Dorothy’s Forbidden Grimoire

Karmaşık halılarla süslenmiş ve duman bulutlarıyla dolu küçük bir alanda küçük tilki Saria, rüya deneyimlerini kara kediye anlatmaya devam ediyor. Kara kedi rüyada ejderhanın adını duyunca hafifçe kaşlarını çatar ve hafif bir şaşkınlıkla konuşur.

"Paarthurnax... Sen dedin ki... ejderhanın adı bu mu? Ve o Aka adında ilahi bir varlığın hizmetkarı mı?"

"Evet, Aka'ya tapan ve kendini dedektif ilan eden kişiye göre durum böyle. Ayrıca ne tür bir varlığın bir rüya ejderhasını yönetebileceğini düşündüğümde şok olmuştum. Bunun bir Mistik Alem İlahiyatı olmasını hiç beklemiyordum, büyükbabamın bir zamanlar söylediği gibi!!"

Saria yumruklarını sıkıyor ve heyecanla kara kediyle konuşuyor. Genellikle bu tür yüksek seviyeli varlıklar yalnızca kara kedinin ona anlattığı hikayelerde görünür, ancak şimdi o gerçekten de biriyle şahsen karşılaşmış durumda.

"Aka... Paarthurnax... O ejderhanın... bir Havari olmasını hiç beklemiyordum..."

Diğer tarafta ise kara kedi yere çömelmiş, az önce duyduğu kelimeleri sanki bir şeyler çıkarmaya çalışıyormuş gibi ciddi bir ifadeyle mırıldanıyor. Bunu gören Saria elinde olmadan ihtiyatla sordu.

"Büyükbaba, Havari nedir?"

"Havariler, tanrılara ve ilahi varlıklara hizmet eden hizmetkarlardır. Genellikle tanrılarının yanında çeşitli Mistik Alemlerde ikamet ederler. Bir tanrının, dünyevi ajanları tarafından tamamlanamayacak önemli bir görevi olduğunda, inmesi için bir Havari gönderirler."

"Altın-dereceye yükselen ölümlüler, tanrısallığın bir kısmını kazanma ve ilahi varlıklar olma fırsatına sahiptir. Yalnızca tam tanrısallığa sahip olanlara tanrı denir. Havariler... genellikle sadece gerçek tanrılar tarafından ele geçirilir, örneğin Işıltı'nın melekleri, Obur Kurt'un çobanları, Buhar'ın makine ruhları vb..."

"Yani...kilise hikayelerinde adı geçen melekler gerçekten var..."

"Ve... Büyükbaba, sadece gerçek tanrıların Havarileri olabileceğini söylemiştin. Bu,... bu Aka'nın sadece ilahi bir varlık değil, aynı zamanda muhtemelen gerçek bir tanrı olabileceği anlamına mı geliyor? Ve bu tanrının Havarisi... bir ejderha mı!?"

Kara kedinin sözlerini duyan Saria ağzını kocaman açtı, ifadesi şaşkınlıkla doluydu. Başlangıçta Aka'nın bir tür ilahi varlık olduğunu varsaymıştı ama şimdi öyle görünüyor ki Aka gerçekten de gerçek bir tanrı olabilir! Bu Saria'nın beklediğinin çok ötesindeydi.

"Henüz emin olamayız... Yalnızca iki isme dayanarak bir yargıya varmak çok aceleci olur. Önemli olan, daha önce ne Aka'yı ne de Paarthurnax'ı hiç duymamış olmam. Hayır! Sadece onları hiç duymadım, aynı zamanda bu isimlerin ardındaki anlamı bile ayırt edemiyorum..."

Kara kedi ciddi bir şekilde mırıldanıyor ve Saria şaşkınlıkla soruyor.

"Ha... anlamı? Büyükbaba, isimlerin anlamlarını anlayabiliyor musun?"

"Evet... Bir şeye isim verildiğinde isminin bir anlam taşıması gerekir. Genel olarak bir ismin anlamını anlamak için, isminin verildiği dili bilmeniz gerekir. Basitçe söylemek gerekirse, insanlar bir şeyleri kendi dillerinde adlandırırlar. Mesela Saria, sen bir Vitalian'sın ve adın Vitalian dilinden türetilmiş. Vitalian dilinde Saria 'hanımefendi' anlamına geliyor..."

Kara kedi konuşurken halının üzerinde ileri geri yürüyor. Bunu duyan Saria merakla başını kaşıyor.

"Demek ismimin anlamı bu... Hanımefendi... Hanımefendi! Hehe... bana gerçekten yakışıyor~"

Saria kendi kendine mutlu bir şekilde düşünürken kara kedi volta atmaya ve konuşmaya devam ediyor.

