Çevirmen: Henyee Translations Editör: Henyee Translations
Wang Teng okuldan ayrıldıktan sonra bir taksi çağırdı ve Geyik Bahçesi'ne gitti.
Wang Teng arabanın penceresinden dışarı baktı. Yol kenarında kırmızı fenerler asılıydı. Uğurlu renk olan kırmızı her yerde görülebiliyordu.
Sokaktaki yayaların yüzlerinde neşeli ifadeler vardı, etrafa huzur ve mutluluk yayılıyordu.
Bu sahneye bakarken Wang Teng'in yüzünde bir gülümseme oluştu.
Pek çok dövüş savaşçısının perde arkasında sessizce çalışmaya istekli olmasının nedeni buydu.
Bu yeni bir dönemdi. Ancak her çağda sessizce zamanı ileri iten birçok insan vardı.
Toplumun huzur içinde kalabilmesi için birinin bu yükü taşıması gerekiyordu.
Sıradan siviller için savaşlar ve ölümler ulaşamayacakları şeylerdi. Onları göremiyorlardı, dolayısıyla ne kadar korkunç olduklarını bilmiyorlardı.
Pek çok savaş savaşçısı, siviller hayatlarını düzgün bir şekilde yaşayabildiklerinde ve sorunsuz bir yeni yıl geçirebildikleri zaman çabalarının karşılığını aldığını hissedecektir.
"Huanghai Askeri Akademisi'nden Wang Teng, Ulusal Bir Numaralı Dövüş Sanatları Yarışmasının şampiyonu."
Şoför radyo dinliyordu. O, "Ulusal Bir Numaralı Dövüş Sanatları Yarışması ülke çapında bir yarışmadır. Wang Teng şampiyonluğu alarak şehrimize gerçekten onur getirdi."
Wang Teng burnuna dokundu ve gülümsedi. "Bayım, siz de Ulusal Bir Numaralı Dövüş Sanatları Yarışması'na dikkat ediyor musunuz?"
"Elbette. Dövüş sanatları giderek yaygınlaşıyor ve benim gibi sıradan insanlar bile bunları biliyor. Dövüş sanatlarının çok önemli olduğunu düşünüyorum. Bu yüzden hükümet bu Ulusal Bir Numaralı Dövüş Sanatları Yarışmasına ev sahipliği yapmak için bu kadar zaman ve insan gücü harcadı," diye yanıtladı sürücü.
"Bayım, çok akıllısınız." Wang Teng şaşırmıştı. Ona başparmak işareti yaptı.
"Hahaha genç adam, Huanghai Askeri Akademisi'nden geldin. Orada öğrenci misin?" diye sordu sürücü.
"Evet."
“Bu durumda Wang Teng'i tanıyor musun?” şoför sormaya devam etti.
"Evet. Biz sınıf arkadaşıyız" diye yanıtladı Wang Teng.
"Vay canına, sınıf arkadaşın çok etkileyici. Çabuk, bana onun hakkında daha fazla bilgi ver."
…
Yarım saat sonra Wang Teng Deer Garden'ın önünde indi. Taksiyi uzaklaştıran sürücüye bakarak güldü ve başını salladı.
Şoförle uzun süre sohbet etti. Şoför onu ilgiyle dinledi ve dövüş sanatlarına son derece meraklıydı.
“Genç Efendi Wang!”
Gardiyan, Wang Teng'i görünce hemen geçmesine izin verdi.
“Emekleriniz için teşekkür ederiz!” Wang Teng gardiyanı selamlarken gülümsedi. Daha sonra Geyik Bahçesi'ne girdi.
“Zor değil, hiç de zor değil!”
Gardiyanlar, Wang Teng'i gördüklerinde kontrolsüz bir şekilde yorum yaptılar: "Genç Efendi Wang'ın Ulusal Bir Numaralı Dövüş Sanatları Yarışmasının şampiyonu olduğunu duydum. Etkileyici."
"Doğru. O ulusal bir şampiyon. Şampiyonluğu kazanmanın kolay olmadığını duydum."
"Canlı yayını izledim. Aman Tanrım, o sahne muhteşemdi! O kadar güçlü ki!"
…
"Anne, geri döndüm."
Wang Teng eve girdi ve her zamanki gibi ailesine seslendi.
"Küçük Teng geri döndü." Li Xiumei çok mutluydu. Mutfaktan çıkıp ellerini önlüğüne sildi. Sonra Wang Teng'i çekti ve şöyle dedi: "Gel, yaralı mısın bir bakayım."
"Yaralanmadım. İyiyim." Wang Teng, Li Xiumei'nin onu kendine çekmesine izin verdi.
"Bu harika. Baban ve ben yarışmanızı izlemeye gittik. Maçlar çok yoğundu. Neredeyse kalp krizi geçiriyordum," dedi Li Xiumei kalıcı korkularla.
"Yarışmayı izlemek için Başkent Xia'ya mı gittin?" Wang Teng şok oldu.
"Annen ve ben dün gece geri döndük." Wang Shengguo oturma odasından çıktı.
