Dorothy’s Forbidden Grimoire

Rachman'ın sesi Karnak ve çevresindeki tüm Addus halkının kalplerine garip bir şekilde yayıldığında, onları saran korku - o kıyamet kum fırtınası korkusu - aniden azaldı. Sesin kaynağını bilmiyorlardı ve o kişiyi de görmemişlerdi ama bir nedenden dolayı her Addus vatandaşı içgüdüsel olarak bu ciddi, ruhani sözlere inanmayı seçti. Bu güven onların soylarının derinliklerinden, ruhlarına bağlı bir şekilde ortaya çıkıyor gibiydi.

Bir süreliğine Karnak'taki tüm Addus halkı, fırtınaya göğüs gererek ve bilinmeyen konuşmacıyı aramak için uzak kuzeye bakarak barınaklarından dışarı çıktı. Korkunç felaketten önce artık dua etmiyorlardı. Hem tanınmanın hem de yasal meşruiyetin çökmesiyle birlikte Kum Fırtınası Diedin'in gücü hızla azalmaya başladı. Gücü azaldıkça, sesi de duymuş olan Diedin, felakete benzeyen solgun bedenini bildirinin geldiği yöne doğru sürükleyerek öfkeyle saldırdı.

"Bu ruh geri çekiliyor... ve gücü de zayıflıyor gibi görünüyor. Bir şey mi oldu?"

Karnak'ın kuzeyinde, hâlâ Shadi'yi elinde bulunduran Setut, rüzgarın yavaşladığını hissetti ve ciddi bir şekilde yorum yaptı. Shadi şaşkınlıkla gözleri iri iri açılmış bir şekilde cevap verdi.

"Rachman... Az önce Kral Rachman olduğunu iddia eden bir ses duydum. Diedin'in krallığının iptal edildiğini, onu reddettiğini açıkladı..."

"Ne... Kral Rachman? Bu ulusun ilk kurucu kralını mı kastediyorsun? Onun sesini duydun ve o, o ruhun kraliyet unvanını iptal etti, öyle mi?"

Shadi'nin sözlerini duyan Setut bir an şaşkına döndü. Ama biraz düşündükten sonra anladı ve söyledi.

"Kral Rachman... işte bu kadar. Hah... Görünüşe göre bu mezhep arkadaşları beklediğimden daha yetenekliler. Bu ulusun ilk kralının ruhunu uyandırdılar. Addus'taki en güçlü tanınma derinliğine ve en yüksek yasal meşruiyete başvurarak, Diedin'i inkar ettiler ve onun gücünün kaynağını sarstılar. Bu oldukça büyük bir hareket."

"Kral Rachman... yani gerçekten onun ruhu mu konuşuyordu?! Beklendiği gibi, Addus'un geleceğiyle ilgili belirleyici bir ana gelindiğinde, yanlış seçim yapmadık... O bizim tarafımızda!"

"Setut! Eğer Kral Rachman Diedin'i reddettiyse bu onun işinin bittiği anlamına mı gelir?!"

"O kadar basit değil. Gücü zayıflıyor ama başa çıkabileceğimiz bir seviyeye düşmesi zaman alacak. Şimdi gardınızı düşürmenin zamanı değil."

Bu ayıltıcı cevabı duyan Shadi'nin ilk heyecanı azaldı, yerini fırtınaya doğru ciddi bir bakış aldı.

"Anlıyorum... Umalım da Cennetin Hakemi'ne tapanların onu oyalamanın bir yolu olsun..."

…

Vahşi doğada kum fırtınası ilerlemeye devam etti. Karnak, Ölüm Kartalı Vadisi'nden yalnızca sekiz kilometre kadar uzaktaydı ve Diedin'in hızıyla varması uzun sürmeyecekti. Gücü azalıyor olsa da başlangıçtaki muazzam formu ona hala ezici bir güç veriyordu. Bu çürüme hızıyla Ölüm Kartalı Vadisi'ne ulaştığında hâlâ yeterli yıkıcı gücü elinde tutabilirdi.