"Dolayısıyla her ismin kendi dilinde özel bir anlamı vardır. Yeterince dile hakim olursanız her ismin manasını anlayabilirsiniz…”

"Fakat bu dünyanın tüm yaygın ölümlü dillerine ve mistik dillerin çoğuna hakim oldum, ancak yine de bu iki ismin arkasındaki anlamı yorumlayamıyorum - Aka... Paarthurnax... Bu isimler açıkça aşina olmadığım mistik bir dile ait. Telaffuzları Pritt Common'a çevrilmiş gibi görünüyor, ancak bu isimlerin dilsel kökenleri hakkında hiçbir bilgim yok... Bir zamanlar dilbilim çalışarak çok zaman harcadım ve sezgilerim bana bu isimlerin uydurulmadı."

Kara kedi konuşurken duraklıyor ve ciddi bir ifadeyle Saria'ya dönüyor.

"Saria... Bu iki ismin arkasında benim bile bilmediğim, kayıp bir dil olabilir."
Kara kedi ciddiyetle mırıldanıyor. Hem çeşitli bölgelerin ortak ölümlü dillerini hem de mistik metinlerde bulunan mistik dilleri kapsamlı bir şekilde inceleyerek dilbilimde yüksek düzeyde başarıya sahiptir. Buna dil bilimi ustası denilebilir. Ancak şu anda bu iki ismin anlamını açıklayamıyor, dilsel kökenlerinin izini süremiyor. Bu isimlerin hangi dilden geldiğini belirleyemiyor.

Bu şu anlama gelir... bu isimler kara kedinin hiç bilmediği veya karşılaşmadığı bir dile dayanmaktadır! Ve bir dil çoğu zaman bir kültürü, bir ırkı, bir milleti sembolize eder...

Eğer bu isimler kayıp bir dilden geliyorsa, bu dil... kayıp bir medeniyetten gelebilir mi?

"Kayıp bir dil... Büyükbaba, bir zamanlar uygarlıkların yazıyı ve dili yarattığını söylemiştin... Büyükbaba, ejderhanın ve onun hizmet ettiği tanrının... kadim, yok edilmiş bir uygarlıktan gelebileceğini mi söylüyorsun? Kuzey Ufiga gibi mi?"

Şu anda Saria inanmayan bir bakışla kara kediyle merakla konuşuyor. Ona göre, eğer büyükbabası bile bu dili bilmiyor ya da tanımıyorsa, bu kayıp eski bir uygarlıktan gelmiş olmalı! Peki Aka'nın gerçek formu, yok edilmiş kadim bir medeniyetin kalıntılarından uyanan bir tanrı mı?

Saria'nın sözlerini duyan kara kedi hemen tepki vermez. Bir cevap mırıldanmadan önce bir süreliğine düşünceye dalmış gibi hareketsiz duruyor.

"Bu bir olasılık... Ama bunu doğrulamak için daha fazla ipucuna ihtiyacım var... Saria, gelecekte Paarthurnax'la tekrar karşılaşırsan, onunla sıradan bir şekilde etkileşim kurmaya çalış. Eğer arkadaş canlısı görünüyorsa, dikkatli bir şekilde ona bazı sorular sorabilirsin - kendisi, adı... ve Aka hakkında. Cevaplar bilişsel zehir içeriyorsa, bunları önce bir hafıza küresinde sakla ve onları özümsemeyin."

Kara kedi Saria'yla ciddi bir şekilde konuşuyor, o da yanıt olarak kararlı bir şekilde başını sallıyor.

"Tamam, endişelenme, Büyükbaba~ Lord Dragon ile konuşmak çok kolaydır. Çok rahat bir hava yayıyor ama aynı zamanda da çok meşgul. Onunla her konuştuğumda, gitmesi gerekene kadar sadece kısa bir süre kalıyor."

"Hey büyükbaba, ya durumumuzu ejderhaya açıklayıp ondan yardım istesem? O hainlerle başa çıkmamıza yardım etmeye istekliyse, gelecekte işler bizim için çok daha kolay olur."

Saria kara kediyle hafifçe konuşuyor ama kara kedi ona sert bir şekilde hatırlatıyor.

"Hayır! Kimle karşı karşıya olursanız olun, gardınızı düşürmeyin. Paarthurnax'ın niyetini anlayana kadar ona çok fazla güvenemezsiniz. Onun geçmişini net bir şekilde anlamadıkça ve onun hakkında net bir karara varmadıkça, bu konuları gündeme getirmeyin. Anladınız mı!?"

Kara kedi, yalnızca hayal kırıklığı içinde başını sallayabilen Saria'ya sert bir şekilde talimat verir.

"Uh... anlıyorum, büyükbaba."

