Dorothy’s Forbidden Grimoire

Tivian Kuzey Banliyöleri, Green Shade Town'daki Royal Crown Üniversitesi'ndeki King's Kampüsü'nün Doğu Kapısı'nın dışında.

Sabah Green Shade Town'da serin bir esinti esiyor. Sonbaharın gelmesiyle birlikte Tivian'da hava çoktan soğudu. Sokaklardaki ağaçlardan yapraklar düşüyor ve kapalı gökyüzü, karanın üzerine kasvetli, neredeyse bunaltıcı bir atmosfer yayıyor.

Green Shade Town'daki iyi dekore edilmiş bir kafede Royal Crown Üniversitesi'nden birkaç öğrenci toplanıyor. Derssiz olanlar çeşitli masalarda oturuyor, bazıları kahvelerini yudumluyor, bazıları çalışmalarına gömülüyor ve birkaçı da gazetelere göz atarken en son haberleri tartışıyor.

İkinci katta, pencerenin yakınındaki özel bir kabinde Dorothy ve Nephthys karşılıklı oturuyorlar. Aralarındaki masanın üzerinde kağıt yığınları, kalemler, kitaplar, zarflar ve gazeteler var.

Kabinin içinde Nephthys, başı kitabın sayfalarına gömülü halde bir kitabı karıştırıyor. Ara sıra gözlerini kapatıyor ve şakaklarını ovuşturuyor, açıkça mücadele ediyor. Karşısında Dorothy bir mektup okurken kahvesini yudumluyor.

"Ah..."

Nephthys önündeki kitaba bakarken esniyor. Yorgun gözlerini kırpıştırıp odaya göz attıktan sonra bacak bacak üstüne atarak mektubu okuyan Dorothy'ye gizlice göz attı.

"Ah... Sınavlardan sonra yavaş yavaş Bayan Dorothy'nin mistik metinlerine dalmadan önce birkaç gün izin almayı planlıyordum. Bugün başlamayı beklemiyordum... ve Bayan Dorothy'nin kişisel denetimi altında."

Nephthys, Dorothy'ye öğretmeninden çekinen bir öğrenci gibi kaçamak bakışlar atarken kendi kendine düşünüyor. Adèle'in dün geceki performansından sonra Nephthys, Dorothy ile çeşitli gösterileri hevesle tartışarak bunun ne kadar muhteşem olduğundan övgüyle söz ediyordu.

Böylece mistik metinlere dalmadan önce birkaç gün izin almayı planlayan Nephthys, planlarının aniden kesintiye uğradığını fark etti. Artık Dorothy'nin dikkatli gözetimi altında özenle çalışmak zorundaydı.

Nephthys'in karşısında oturan Dorothy bir mektup okuyor. Bu mektup Gregor'un Igwynt'ten gönderdiği mektuptan başkası değil.

Dorothy elindeki mektuba bakıyor. İçeriğinin çoğu Gregor'un son zamanlardaki sağlık durumu ve Dorothy'nin durumuyla ilgili sorular hakkındadır. Gregor, Igwynt'ten ayrıldığından beri her ay Dorothy'ye bu tür mektuplar gönderiyor ve Dorothy, onun güvenliğinden emin olmak için yanıt veriyor.

Bu aylık mektuplar iki amaca hizmet ediyor: uzakta yaşayan bir aile üyesinin refahını kontrol etmek ve daha pratik olarak yaşam masraflarını göndermek.

Mektubu bitirdikten sonra Dorothy, yanındaki açık zarfı alıp bir deste küçük banknotları döküyor. Dorothy, saymaya gerek kalmadan bir bakışta toplamda üç sterlin olduğunu görebiliyor; bu da Gregor'un kendisine ayırdığı aylık harçlık.

“Ah… işte yine başlıyoruz, aylık harçlık…”

Zarftaki paraya bakan Dorothy içini çekiyor. Evden uzakta okuyan 13 yaşındaki normal bir kız için üç pound cömert bir aylık harçlıktır. Ancak Dorothy için bu miktar her ay kiraladığı küçük villanın kirasını karşılamaya bile yetmiyor.

