Dorothy’s Forbidden Grimoire

Kuzey Ufiga'nın iç kesimlerinde, Addus'un başkenti Yadith'te.

Öğleden sonraydı ve yoğun bulutlar Yadith'in üzerine çöküyordu. Gökyüzü karanlık ve kasvetliydi, sokakları bir baskı duygusuyla dolduruyordu. Meraklı vatandaşlar böyle bir sahneyi görmeyeli ne kadar zaman geçtiğini merak ederek başlarını kaldırdılar. Yağmur ihtimaline karşı pek çok ev çamaşırlarını topladı.

Baruh'un kraliyet sarayına giden bulvar boyunca Muhtar, başı taç şeklinde düzenlenmiş bir türbana sarılı, beyaz ve altın rengi uçuşan bir elbise giymiş, yüzü kalın bir sakalla süslenmişti ve birkaç kişinin taşıdığı büyük bir tahtırevanın içinde ilerliyordu. Yanında birkaç güvenilir mezhep din adamı vardı. Gözden uzakta, sarayın etrafındaki dar arka sokaklarda ve küçük korularda gizlenmiş, devrim ordusunun sayısız tamamen silahlı savaşçısı hareket halindeydi. Her yönden yaklaşarak sessizce saraya yaklaştılar ve onu gölgelerin arasından kuşattılar.

Muhtar, Kurtarıcı'nın Advent Tarikatı'nın Addus'taki en yüksek temsilcisiydi. Şimdi görüşmelerin üçüncü ve son turu için kraliyet sarayına doğru yola çıktı. Tahtırevanda oturarak bakışlarını uzaktaki yüce Baruch sarayına dikti. Bu uzun süren, nafile müzakerenin en sonunda bugün bir sonuca varacağını biliyordu.

Muhtar'ın tahtırevanı saray kapısının dışına çıktığında yere bırakıldı ve o lüks koltuğundan indi. Hafif bir parıltıyla çevrelenmiş gözbebekleriyle alanı taradı, tüm Baruch sarayı ve çevredeki bölge üzerinde güçlü bir mistik tespit gerçekleştirdi, kuvvetlerinin saray çevresinde önceden belirlenmiş noktalarda konumlandığını ve hedeflerinin hepsinin içeride bulunduğunu doğruladı.

"Kafir delegasyonun muhafız kuvveti, kafir rahibe de dahil; dört Beyaz Kül, altı Kara Toprak ve on iki Çırak, hepsi yerli yerinde. Shadi ve kendisi de dahil olmak üzere kişisel eskortu, iki Beyaz Kül, dört Kara Toprak, altı Çırak ve artı o tuhaf kadim ölümsüzü sayıyor... Kurulum önceki görüşmelerdekiyle aynı..."

Heyetin pek de kalın olmayan Gölge savunmasını kırmak için gerekli maneviyatı harcayan Muhtar, hem Kilise elçileri hem de Şadi'nin saraydaki muhafızları hakkında detaylı bilgiler topladı. Fazladan takviye ve gizli tuzak olmadığından memnundu ve her iki tarafın da niyetini henüz anlamadığı sonucuna vardı.

Elbette Muhtar, bir miktar ipucu olsa bile bunun bir önemi olmayacağını düşündü. İktidardaki uçurum nedeniyle hiçbir savunma hazırlığı onu durduramazdı; her türlü direniş boşuna olurdu.

Bu hızlı doğrulamanın ardından Muhtar yoluna devam etti, görevlileri onu takip ederek Baruk'un kraliyet sarayına ve oradan da doğrudan büyük müzakere salonuna girdi.

Çevresini tanıyan Muhtar salonun girişinden içeri girdi. Hemen Shadi, Vania ve diğerlerinin onu beklediğini gördü.

