç arkadaşıma teşekkür ediyorum.” dedi bayan Mo Hua'ya, iki çocuğa dönüp şunu söylemeden önce:

"Genç efendi ve bayan, önce bir şeyler yemeniz gerekiyor. Bay Zhuang bizi görmek istemediğine göre, doğru zaman olmamalı. Ziyaret için başka bir gün seçeceğiz."

İki çocuk da Mo Hua'ya teşekkür etti.

Daha sonra yemek kutusundan erişte ve çeşitli atıştırmalıklar çıkarıp yemeye başladılar. Açlıklarına rağmen, soylu klanların iyi huylu çocukları olduğu belli olan, kap lokmalarla, onurlu bir şekilde yemek yiyorlardı.

Çocuk bir parça baharatlı dana etinin tadına baktı ve ilk başta biraz tuhaf bir tadı vardı ama çiğnedikçe tadı yayıldı ve "Bu ne tür bir et?" diye sormaktan kendini alamadı.

“Canavar Canavar eti.”

Çocuğun gözleri genişledi, "Canavar Canavar eti yenebilir mi?!"

Mo Hua gözlerini ona çevirdi, "Şimdi yemiyor musun..."

"Ama Canavar Canavar etini yemenin Kan Qi'nizi bozabileceği ve duyularınızı kaybetmenize neden olabileceği söylenmiyor mu?"

"Bu bir Vahşi Sığır Canavarından; bitkilerle beslenir ve bir yetiştiricinin Kan Qi'sini bozmaz. Et ve insan yiyen Canavar Canavarların etleri yenmemelidir."

Mo Hua'nın bu tür sürprizlere alışkın olduğunu gösteren bir ifadesi vardı.

Çocuk elindeki ete bir miktar korkuyla baktı ama Mo Hua'nın küçümsemesini istemediği için birkaç ısırık daha yedi. Sonra ne kadar çok yerse o kadar lezzetli olduğunu fark etti ve farkına bile varmadan duramadı...

Bu arada kız, Mo Hua'nın yemek kutusundaki hamur işlerine baktı, "Bu hamur işleri..."

"Annem bunları kendisi yaptı. Çok lezzetliler!" Mo Hua gururla söyledi.

"Annen... yemen için sana hamur işleri yapıyor mu?"

“Sadece hamur işleri değil, birçok lezzetli yiyecek.” Mo Hua başını salladı.

Tabaktan bir hamur işi alıp hafif bir ısırık almadan önce genç kızın serin gözlerinde bir kıskançlık belirdi.

Çıtır çıtır ve hoş bir tatlı.

Küçük kız kirpiklerini indirerek gözlerini kapattı ve düşüncelerini gizledi. Bir süre sonra başını kaldırdı ve Mo Hua'ya bakarak övdü, "Çok lezzetli."

Sesi net ve melodikti, sanki göksel enstrümanlarını çalan göksel varlıkların çıkardığı sesler bundan daha mükemmel olamazmış gibi.

Mo Hua da çok memnun oldu ve gözleri kısılarak gülümsedi.

“Mhm, annemin yaptığı yemek en iyisi!”

Yemeklerini bitirdikten sonra, ayrılmadan hemen önce, Xue Teyze parlak bir Yeşim Kolye çıkardı ve onu Mo Hua'ya verdi:
"Bu, en iyi kaliteye sahip bir Berrak Kalp Kolyesidir. Onu takmak, kişinin xiulian sırasında odaklanmasına yardımcı olabilir. Çok değerli değil, ama lütfen onu minnettarlığımızın bir simgesi olarak kabul edin."

Her ne kadar Xue Teyze bunun çok değerli olmadığını söylese de, üzerindeki titreyen ışık bunun sıradan olmadığını açıkça gösteriyordu ve Mo Hua gibi bir Gevşek Gelişimci için çok daha değerli görünüyordu.

Mo Hua biraz baştan çıkmıştı ama aynı zamanda bunu kabul etmemesi gerektiğini de biliyordu.

Bay Zhuang yüzünden ona bu kadar nazik davranıyorlardı; bu bağlantı olmasaydı, statülerindeki eşitsizlik göz önüne alındığında muhtemelen onunla tek kelime bile konuşmazlardı.

Bay Zhuang ile formasyonlar çalıştığı için Bay Zhuang'a zaten bir minnettarlık borcu vardı ve Bay Zhuang'ın yüzünü kişisel çıkarlar için değiştiremezdi.

Mo Hua kibarca reddetti ama Xue Teyze vermekte ısrar etti, bu yüzden Mo Hua şöyle dedi:

"Eğer gerçekten bir şey vermek istiyorsan, yemek için biraz para ver, beş Ruh Taşı yeterli olacaktır."

Xue Teyze sanki daha önce hiç böyle bir istek duymamış gibi bir anlığına şaşkına döndü. Yine de içinde kırk ya da elli Ruh Taşı bulunan bir saklama çantası çıkardı.

Mo Hua sadece beş tane aldı ve çantayı Xue Teyze'ye iade etti. Xue Teyze'nin bir şey söylemesini beklemeden küçük elini salladı ve kendi saklama çantasını asarak tek başına dağdan aşağı doğru yola çıktı.

Xue Teyze, Mo Hua'yı şaşkınlıkla izledi ve o uzakta kaybolmak üzereyken genç kız aniden konuştu, sesi net ve melodikti.

"Adın ne?"

Ses yumuşak olmasına rağmen Mo Hua onu hâlâ duyabiliyordu.

Mo Hua arkasını döndü ve gülümseyerek şöyle dedi: "Benim adım Mo Hua."

O anda gün batımı mürekkep sıçraması gibiydi, dağ manzarasını tabloya dönüştürüyordu.

Gün batımının parlak renkleriyle dağların ortasında duran Mo Hua, sanki muhteşem bir duvar halısının içinde konumlanmış gibi görünüyordu.

Mo Hua adı, akşamın rengarenk bulutlarıyla birlikte onun Bilinç Denizinde kaldı.