"Hmph, seni küçük velet, başkalarına bu kadar kolay güvenmemeyi zor yoldan öğrenmen gerekiyor..."

Kara kedi Saria'ya bakarken belli belirsiz bir öfkeyle şöyle diyor:

Kara kedi tam Saria'yı yatağına geri göndermek üzereyken sanki bir şeyi hatırlar ve ona sorar.

"Bu arada, daha önce siyah köpeği hedef alan grubun bir ismi olduğunu söylemiştiniz, değil mi?"

"Evet, Aka'ya tapan ve kendini dedektif ilan eden kişiye göre... kara köpeğe zarar vermeye çalışan gruba Sekiz Kuleli Yuva deniyor. Büyükbaba, bu grup hakkında bir şey biliyor musun?"

Saria'nın sözlerini duyan kara kedi bir an duraksadı, sonra kıkırdadı.

"Sekiz Kuleli Yuva... Heh... Bu, Örümcek Kraliçe'nin ölümlü dünyadaki dallarından biri. Pritt'e karşı bu kadar doğrudan bir eylemde bulunmak... Ne planlıyorlar?"

Kara kedi düşünceli bir şekilde mırıldanıyor, gece gökyüzüne bakarken gözleri parlıyor.

…

Zaman uçup gidiyor ve çok geçmeden ay batıyor ve güneş Pritt Krallığı'nın üzerinde doğuyor. Gece yerini gündüze bırakıyor.

Kuzey Tivian, Yeşil Gölge Kasabası, sabah.

Green Shade Town'a hafif bir yağmur yağıyor ve kapalı gökyüzü sürekli çiseliyor. Islak zemine çarpan yağmur damlalarının sesi havayı dolduruyor ve gri sisin içine bir soğukluk yayılıyor.

Green Shade Kasabası No. 17'nin oturma odasında şöminede ateş çıtırdıyor ve yağmur damlaları pencereye çarpıyor. Dorothy pijama giymiş şöminenin yanındaki sandalyede oturuyor ve elinde bir fincan sıcak çay tutuyor. Dün gece gördüğü rüyayı düşünüyor ve kazanımlarını sayıyor.
"Hımm... Dün gece oldukça verimli geçti. Sadece Sekiz Kuleli Yuva'nın Kara Dünya rütbeli bir üyesini öldürüp Gregor'u korumakla kalmadım, aynı zamanda onu Sekiz Kuleli Yuva hakkında bilgi toplamak için de kullanabilirim. Gregor'la bir bağlantı kurdum. Gelecekte herhangi bir acil durumla karşılaşırsa Aka'ya dua edebilir ve ben de bundan haberdar olurum."

"Ayrıca, küçük tilkinin yeteneklerini de öğrendim - Gölge yolunun Rüya Davetsiz Misafiri... Rüyalarla ilgili olduğu için, muhtemelen Gölge'nin birincil maneviyat ve Vahiy'in yardımcı olduğu bir dal yoludur. Başka bir Vahiy yardımcısıdır... Bugünlerde çok az insanın Vahiy yardımcısını uyguladığını söylemediler mi? Zaten üç tanesiyle karşılaştım. Bu bir tür kader mi?"

Dorothy yüreğinde düşünüyor. Sessizliğin karşıt maneviyatının dışında, Vahiy yardımcısıyla yalnızca dört olası kombinasyon vardır: Taş, Kadeh, Fener ve Gölge. Ve şimdi bunlardan üçüyle karşılaştı. Sanki bir tesadüften fazlasıymış gibi geliyor...

"Aldrich, Adèle ve küçük tilki... hepsi Vahiy yardımcıları olan Beyonders. Hepsinin benimle yolları çeşitli şekillerde kesişti ve bağlantılar kurdu. Bu bir tesadüf mü? Yoksa altta yatan başka bir faktör mü var?"

Dorothy bunu kendi kendine düşünüyor ancak şu anda bu tür soruları doğrulama olanağına sahip değil. Böylece şüphelerini bir kenara bırakır ve başka meseleleri düşünmeye başlar.

Bu Dreamscape deneyiminin bir diğer büyük kazancı da Dorothy'nin rüya ejderhası Akasha'nın Havarisi için bir kimlik oluşturmuş olmasıdır. Bu esas olarak Akasha'nın prestijini arttırmak içindir. Başkalarının gözünde, bir Havari olarak bir ejderhaya sahip olmak, Akasha'nın ilahi bir varlık olarak statüsünü açıkça yükseltir... Elbette diğerleri hem tanrının hem de ejderhanın Dorothy olduğunu bilmiyor...