Sonuçta Diedin, Addus'u on yıldan fazla bir süre yönetmişti; her ne kadar popüler olmasa da imajı, şimdiki neslin zihinlerinde derin bir iz bırakmıştı. Bu tanınma tek bir beyanla silinemezdi. Yani kum fırtınası gücü zayıflasa da kendi kendine yok olmayacaktı.

"Kamuoyunun tanınmasını ve yasal meşruiyetini güce dönüştürme yeteneğine sahip olmak... ama bunu kendi insanlarınızı yok etmek için kullanmak mı? Ne kadar acınası..."

Ölüm Kartalı Vadisi'ndeki bir zirvenin üzerinde duran, Nephthys'in ele geçirdiği Rachman, kum fırtınasının hızla yaklaşan yüzüne baktı ve ağıtlar içinde mırıldandı. Artık atmosferik dirençten etkilenmeyen Diedin neredeyse Ölüm Kartalı Vadisi'ne ulaşmıştı. Zayıflamış durumuna rağmen hâlâ yerden göğe uzanan yüksek formunu koruyordu.

Diedin, yıkıcı gücünü ve hareket hızını en üst düzeye çıkarmak için vücudunu sıkıştırarak yaygın bir kasırgadan odaklanmış bir kum hortumuna dönüştürmüştü. Yıkıcı yarıçapı artık bir kilometreyi aştı. Dışarıdan bakıldığında, iki kilometre genişliğinde, bulutlara doğru uzanan dev, koyu sarı bir kum sütununa benziyordu. Diedin'in yüzü hala korkunçtu ve yakın mesafedeki baskıcı varlığı karşı konulmazdı. Karnak gibi küçük bir şehir birkaç dakikalığına bile olsa bu yarıçapta kalsaydı tamamen yerle bir olurdu.
Diedin'in sınırına yaklaşırken Ölüm Kartalı Vadisi'nin üzerindeki gökyüzü sarı kumla doldu. Şiddetli rüzgar Nephthys'in pelerinine çarptı ve Diedin'in devasa yüzü ona öfkeyle baktı. Ama onun içinde yaşayan Rachman hareketsiz kaldı. Diedin'in iki kilometre çapındaki bedeniyle karşılaştırıldığında Nephthys minicikti, hatta bir fil ile karşılaştırıldığında bir karıncadan bile daha önemsizdi.

“Ruh Bağlı Pakt… Dur…”

Yaklaşan deveye bakan Nephthys kılıcını kaldırdı ve yavaşça fısıldadı. Diedin'in ilerleyişi anında, sanki şamanik bir güç tarafından engelleniyormuş gibi yavaşladı; ama yalnızca bir an için. Hızla hücumuna devam etti ve kasırgadan alaycı sesi geldi.

"İşe yaramaz... Yaşlı aptal. Bir uğurlama ritüeli olmadan, gücün hâlâ bana ait. O zayıf ruh ve bu gemiyle ne yapabilirsin? Mezarına geri dön! Sen yalnızca krallık gücü sağlamak için iyisin! Sen çoktan öldün! Addus artık bana ait!"

Bu keskin alay Ölüm Kartalı Vadisi'nde yankılandı. Gücünün Diedin'i durduramadığını gören Nephthys'in ifadesi ciddileşti.

O anda, Ölüm Kartalı Vadisi'nin diğer tarafında, Diedin'in dönüştüğü yükselen fırtınanın ötesinde Dorothy ayağa kalkıp yaklaşan acımasız, durdurulamaz kum fırtınasına baktı.

"Her ne kadar çok zayıflamış olsa da... tamamen yok olmasını istiyorsak, bu tek başına yeterli değil... Görünüşe göre eninde sonunda elimizden geleni yapmak zorunda kalacağız."

Korkunç, yıkıcı gücünü hâlâ koruyan kum fırtınası kasırgasına bakan Dorothy yavaşça mırıldandı. Daha sonra elbisesine uzandı ve yüzünü kapatan peçeyi kaldırarak narin hatlarını ortaya çıkardı.

