Chronicles of Primordial Wars

Shao Xuan elindeki hayvan derisinden yapılmış plak rulosunu inceledi. Bugün zaten onuncu atıştı.

Şaman onun yakınına yiyecek koymuştu ama o ona dokunmadı. Oturup ilk parşömenini yazmaya başladığından beri başka hiçbir şeye bakmadı.

Daha önce, kabilenin kendi kısmının tarihini şefe ve şamana anlattığında, ikisi çok zor hayatlar sürmüş gibi hissetmişlerdi. Ancak kayıtları okuduğunda kabilenin bu kısmının da acı çektiğini fark etti. Buraya gelmek için büyük bir bedel ödemek zorunda kaldılar, onda birinden azı buradaki yolculuktan sağ çıkabilmişti. Büyük kayıplar verdiler, çoğu da ağır yaralılarla geldi.

Kayıtlar, birisinin Alev/ateş tohumunun zayıflamasını bin yıl önce nasıl fark ettiğini anlatıyordu. Çözüm bulamadılar ama köle efendilerinin ortaya çıkmasıyla fırsat buldular.

Bin yıl önce yaşanan büyük arazi değişikliği nedeniyle köle efendileri bu topraklardan karşı kıyıya geçebilmişlerdi. Yüksek dağlar ovalara, geniş okyanuslar kuru topraklara dönüştü. Shao Xuan'ın karşılaştığı su altı tüneli bu değişiklikten kaynaklanıyordu. Bundan sonra bir grup köle efendisi bu 'köprüyü' kullanarak karşıya geçti.

'Köprü'nün yakınında Shao Xuan'ın başlangıçta karşılaştığı kurak topraklar vardı. Köle efendilerinin suçluları serbest bıraktığı yer orasıydı. Yaşaması zor bir ortamdı, o zamanlar orada tek bir kabile yaşamazdı. Artık orası hala ölü bir toprak parçasıydı, suçluların çoğu hayatta kalamadı.

Bin yıl önce, buradan diğer tarafa geçen köle efendileri arasında birçok dahi ve dahi vardı. Defterlerde bunlardan birkaçı zikredilmiş, en çok da 'Mu Han' isminde bir şahıs zikredilmiştir. Köle efendileri bu Mu Han sayesinde diğer tarafta yükselmeyi başardılar.

Alevli Boynuz Kabilesi'nin ataları bu Mu Han ile oldukça sık temasa geçmiş gibi görünüyordu. Kabile adamlarını beladan kaçınmak için dışarı çıkaran şef, bir zamanlar Mu Han'la savaşmıştı. Sonuçta düşman olmasalar da dost da değillerdi. Sadece uzun bir süre sonra birbirini iyi tanıyan insanlar.

Daha sonra Alevli Boynuz Kabilesi'nin şefi, Mu Han'a karşı başka bir karşılaşmayı kazandı ve Mu Han'dan köle efendileri hakkında bazı gizli bilgiler aldı. O noktada 'köprü' zaten dengesizdi. Alevli Boynuz'un şamanı ve Mu Han'la birlikte kehanet ustaları 'köprünün' uzun süre dayanmayacağını söyledi.

Alevli Boynuz Kabilesi bu noktada dağılmaya başladı. Şef, zayıflayan Ateş Tohumunu kurtarmanın bir yolunu aramak istedi ama şaman şiddetle karşı çıktı. O noktada şamanın halefinin adı zaten belliydi, o "Zhi" adında bir kişiydi. O, şamanın eğitmek için uzun zaman harcadığı ve ondan büyük umutlar beslediği bir kişiydi. Zhi bir dahiydi ve aynı zamanda miras gücüne de sahipti. Shao Xuan'ın bir zamanlar şamana kutsal metinlerin çiziminde yardım ettiği gibi, Zhi de bunu yaptı.

Ancak bu dahi sonunda şefin tarafını tutmaya karar verdi. Şefle birlikte kabile üyelerinin yarısını ve ateş tohumunun yarısını okyanusu ayıran köprüyü geçmek üzere getirdi. Bu kara parçasına vardılar ve ormana ulaşana kadar dışlanma ve alay edilme gibi zor bir hayat yaşadılar.

Bundan sonra, Zhi'nin ateş tohumunun zayıflamasını engellemenin bir yolunu bulmak için kullandığı yöntemleri ayrıntılarıyla anlatan on tam parşömen vardı. Bu dahi yaşlılık çağına geldiğinde bilmece nihayet çözüldü.

"Alev yok olmadı, her zaman oradaydı, Alevli Boynuz halkının kanındaydı ve insanlarla birlikte yaşamaya devam edecek.:

Bunu okuduğunda Shao Xuan, ateş tohumunun diğer yarısının Alevli Boynuz halkının fiziksel bedenleriyle birleşip birleşmediğini merak etti.

Zhi'nin yazdığı parşömenin arkasında basit bir çizim vardı. Bu, o ve şef bu tarafa gelmeden önce şaman için son kez saygıyla diz çöktükleri zamandı.