Rüya ejderhasının kimliğini tanımlama sürecinde Dorothy özellikle bir isim seçti: Paarthurnax. Bu The Elder Scrolls dünyasındaki bir ejderhanın adıdır. O, Grisakalların lideri Dragonborn'un rehberidir ve sonunda oyuncuyu patron Alduin'i yenmeye yönlendirir, onu Dünya Yiyen'in kabuğundan kurtarır ve onu Yok Edici olarak ilahi rolüne geri getirir.

Ejderha isimlerinin ejderha dilinde olduğunu belirtmekte fayda var. Dorothy, Paarthurnax'ın ejderha dili telaffuzunun bu dünyada bilişsel zehir taşıyabileceğinden endişeleniyordu, bu yüzden adı Saria ve Gregor için Pritt Common'a çevirdi. Aynı şey Akın için de geçerli.

Aka, Dorothy'nin ilahi kimliği olarak oluşturduğu Akasha'nın kısaltılmış şeklidir. Tesadüfen The Elder Scrolls'da zamanın ejderha tanrısı Akatosh'tur ve buna Aka da denilebilir. Tüm ejderhalar Zaman Ejderhasının parçalarıdır, bu nedenle Paarthurnax'ı Aka'nın Havarisi olarak ayarlamak mantıklıdır.

Şimdi, uydurduğu tanrı Akasha'yı daha inandırıcı kılmak için Dorothy biraz bilgi geliştirmeye hazırlanıyor.

Dorothy, dışarıdaki yağmurun sesini ve şöminedeki ateşin çıtırtısını dinlerken derin düşüncelere dalmış halde oturma odasında sessizce oturuyor. Sonunda uzun bir iç çekiyor, sıcak çayından bir yudum alıyor ve yağmura bakıyor.

"Ah... Yağmurlu bir günde şöminenin sıcaklığının tadını çıkarmak çok hoş bir deneyim... Ama umarım kardeşim araştırmasını tamamlayıp özgürce dolaşabildiğinde hava daha iyi olur. Ona bana yemek ısmarlatmayalı uzun zaman oldu..."

Dorothy diyor ve sonra duvardaki takvime bakarak Gregor'un treninin Tivian'a varmasının ne kadar süreceğini hesaplıyor.

…

İki gün sonra, bulutlu gökyüzü hâlâ Tivian'ın üzerinde asılı duruyor. Batı Tivian'daki tren istasyonunda uzun bir buharlı tren istasyona girerken yavaş yavaş yavaşlıyor. Yükselen beyaz buharın ortasında devasa demir canavar platformun yanında duruyor.

Trenin kapıları açılıyor ve uzun yolculuklarını bitirmeye can atan yolcular her vagonun dar kapılarından perona çıkıyor. Kalabalık ikinci ve üçüncü sınıf vagonların yakınında yoğunlaşırken, birinci sınıf vagonlardan yalnızca birkaç kişi iniyor.

Platformda tren kondüktörü trenin yanında duruyor ve istasyon personeli ile bir tren görevlisinin ortadan kaybolmasını endişeyle tartışıyor. Büyük bir bavul taşıyan orta yaşlı bir adam birinci sınıf vagondan iniyor, gizlice etrafına bakıyor ve sonra aceleyle kalabalığın içinde kayboluyor.
O gittikten kısa bir süre sonra, paltolu ve alçak şapkalı, hırs dolu genç bir adam nihayet birinci sınıf vagondan iner. Bavulunu taşıyan Gregor, Tivian'ın toprağına ayak basar. Etrafına bakıyor, havayı kokluyor ve kaşlarını çatıyor.

"Hımm... Hava biraz keskin kokuyor. Igwynt'te bu kokuyu yalnızca sanayi bölgelerinin yakınında duyarsınız. Burada tren istasyonu bile kokuyor... Başkentin havası pek iyi görünmüyor..."

Gregor kendi kendine düşünüyor, bir yandan da Dorothy'nin sağlığı konusunda endişeleniyor. Bu kadar kirli havada çok çalışmanın onun sağlığını etkileyip etkilemeyeceğini merak ediyor.

Gregor tam düşüncelere dalmışken yanına bir figür yaklaşır.

"Affedersiniz... Siz Bay Mayschoss musunuz?"

Bunu duyan Gregor duraklar ve döndüğünde yanında gündelik kıyafetli bir adamın durduğunu görür. Sade giyimli olmalarına rağmen Gregor onların tavırlarında olağanüstü bir şeyler sezebiliyor.

"Sen kimsin...?"

Gregor sorar ve sorumlu adam konuşmadan önce üzerinde taç, hilal şeklinde ay ve akan rüzgarın bulunduğu bir rozeti gösterir.

"Sizi uzun zamandır bekliyorduk Bay Mayschoss. Lütfen bizimle gelin."