Daha önce olduğu gibi Shadi ve Vania geniş yuvarlak masanın arkasında oturup sessizce onun gelişini beklemiyorlardı. Bunun yerine refakatçileriyle birlikte masanın kenarında durup sessizce Muhtar'ın içeri girmesini izlediler. Shadi ve Vania'nın ifadeleri her zamanki gibi sakin görünse de, Muhtar'ın yaklaşımı karşısında muhafızları gözle görülür şekilde gergin ve tetikteydi. Bunların arasında Vania'nın muhafızı Gaspard en ihtiyatlı olanıydı ve doğrudan Muhtar'a hitap ediyordu.

“Muhtar Efendi, biraz önce yaptığınız geniş alan taramasını açıklayabilir misiniz?”

Gaspard kimsenin konuşmasını beklemeden bu soruyu sordu. Mistisizm dünyasında, herhangi bir kişiyi uyarmadan zorla taramak ciddi bir hakaret, muhtemelen düşmanca bir davranış olarak kabul edilir, çünkü hiç kimse kendi isteği dışında tepeden tırnağa soruşturulmak istemez.

Gaspard ses tonunda düşmanca bir tavırla bir cevap talep etti. Kurtarıcı'nın Advent Tarikatı dışındakiler Muhtar'ın dostane niyetlerle yaklaşmadığını hissettiler. Gaspard'ın meydan okumasını duyan Muhtar, bakışlarını etrafta gezdirdi ve düz, duygusuz bir sesle karşılık verdi.

"Önemli bir şey değil... Sadece kimin orada olduğunu kontrol etmek istedim. Bu görüşmelerin son turu olduğundan, günlerdir süren çabaların birinin yokluğu nedeniyle sonuçsuz kalmasını istemem."

Hiçbir duyguyu ele vermeden sıradan bir şekilde konuştu ve yakınlarda duran Vania, sözlerini nazik bir ifadeyle sürdürdü.

"Bu görüşmelerde hâlâ umut taşıdığınız için minnettarım Muhtar Muhtar. Dün erken ayrıldınız ve müzakere etmekten tamamen vazgeçtiğinizden korktum ki bu Addus'un geleceği için çok kötü olurdu. Bugün sizi tekrar burada gördüğüme sevindim."

Kibarca konuşan Vania onu izledi. Muhtar da aynı tonda cevap verdi.
"Evet... Addus'un geleceğinin neler getireceğini ve bu topraklarda gerçekten ne tür bir ilahi lütfun parlaması gerektiğini göreceğiz. Bugün şu sonuca varalım..."

Bunu söylerken Muhtar'ın bakışları daha da keskinleşti. O anda Shadi kibarca işaret etti ve katıldı.

"O halde artık son tura başlayabiliriz Muhtar Efendi. Lütfen yerinize oturun. Eskisi gibi ilerleyeceğiz - yavaş yavaş, adım adım..."

"Gerek yok. Bu masanın etrafındaki anlamsız saçmalıklardan bıktım. Tartışmalarımıza devam etmek için daha pratik yöntemler kullanmayı planlıyorum, o yüzden ayakta kalalım. Bunu yakında bitireceğiz..."

Muhtar'ın gözleri daha da tehlikeli hale geldi. Odada gerginlik tırmandı. Uzaklarda, gök gürültüsü bir kez daha gürledi. Gürleyen gök gürültüsü Muhtar'ın "pratik yöntemler" hakkındaki sözlerine belli bir üstünlük kazandırdı ve Vania'nın Gaspard liderliğindeki muhafızları bunları duyduktan sonra Muhtar'ın burada iyi niyetle olmadığının tamamen farkında olarak silahlarını sıkılaştırdılar.

"Muhtar Efendi, 'pratik araçlar' derken tam olarak neyi kastediyorsunuz?"

Kenarda duran Şadi ciddi bir ses tonuyla Muhtar'a seslendi ancak Muhtar ona doğrudan cevap vermedi. Bunun yerine dönüp Vania'nın heyetine yüksek sesle bir şeyler söyledi.