Kararından pişman oldu mu? Daha sonraki yıllarda yazdığı yazı ve çizimlerden pişman olmadığı anlaşılıyordu. Ancak bunun yazık olduğunu düşündü ve suçluluk hissetti. Memleketini özlüyordu ama köprünün battığını biliyordu. Tekrar ne zaman ortaya çıkacağını bilmiyordu ve eğer ortaya çıkarsa onu görecek kadar yaşayamazdı. Ancak Zhi, 'köprü' yeniden ortaya çıktığında kabile üyelerinin Alevli Boynuz Kabilesi'ne vereceği yanıtla geri dönebileceklerine inanıyordu.
"Bir gün geri döneceğiz."

Sonunda yazdığı buydu. Shao Xuan'ın yıllar önce Zhan tarafından yazılan taş odada gördüklerine benziyordu.

Ancak Alevli Boynuz kabilesinin geriye kalan diğer kısmının da pek şanslı olmadığını bilmiyorlardı. Gezip dolaştılar, ancak topraklar ayrıldı ve ortaya kocaman bir nehir çıktı. Geri dönüş yollarını tamamen kesti. Sonraki bin yıl boyunca 'ilkel' bir yaşam sürdüler.

Bütün bunları okuduğunda Shao Xuan içini çekti. Karşı taraftakinin Zhi ve şef ya da şaman olması önemli değildi, ikisinin de sonu mükemmel değildi. Alevli Boynuz Kabilesi ikiye bölündü. Kendilerini hatalı olarak görüyorlardı.

Zhi ve şefin geride bıraktığı parşömenlerden, en büyük dileklerinin kabilenin her iki kolunun da birleşerek ilk ihtişamına geri dönmesi olduğu açıktı. Müreffeh hayatlarını yeniden kurmanın tek yolunun bu olduğundan emindiler.

O şefin parşömenlerinden Shao Xuan, Mu Han hakkında çok şey okudu. Mu Han ve şef birçok kez görüşmüştü, bu nedenle köle efendileri hakkındaki kayıtlarında Mu Han'dan birçok kez bahsediliyordu.

Görünüşe göre Mu Han ihanete uğradı ve bu nedenle kurak topraklara sürgüne gönderildi. O bir dahiydi, başka nasıl kendini böyle bir duruma sokabilirdi ki? Ancak sürgündeki bu insanların ‘köprüden’ karşı kıyıya geçme fırsatı bulması beklenmedik bir durumdu.

Şefin kayıtlarında bir satır vardı: "Mu Han buranın cennet olduğunu hissetti."

“Bu” Alevli Boynuz ve diğer kabilelerin yaşadığı köprünün diğer tarafını ifade ediyordu. Orada pek çok 'zayıf' insan vardı, savaş esirleri, göçebeler vs. hepsi köleler için harika materyallerdi çünkü bunlar kölelere susamış güçsüz insanlardı! Bunlar en iyi kölelerdi!

Mu Han'da açgözlülüğü ateşleyen devasa bir köle havuzu vardı. Çok fazla nefret besliyordu ve bir gün herkesi öldürmek için geri dönmeyi planlıyordu. İşte o zaman 'Mu' soyadını bırakıp 'Shi' karakterini tercih etti.

[Not: Shi (弑) = bir imparatorun veya bakanın suikastı]

Şef, Mu Han'ı iyi tanıyordu ve onun hakkında birçok yorum yazmıştı. Genel yorumu Mu Han'ın adil bir hayat yaşamadığı yönündeydi. Yetenekli ve yetenekliydi ama sonunda ihanete uğradı.

Shao Xuan çöl şehirlerinde tanıştığı kralları hatırladı. 'Mu' veya 'Shi (弑)' soyadına sahip kimse yoktu... Hayır, 'Shi (轼)' adında biri vardı!

Mu Han sonunda tövbe etti ve soyundan gelenlerin öfkelerini nasıl bastıracaklarını öğrenmelerini mi istedi? Halkın öfkesinden gizli taktiklere mi geçti? Neden Shi'nin (弑) kötü adı daha sonra daha ağırbaşlı bir Shi (轼) olarak değiştirildi?

[Not: 弑 sözcüğündeki 杀 öldürmeyi simgelemektedir; karakterin bu kısmı aynı telaffuzun 轼'u olarak değiştirildi. Artık suikast yerine bir tahta parçası anlamına geliyor.]

Tekrar düşündü. Bu mümkündü! Shi Shu ve diğerleri, tüm çöl savaşını gizlice tetikleyenlerdi!

Shi Shu'nun Alevli Boynuz halkına dair anlayışı belki Dao Yu'dan değil, atası Mu Han'ın bıraktığı kayıtlardan geliyordu. Bu mümkün müydü?

Bunun doğru olup olmamasının bir önemi yoktu, şu anda Shi Shu'ya bunu sorması mümkün değildi.

Shao Xuan, Zhi'nin geride bıraktığı eşyaları bir kez daha okudu ve onları dikkatle sakladı.

Eğer dönebilseydi bunlar son derece değerli kayıtlar olurdu. Bu, Zhi'nin hayatı boyunca yaptığı çalışma ve ateş tohumunun zayıflamasını engellemeye yönelik araştırmasının sonuçlarıydı.

Shao Xuan sert kaslarını rahatlatmak için gerindi. Pencerenin dışına baktı.

Dışarısı güneşliydi.