Daha sonra Dorothy havaya yükseldi ve on metrenin üzerinde bir yüksekliğe yükseldi. Rüzgâr ve kum etrafını savururken derin bir nefes aldı ve şiddetli fırtınayla yüzleşerek eski sözler söyledi.

“—Fus-Ro-Dah—”

Kadim heceler Dorothy'nin ağzından geliyordu. Sesi yüksek değildi; normal şartlarda uğultulu rüzgarı bile bastıramazdı. Ancak bunun yerine olan şey şuydu ki, bu sözler dünyada yankılandığı anda, ürettikleri ses gök gürültüsünden birkaç kat daha yüksekti.

Uzak bir yabancı dünyadan, zamanın başlangıcından gelen bir kükreme, Addus'un semalarında bir kez daha yankılandı. Bu kadim, gizemli konuşma rüzgârın ve kumun ortasında yankılanırken, tüm dünya da onunla rezonansa giriyor gibiydi. O anda Dorothy tuhaf bir yanılsama hissetti; sanki dünyaya bir emir veriyor, ona gücü serbest bırakmasını ve fırtınayı parçalamasını emrediyormuş gibi.

BOM!!!

Gök gürültüsünden daha yüksek, dünyanın kendisinden daha derin bir ses göklerde çınladı. Bunu duyan her canlı içgüdüsel olarak kulaklarını kapattı ve korkuyla gökyüzüne baktı. Kadim heceler dünyayla rezonansa girdi ve devasa kum sütununa doğru yükselen benzersiz bir gücü (tsunami gibi devasa bir etki) serbest bıraktı.

Aniden, darbenin doğrudan çarptığı dev kum sütunu, acıdan karnını tutan bir insan gibi doksan derecelik bir açıyla büküldü. Kum fırtınası boyunca uzanan Diedin'in ruh formu, ruh düzeyinde bir acı, dayanılmaz bir baskı hissetti.

"Ne…!"

Sonunda darbenin ezici gücü altında kum sütunu çöktü. Şiddetli rüzgar ve kum parçalandı ve kalan kuvvet yukarıya doğru devam ederek yoğun bulutları dağıttı ve gökyüzünde bir delik yarattı. Uzun süredir gizlenen güneş ışığı şimdi yukarıdan aşağı iniyor ve bir zamanlar karanlık olan gökyüzünün altında aniden berrak mavi bir parça ortaya çıkarıyor.

Güneş ışığıyla yıkanan ve parçalanmış fırtınanın ortasında Diedin'in ruh bedeni, öfkeli haykırışla parçalara ayrılmış halde havada süzüldü. Uzuvları (bir kolu, iki bacağı ve hatta gövdesinin büyük kısmı) gitmişti. Yüzünde bir inançsızlık ve acı ifadesi vardı.

"Neydi o…?!"

Ruhunun parçalandığını hisseden Diedin inanamayarak uludu. Felaket gibi yükselen bedeninin tek bir darbede parçalanacağını, böyle bir duruma düşeceğini hiç hayal etmemişti.

Her ne kadar kafa karışıklığı aklını bulandırsa da Diedin, en büyük önceliğin ruhunu yeniden bir araya getirmek, çevredeki ortamı kullanarak felaket formunu mümkün olduğu kadar hızlı bir şekilde yeniden inşa etmek olduğunu biliyordu. Ancak tam bunu yapmak üzereyken uzaktan bir gölge ona doğru koştu. Daha tepki veremeden, elinde kılıçla Nephthys figürü önünde belirmişti.
Cüppesinin bile tamamen gizleyemeyeceği zarif vücuda bakan Diedin'in gözleri irileşti. On dört yıl önce yer altı sarayındaki kraliyet yükseliş ritüeli sırasında daha önce deneyimlediği bir duyguyu, ondan gelen bir ruh rezonansını açıkça hissetti.

“Majesteleri… İlk Kral…”

Şing!

Nephthys'in kılıcı hiç tereddüt etmeden havayı kesti ve Diedin'in kafasını temiz bir şekilde kesti. O şoku atlatamadan önce kılıcını sallamaya devam etti ve zaten parçalanmış olan ruh bedeninden geriye kalanları sayısız parçaya ayırdı.