"Kafir rahibe Vania, bu anlamsız ileri geri gidiş yüzünden tüm sabrımı kaybettim. Addus'un topraklarında, yalnızca Rabbimizin ışıltısı parlayacak, O'nun ihtişamını gasp etmeye cesaret eden üç sahte tanrının değil! İnanç ve kılıçla, bu gerçeği sonsuza kadar sarsılmadan savunacağız. Addus'un topraklarında o aldatıcı, üçlü sapkınlığın tek bir zerresi bile kalamaz! Burada hâlâ bu tür yalanlara tutunan herkes benim tarafımdan yok edilecek. kendi elinden!”

Muhtar'ın emredici beyanı salonda yankılandı ve onun ölümcül kararlılığını orada bulunan herkese tam olarak ortaya koydu. O anda öldürme niyeti zirveye ulaştı. Gaspard ve diğerleri derhal silahlarını çektiler ve şiddetli bir çatışmanın eşiğinde olan Muhtar'a gergin bir şekilde doğrulttular.

…

Muhtar son ültimatomunu vermek için sarayın toplantı salonuna giderken, Işık Duası Katedrali'nde kalanlar (Kurtarıcı'nın Advent Tarikatı üyeleri) büyük odasında toplandı. Addus'taki gelecekleri için bu önemli anda, Kurtarıcı'nın sunağının önünde dua ederek diz çöktüler ve yaklaşan kutsal savaşta ilahi lütuf için yalvardılar.

“Rab Addus'u korusun, sonsuza dek senin ışıltının altında yaşasın…”

"Rab uyansın... O'nun parlaklığı bu üç sahte tanrının maskesini düşürsün..."

"Bu yaklaşmakta olan kriz saatinde... Kötülük Kutsal adın altında başıboş dolaşıyor. Sana yalvarıyoruz, bu dünyayı kurtarmak için Addus'u tekrar gemin olarak kullan..."

Antik tapınak salonunda din adamları düzenli sıralar halinde diz çökmüşlerdi; duaları ve kutsal metinlerden okudukları sözler geniş alanda yankılanıyordu. Düzinelerce dindar inanlı, tapınağın geri kalan tarzına oldukça aykırı bir şekilde, ateşli bir bağlılığa kapılarak Kurtarıcı'nın sunağına doğru eğildi.

Ateşli bir ışık her yüzde açıkça görülüyordu. Hepsi bu günün Addus'un kutsal savaşının resmi başlangıcı olduğunu, yıllardır gizlice tuttukları inancın sonunda bir ulusta açıkça kök salacağını biliyordu. Kuzey Ufiga'daki Kurtarıcı'nın Advent Tarikatı için bu çok büyük sonuçlar doğuran bir olaydı; onlar bunun Işıldayan Kurtarıcı'nın yeniden canlanması için hayati öneme sahip olacağına inanıyorlardı. İlahileri ve duaları yüksek sütunlar arasında yankılanıyordu, ancak ara sıra tepeden gelen gök gürültüsüyle yarışıyordu.

Bu antik tapınağın tarihi yaklaşık yedi bin yıl öncesine dayanıyordu, yine de buradaydılar ve başlangıçta onunla hiçbir ilgisi olmayan bir tanrıya içtenlikle saygı duyuyorlardı. Herkesin bakışları, cömertçe hazırlanmış Kurtarıcı'nın sunağına odaklanmıştı.

İçinde bulunduğumuz çağın şafağında, Işık Duası Katedrali hâlâ Gerçek Işıldayan Rab'be adanırken bu sunak buraya yerleştirildi. Üç Aziz Tarikatı Kuzey Ufiga'ya vardıktan sonra binada Üç Aziz'e ait sunaklar da yer aldı. Ancak Kurtarıcı'nın Advent Tarikatı ve devrimci ordu Yadith'i ele geçirdiğinde, Üç Aziz'in sunakları yıkıldı ve geride yalnızca Kurtarıcı'nın sunağı kaldı; böylece katedral bin yıl önceki görünümüne kavuşturuldu.