Gregor, Dorothy'nin büyük banknotları değiştirmeye çalışması durumunda istenmeyen ilgiyi çekebileceğinden endişelendiğinden, ona her zaman küçük banknotlar gönderiyor. Böylece Gregor'un aylık harçlığı, Dorothy'nin cep harçlığı haline geldi; küçük işlemler için kullanışlı oldu ve onu büyük faturaları ödeme zahmetinden kurtardı.

Gerçekte Gregor'un geliri göz önüne alındığında, Dorothy'ye her ay daha fazla para göndermeyi kolaylıkla karşılayabilirdi. Ancak Dorothy'nin hâlâ genç olduğuna ve Tivian'da gözetim olmadan yalnız yaşadığına inanıyor. Ona çok fazla para vermek kötü harcama alışkanlıklarına yol açabilir, bu yüzden onu tutumlu olmaya teşvik etmek için kasıtlı olarak daha küçük bir miktar gönderir.

Gregor'a göre çocuklar "büyük miktarda parayı" idare etmemeli.

Ama Dorothy'nin gözünde Gregor'un tüm birikimi cebindeki bozuk paradan farksızdı.

"Çok ironik, değil mi? Benim gibi gelişigüzel yüzlerce, hatta binlerce sterlinle uğraşan birinin, kardeşimden sadece üç sterlinlik istikrarlı bir aylık geliri var. Ama yani... bir şey hiç yoktan iyidir. En azından artık küçük bozuk paralar konusunda endişelenmeme gerek yok."

Dorothy kendi kendine düşünüyor, sonra dikkatini tekrar mektuba çeviriyor. Önceki mektuplardan farklı olarak bu mektupta Gregor'un Tivian'a taşınmaya hazırlandığı ve muhtemelen yakında yola çıkacağı belirtiliyor. Bir dahaki sefere iletişim kuracakları zaman mektup yoluyla değil, Tivian dilinde yüz yüze olacaklar.
"Gregor geliyor... Görünüşe göre oradaki işleri halletmiş. Acaba rüyadaki karşılaşmamızın bununla bir ilgisi var mı?"

Dorothy bunun üzerinde düşünürken, karşısında oturan Nephthys merakla Dorothy'ye bakıp mektubun ne içerdiğini merak ediyor.

"Bu... Bayan Dorothy Gül Haç Tarikatı'nın diğer üyeleriyle iletişim mi kuruyor? Mektubun içinde biraz para var ama bu kadar küçük bir miktar pratik kullanıma yönelikmiş gibi görünmüyor. Bu paranın mistik bir önemi var mı? Yoksa nakit kılığına girmiş bir tür mistik eşya mı?"

Nephthys kendi kendine düşünüyor. Nephthys'in bakışını hisseden Dorothy başını kaldırıp sordu.

"Neden bana bakıyorsun? Yüzümde kelimeler mi var?"

"Ah, hayır, sadece okumaktan biraz yoruldum. Sadece biraz ara vermek için etrafa bakıyorum," diye yanıtladı Nephthys hemen, konuyu geçiştirmeye çalışarak. Bunu duyan Dorothy cep saatini çıkarır, saati kontrol eder ve başını sallar.

"Hımm... Uzun zaman oldu. Mistik bir metin olsun ya da olmasın, çok uzun süre okumak gözlerinize iyi gelmiyor. Biraz ara verelim."

"Vay... Teşekkür ederim Bayan Dorothy."

Dorothy'nin sözlerini duyan Nephthys rahat bir nefes aldı. Mistik metni masanın üzerine koyuyor ve kanepeye yaslanıyor. Bir süre sonra masada hazırlanan hamur işlerinin ve içeceklerin tadını çıkarmaya başlıyor ve kabindeki moda dergileri ve gazeteleri karıştırıyor. Sanki ders yeni bitmiş gibi, gergin bir çalışma modundan hızla rahat bir duruma geçiyor.

Bunu gören Dorothy elinde olmadan biraz bıktı.

"Bu Nephthys... Tamamen öğrenci zihniyetinde. İnisiyatifi biraz eksik... Sanki ben onun öğretmeniyim falan."