"Baba." Wang Teng onu selamladı. Sonra Li Xiumei'ye gülümsedi ve şöyle dedi: "Bu hiçbir şey. Oğlun çok güçlü. Bana kim zarar verebilir ki?"
"Hala övünüyorsun," Li Xiumei onu azarladı. Ancak Wang Teng'in ulusal şampiyon olduğunu hatırlayınca gurur duydu.
Wang Teng kıkırdadı.
"Tamam, çabuk biraz dinlen. Ben mutfağa geri döneceğim." Li Xiumei yemek pişirmeye devam etmek için geri döndü.
Wang Shengguo ve Wang Teng oturma odasında oturdular.
Wang Teng, "Doudou nerede? Onu görmedim" diye sordu.
"Üst katta uyuyor." Wang Shengguo gülümsedi. "Bu Ulusal Bir Numaralı Dövüş Sanatları Yarışması ne için? Yarışmayı neden halka sergilediler?"
Beklendiği gibi Wang Shengguo gibi akıllı ve deneyimli bir kişi, sorunun özünü hemen fark etti.
Wang Teng yavaşça cevap vermeden önce tereddüt etti, "Baba, devir değişti."
“Bu dönem nereye gidiyor?” Wang Shengguo kaşlarını çattı.
Wang Teng, "Endişelenmeyin. Nereye giderse gitsin, yolu temizleyen biri olacak" dedi.
"Senden ne haber?" Wang Shengguo sordu.
"Ben?" Wang Teng sırıtmadan önce bir an düşündü. "Bir gün herkesi koruyacak güce sahip olacağım. Tek yapmanız gereken emekliliğinizi beklemek."
Wang Shengguo, Wang Teng'e bakarken kendini karmaşık hissetti.
Oğlu büyümüştü. Artık bu aileyi koruyabilirdi. Mutlu olmalı.
Arkadaşlarının çoğu, oğlunun Ulusal Bir Numaralı Dövüş Sanatları Yarışması'nın şampiyonu olduğunu biliyordu. Onun güçlü bir savaş savaşçısı olduğunun farkındaydılar. Yarışma bittikten sonra birçok iş ortağı onu özel olarak arayarak tebrik etti.
Geçmişte Wang ailesini küçümseyen elit aileler bile onu sohbet etmeye ve işbirliği fırsatları aramaya çağırdı.
Bütün bunlar onu gururlandırdı.
Ancak ne zaman savaş savaşçıları arasındaki korkutucu maçları hatırlasa, kalbi endişeyle dolmuştu.
Dövüş savaşçıları güçleriyle kayaları parçalayabiliyorlardı. Daha güçlü olanlar doğanın gücünden bile faydalanabiliyordu. Dünyayı alt üst edebilecek bir güçtü. Bir kişinin başına gelen bu saldırının sonuçlarını düşünün.
Ancak ne söyleyebilirdi? Oğlu zaten dövüş sanatları yolunu seçmiş ve en iyi üniversitelerden birine girmişti. Gelecekte şüphesiz orduya katılacaktı. Geleceği parlaktı. Oğlunu durdurması mı gerekiyordu?
Wang Shengguo, "Dövüş sanatları hakkında hiçbir şey bilmiyorum. Annen ve ben sadece güvende olacağını umuyoruz. Sen bizim tek oğlumuzsun. Yaşlandığımızda hâlâ bizimle ilgilenmeni bekliyoruz" dedi.
Wang Teng, "Merak etmeyin. Ben de ölümden korkuyorum. Kesinlikle en uzun yaşayan ben olacağım" dedi.
"Cidden!" Wang Shengguo kahkaha ve gözyaşları arasında kalmıştı.
…
Çok geçmeden Li Xiumei yemeği hazırlamayı bitirdi. Yemek masasının etrafına oturdular ve atmosfer uyumluydu.
Doudou da ayağa kalktı ama hâlâ şaşkınlık içindeydi. Wang Teng'e baktı ve rüya gördüğünü sandı. Gözlerini ovuşturdu ve şöyle dedi, "Rüya mı görüyorum? Rüyamda Büyük Ağabey'in döndüğünü gördüm?"
Li Xiumei ve Wang Shengguo kahkahalarla güldüler. "Doudou, yanaklarını çimdikle. Acıyor mu?"
Doudou dalgın dalgın yanaklarını sıktı. "Ah!" diye bağırdı.
Onun bu tepkisine herkes güldü.
Yemek kahkahalarla sona erdi.
Geceleri Wang Teng yatak odasındaki büyük yatakta yatıyordu. Hafif ay ışığı pencereden süzülüyor, her şeyin gerçeküstü görünmesine neden oluyordu.
Dövüş sanatlarından uzak, evde başka bir dünya gibi görünüyordu.
Anne ve babasının sesini, televizyonda yayınlanan haberlerin sesini ve Doudou'nun mutlu kahkahalarını duyabiliyordu...
Her şey huzurlu ve sakin görünüyordu…
Wang Teng gözlerini kapattı ve yumuşak ay ışığının altında rüyalar diyarına girdi. Bu huzuru koruyacaktı. Kimsenin onu yok etmesine izin vermezdi!
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!
Aradığın romanın adını veya kelimeyi yaz.