Kurtarıcı'nın Advent Tarikatı'nın görüşüne göre, Işık Duası Katedrali'ndeki girişimleri orijinal amacına gerçek bir dönüştü. Yeni çağın Kurtarıcı'nın Gelişi'nin büyük işine en saf bağlılıklarını sunarak, bin yıl önceki hak sahibini geri getirdiklerine inanıyorlardı. Aralarından birçoğu Addus'un kaderini katedralin kaderine bağladı ve ciddi bir yakarışla seslerini yükseltti.
"Tanrım! Bize lütfunu yağdır ki, tüm Adduslar bir kez daha gerçek inanç yolunu kucaklasın! Addus, tıpkı bu Işık-Dua Katedrali gibi, yüzyıllar sonra senin kutsal lütfun için geri dönsün!"

Bum!!

Salon katedralle ilgili dualarla yankılanırken, parlak beyaz bir şimşek tepedeki ağır bulutları yardı. Gökyüzünden yeryüzüne doğru uzanan şerit, tapınağın çatısındaki bir açıklıktan kıvrılarak ibadet edenlerin tam önüne çarpıyordu.

Bir anda yakıcı bir elektrik ışığı ve gürleyen bir kükreme salonu doldurdu. Kör edici flaş ve sağır edici çarpma nedeniyle sarsılan düzinelerce din adamı elleriyle gözlerini ve kulaklarını kapattı, yüzleri acıyla buruştu.

Bir an sonra flaş söndü ve gök gürültüsü tapınağı ani bir sessizliğe bırakarak uzaklaştı. Biraz önce hararetle dua eden din adamları şimdi korku içinde çömelmiş, kalpleri çarpıyordu. Hiç kimse, ibadethanelerine korkunç bir yıldırım düşmesinin gerçekleşeceğini hayal etmemişti. Şimşeklerin bu kadar yakından çarpması onları haddinden fazla sarstı.

Ancak daha büyük bir şok onu bekliyordu. Korkularını atlattıktan sonra, önünde eğildikleri Kurtarıcı'nın sunağının gittiğini, tamamen ortadan kaybolduğunu fark ettiler. Onun yerinde kararmış, harap bir yığın yatıyordu. Geriye kalan birkaç moloz parçasından sunaktan geriye kalanlar zorlukla seçilebiliyordu.

Bu sahneye bakan her din adamının çenesi düştü, ifadeleri inançsızlıkla doluydu.

"H-nasıl... bu nasıl oldu?"

"Yıldırımdı... az önce o yıldırım..."

"Rab'bin sunağı - yıldırımla paramparça oldu..."

Şaşkına dönen din adamları, olup biteni şaşkınlıkla izlediler. İlahi yardım için yaptıkları içten dualar kurtuluşla sonuçlanmamıştı, aksine göklerden gelen yıkıcı bir darbeyle sonuçlanmıştı. Çaresiz bir açıklama bulmak için spekülasyonlara daldılar; bu bir tesadüf müydü, Kurtarıcı'nın bir tezahürü müydü yoksa Üç Aziz'in gazabı mıydı? Karışıklığın ortasında yukarıdan bir kadın sesi çınladı.

"Bu topraklar, bu ülke, bu tapınak... hiçbiri sözde Rab'be ya da Kurtarıcı'ya ait değil."

Bu sesi duyan herkes başını kaldırıp yukarıdaki kaynağa baktı. Gördükleri şey yavaşça havadan aşağıya doğru süzülen bir figürdü.

Koyu, yeşime benzeyen cildi bir dizi zarif altın süsle süslenmişti. Sade beyaz bir elbise onun zarif silüetini örtüyordu ve türbanına iliştirilen altın renkli bir başlık, gizemli bir peçenin üzerindeki ciddi bakış dışında yüzünü gizliyordu. Belirgin bir egzotik yeteneğe sahip giysiler (görünüşe göre yalnızca Kuzey Ufiga'nın antik mezarlarında bulunan kutsal emanetler) giymiş bu kadın gökten indi ve Kurtarıcı'nın sunağının parçalanmış kalıntılarının üzerine kondu ve kendisini Kurtarıcı'nın Advent Tarikatı'nın toplanmış din adamlarının huzuruna sundu. Biraz eğitimli olanlar hemen fark etti: Giydiği her şey, o yok olmuş imparatorluğun yedi bin yıllık mezarlarından çıkarılan eserlere benziyordu.