Dorothy kendi kendine düşünüyor. Mistisizm dünyasına az da olsa aşina olan çoğu insan için Beyonder olma fırsatı coşkuyla, hatta şevkle karşılanacaktır. Tamamen buna odaklanacaklardı ve kararlı bir adanmışlıkla çalışacaklardı. Ancak Nephthys farklıdır; Dorothy'nin öğretmeni olduğu bir üniversite seçmeli dersi gibi davranıyor.

"Bilişsel zehirlenme endişesi olmadan mistik metinleri çalışabilmek ve bitirdikten sonra maneviyat kazanabilmek... Kaç kişi böyle bir fırsat için adam öldürür? Ama yine de o, buna sıradan bir sınıfmış gibi davranıyor."

Dorothy önündeki sahneyi izlerken içten içe şikayet ediyor. Nephthys'in mistik bilgi çalışmalarına bir okul öğrencisi zihniyetiyle yaklaştığı ve maneviyatı sanki başka bir konuymuş gibi biriktirdiği açıktır.

Nephthys bugünkü gazeteye göz atarken hamur işlerinin tadını çıkararak rahatlıyor. Büyük bir manşetle karşılaşmadan çok fazla uzaklaşamıyor ve ifadesi anında değişiyor.

"Son Dakika Haberi! Dün Geceki Adèle Briouze Performansında Büyük Olay! Dansçı Tuvalette Ölü Bulundu! Şüpheli, Kızıl Dans Yıldızını İşaret Ediyor!"

"Ne? Dün geceki gösteride biri öldü mü? Bu ne zaman oldu?!"

Nephthys inanamayarak haykırıyor, ağzı açık. Az önce keyif aldığı performans sırasında bu kadar trajik bir olayın yaşanmasını ve kurbanın oyunculardan biri olmasını beklemiyordu!

"Ah, öyle görünüyor. Kişi tuvalette öldürülmüş. Haberi sıkı bir şekilde gizli tuttular," diye cevaplıyor Dorothy kayıtsız bir tavırla, kendisi de bir gazete tutuyor. Nephthys hâlâ şokta ve okumaya devam ediyor.

"Tuvalette öldürüldü... tüyler ürpertici ölüm... ölmeden önce Bayan Adèle'e işaret eden kanlı mesaj... dedektif ortaya çıktı... Bayan Adèle'in adını temize çıkardı... Olay yerinde bir dedektif bile mi vardı? Bu inanılmaz..."

Nephthys gazeteyi okurken kendi kendine mırıldanıyor. Bu sırada Dorothy, dün geceki olaya ilişkin kapsamlı bir haberin yer aldığı başka bir gazete alır. Çeşitli açılardan makaleler, her biri kendi sansasyonel başlığıyla sayfaları dolduruyor.

"Hızlı Çözüm! Gizemli Dedektif Ed, Daha Önce Çözülmüş Tren Cinayeti Davasında Başka Bir Ortaya Çıktı!"

"Bir Buçuk Saatte Çözüldü! Şef Douglas Vakanın Ayrıntılarını Hatırlıyor."

"İftirayla Durdurulamaz Dans, Bayan Adèle ile Özel Röportaj."

"Maria Dokana, Yükselen Yıldız Kısa Kısa, Adèle ile Son Dansı Kalıcı Bir Etki Bırakıyor."

…

Dorothy, gazetecilerin nihayet asıl önemli haberi bulduklarını düşünerek çeşitli raporları gözden geçiriyor. Her açıdan makaleler yazıldı ve her biri davanın farklı yönlerine odaklandı. Bazıları olayın ayrıntılarına odaklanırken, diğerleri bunun Adèle üzerindeki etkisine odaklanıyor ve bazıları da yükselen bir yıldızın trajik sonuna üzülen kurban Maria'yı öne çıkarıyor.
Tüm bu makaleler arasında gizemli dedektif Ed en çok öne çıkanıdır. Vakanın parlak bir dedektif tarafından aniden ortaya çıkması ve hızlı bir şekilde çözülmesi, okuyucuları büyüleyen türden bir hikaye. Gazeteler Dedektif Ed'i öven röportajlarla dolu, birçoğu da ona büyük övgüler yağdırıyor.