Diedin'in ruhu ağır hasar görmüştü ve artık formunu koruyamıyordu. Bir ruh alevi kümesine çöktü. Açıklığı hisseden Nephthys uzandı, elini ruh alevine soktu, bir şey yakaladı ve onu çıkardı.

İki şey çıkardı: ruh özünden oluşan bir kadeh ve daha küçük bir ruh alevi küresi.

Bunların çıkarılmasıyla Diedin'in ruh alevi şiddetli bir şekilde titremeye başladı ve acı dolu bir feryat yaymaya başladı.

"Hayır... Ben... Addus'un... Kralıyım..."

Bu çığlıkla Diedin'in maneviyatı, ruh alevinin bile artık bir arada duramayacağı noktaya kadar hızla bozuldu. Son spazmlarında, ruh alevinin son kalıntısı da ruhun ipliklerine bölünerek her yöne dağıldı.

Nephthys'in ellerinde ruh kadehi hızla somut bir nesneye dönüştü. Kısa süre sonra ruh alevi küresi Nephthys tarafından solundu ve onun bedenine sahip olan Rachman'ın ruhuyla birleşti.

Elindeki kadehe, ardından açık gökyüzüne ve Addus'un çorak topraklarına bakan Rachman (Nephthys'in sahibi) iç çekmeden edemedi.

“Bitti…”

Bu iç çekişle Nephthys bakışlarını o gürleyen kükremenin geldiği yöne çevirdi. İfadesi ciddileşti ve mırıldandı.

"Görünüşe göre... bu çağda olağanüstü bir şey ortaya çıkıyor. Bu Addus'a ne getirecek?"

…

Başka bir yerde Dorothy yavaşça gökten iniyordu. İndikten sonra parçalanmış kum fırtınasına ve parçalanmış bulutlara baktı. Güneş ışığının altında gözlerini kapattı ve Acımasız Güç Çığlığını gerçek dünyada ilk kez kullanma hissinin tadını çıkardı.

"Yeryüzünün kemikleriyle rezonansa girmek... dünyaya bir emir vermek... ve kudretli gücü serbest bırakmak... Bu... Nirn dünyasındaki Thu'um'un arkasındaki prensip budur."

"Bunu beklemiyordum... Bu dünyaya yerleştirildikten sonra bile Ejderha Bağırmasının özü hemen hemen aynı. 'Dünya Kemikleri' ile rezonansa girmek ve dünyaya emirler vermek için Ejderha Dilini kullanabildim..."

Kendi kendine mırıldanan Dorothy, yaşadıklarını düşündü. Amansız Güç bağırışını kullanarak, bir araç olarak Ejderha Bağırması aracılığıyla bu dünyanın gerçeğinin bir parçasını görmüştü.

The Elder Scrolls'daki Nirn dünyasında dünya, Aedra adı verilen tanrılar tarafından yaratılmıştır. Lorkhan'ın önerisi üzerine dünyayı yaratmak için toplandılar. Yaratılış sırasında birçok Aedra güçlerini tüketti ve fiziksel dünyada sıkışıp kaldı, cesetleri dünyanın kendisini oluşturdu. Tanrıların kemikleri Toprak Kemiklerine, kanları da abanoz cevherine dönüştü. Ejderha Bağırmasının (Thu'um) özü, kişinin çığlığını Dünya Kemikleri ile rezonansa sokarak fenomeni çağırmaktır.

Nirn'de Thu'um'un ardındaki prensip budur.

Bu dünyada… neredeyse aynı…

Dorothy üç kelimelik Ejderha Çığlığının tüm gücünü açığa çıkardığında, bu dünyada Nirn'in "Dünya Kemikleri"ne benzer bir şeyin varlığını hissetti.

(Ç/N: Skyrim wiki'sine kısaca göz attım ve bilginin bu bölümünü bulamadım. Bu yazarın kendi bilim parodisi miydi?)