"Kimsin sen? Az önce o yıldırım senin işin miydi?"

"Rab'bin sunağını yok etmek için şeytani gök gürültüsünü çağırmaya cüret ettin mi? Siz kafir misiniz? Yaptığınız çirkin küfürün farkında mısınız?!"

Şoklarını biraz atlatan birkaç din adamı bağırdılar ve suçlarcasına gizemli kadını işaret ettiler. Karşılığında sadece yumuşak bir şekilde konuştu.

"Kötü gök gürültüsü mü? Heh... Bir zamanlar bu topraklarda bu kutsal bir şey olarak saygı görürdü, ama siz körler gibiler için ona kötülük damgası vurulur. Burada saygısız olan biri varsa o ben değilim, o sizsiniz..."

"Sessizlik! Burası Tanrı'nın kilisesi, sizin yanıltıcı gevezeliklerinizin yeri değil!" din adamlarından biri öfkeyle kükredi. Ancak kadın hareketsizdi. Ölçülü bir ses tonuyla devam etti.

"Daha önce de söylemiştim: Ne bu tapınak, ne bu millet, ne de bu topraklar sizin sözde Kurtarıcınıza ya da o Üç Aziz'e ait. Yedi bin yıl öncesinden bugüne kadar onların tek bir gerçek efendisi vardı.

“Bu efendi, hizmet ettiğim tanrıdır! Kadim Aydınlatıcı, Bilgi Bağışlayan, Gök Gürültüsünün Hükümdarı—Cennetin Hakemi! Tam da bu topraklardan doğanlar, Bu göklerin altındaki tek hükümdar Onlardır!”

Konuştu ve salondaki din adamlarının şaşkınlıkla ağzı açık kaldı. Onlara aldırış etmeden, sanki bir duyuru yapıyormuş gibi kollarını uzattı ve sesini yükseltti.

"Benim adım İsis, Cennetin Hakimi'ne hizmet eden bir rahibe! Yedi bin yıllık uykunun ardından Cennetin Hakimi bir kez daha uyandı. Denizin ötesinde bu topraklarda oturan her yabancı tanrıyı kovarak O'nun iradesini yerine getireceğiz. Bu toprak yine Cennetin Hakiminin bilgeliği tarafından yönlendirilecek ve her şey Addus ile başlayacak!
"Bu uzaylı tanrıların taraftarları; çaldıklarınızdan vazgeçin ve gidin! Geldiğiniz yere dönün, ben de hakaretlerinizi görmezden gelirim..."

Nephthys, daha önceki gece müzeden çaldığı (sonra aceleyle değiştirdiği) kostümü ve süs eşyalarını giyerek, azametli bir hava benimseyerek, kalbi hızla çarparak bu satırları söyledi. Doğal olarak sözleri din adamlarını hemen kızdırdı.

"Tamamen saçmalık! Yakalayın onu!" biri emrediyordu ve diğerleri her taraftan Nephthys'e hücum ediyordu. Saldırıları karşısında hiçbir harekette bulunmadan sadece ayakta kaldı.

O anda tapınağın gizli bölgesinde bulunan ve savunmasını kontrol eden Dorothy harekete geçti. Sadece bir düşünceyle, Nephthys'e saldıranları vuran kalın bulut tabakasından birkaç yıldırım çıkardı.

Bir anda tapınağa beyaz bir şimşek yağmuru yağdı, kulakları sağır eden gök gürültüsü tüm Yadith şehrini sarstı.

=======================

TL Notları:

外海异神 = Denizin Ötesinden Gelen Yabancı Tanrı. Denizin Vahiy Denizi'nden bahsettiğini varsayıyorum.