"Dedektif Ed, olağanüstü gözlem ve tümdengelim becerileriyle polise bu ani vakayı hızlı bir şekilde çözmede yardımcı oldu. Şef Douglas'a göre, Dedektif Ed'in soruşturma sırasındaki performansı takdire şayandı. Her ne kadar belirli alanlarda bazı deneyimsizlik işaretleri gösterse de, bu onun davaları çözme konusundaki dikkate değer yeteneğini gölgelemiyordu. Şef Douglas, onun rehberliği altında Dedektif Ed'in soruşturma sırasında önemli bir büyüme gösterdiğini belirtti..."

"Bayan Adèle, Dedektif Ed'e adını temize çıkardığı için defalarca minnettarlığını dile getirdi. Genç dedektifin performansının etkileyici olduğunu ve hatta ona ilham verdiğini belirtti. Belki bir sonraki dans gösterisi dedektifler temalı olacak..."

Bu, Dedektif Ed'in medyanın ilgi odağı haline geldiği ikinci sefer. Tren kazasından sonra aldığı küçük yazıyla karşılaştırıldığında süperstar Adèle'in dahil olduğu bu dava geniş yankı buldu. Gazeteler olayla ilgili makaleler yayınlamak için yarışıyor ve Dedektif Ed'in adı her yerde. Adèle'in şöhretinden yararlanan Dedektif Ed'in itibarı hızla arttı.

"Hah... Ed artık gerçek bir ünlü dedektif. Dedektif Ed... İlginç. Kurt Kanı Derneği kesinlikle odak noktasını buna kaydıracak."

Dorothy gazeteyi okurken kendi kendine düşünüyor. Açıkça görülüyor ki Kurt Kanı Derneği üyeleri olayın ardındaki gerçeği görebiliyor ve Dedektif Ed'in muhtemelen bir Beyonder olduğunu hemen anlayacaklar.

Beklenmeyen bir şey olmazsa Kurt Kanı Derneği muhtemelen Dedektif Ed için şehir çapında bir arama başlatacak. Ancak Ed, Dorothy tarafından zaten "geri dönüştürülmüştür", bu nedenle bir şey bulmakta zorlanacaklar.

"Kehanet kullanmadıkları sürece, ama o zaman ceplerinin ne kadar derin olduğunu düşünmek zorunda kalacaklar. Bugünlerde Vahiy'in fiyatı ucuz değil..."

Dorothy kendi kendine düşünüyor. Bu arada Nephthys birkaç makale okuduktan sonra şaşkınlıkla haykırıyor.

"Dedektif Ed... Gerçekten muhteşem! Bir cinayet davasını bu kadar çabuk çözmek ve Bayan Adèle'in adını temize çıkarmak... Deha böyle bir şey mi?"

Nephthys gazeteyi okurken heyecanla şöyle diyor:

"Fotoğrafın olmaması çok yazık. Dedektif Ed'in neye benzediği hakkında hiçbir fikrim yok. Ama suç mahallinde bu kadar çabuk ortaya çıktığına göre gösteri sırasında seyircilerin arasında yer almış olmalı, değil mi? Bayan Dorothy, sizce bu harika dedektifi dün gece görmüş olabilir miyiz?"

Nephthys merakını artırarak Dorothy'ye döner. Dorothy gazetesini bırakıp omuz silkiyor.

Dorothy kayıtsız bir şekilde "Kim bilir? Belki yaptık, belki de yapmadık" diye yanıtlıyor. Nephthys baskı yapmaya devam ediyor.

"Bayan Dorothy, olayla pek ilgilenmiyor gibisiniz. Olay hemen yanı başımızda oldu ve bu Dedektif Ed çok zeki ve yetenekli. Onu büyüleyici bulmuyor musunuz?"

"Yakınımızda gerçekleşmesinin ne önemi var? Bizi etkilemedi. Dedektif Ed'e gelince, o o, ben de benim. Onun başardıklarının benimle hiçbir ilgisi yok~"

Dorothy bunu söylüyor, sonra gazetesini bırakıyor ve yavaş yavaş hamur işlerinin tadını çıkarmaya başlıyor.