Chronicles of Primordial Wars

These pancakes were different from the ones they usually ate, which were hard enough to be used as a discus to kill people.

Shao Xuan broke off a piece of pancake and felt the strength. It would be very difficult for someone who didn’t have the strength of the totem warrior to break off a piece from a thick pancake.

Küçük gözleme parçasını çiğneyen Shao Xuan, gözlemenin üzerine "Dişleri kötü olan kişilerin yemesi önerilmez" uyarısının yazılması gerektiğini düşündü.

“It’s hard! But it could keep starvation away.” Shao Xuan'ı yorumladı.

"Bu, gezginlerimiz için bir zorunluluktur. Başkalarıyla takas edilen kreplerin aksine bunların hepsi kendimiz için yapılır ve biz genellikle ticaret yapmayız. Ölüm Diyarı'nda çok az yiyecek var. Bunları alarak en azından geçici olarak hayatta kalabilirsiniz."

Saying these words, Yang Sui handed a black stone wrapped in bark to Shao Xuan, “This is also useful for you.”

"Bu ne?" Shao Xuan felt the coolness of the black stone, guessing, “Rain stone?”

"Bu gerçekten bir yağmur taşı ama alışılagelmiş bir yağmur taşı değil. Binlerce parça yağmur taşından yalnızca bir tane böyle yağmur taşı bulunabilir. Biz buna 'etkili yağmur taşı' diyoruz, tanrıların armağanıdır. Kabile halkının en kurak mevsimi geçirmesine yardımcı olabilir."

Shao Xuan touched the surface of the small black stone. Bir süre sonra, yapraklarla kaplı taşın bir kısmı sisle kaplandı, ancak geri kalan kısımlardaki sis buharlaştı.

This was indeed a water-producing artifact in arid zones.

"Teşekkür ederim." Shao Xuan accepted Yang Sui’s kindness, repacking the small efficacious rain stone with leaves and putting it in a clean hide bag.

“You don’t have to thank me. Thank yourself, otherwise I would’ve already been burned to death.” Yang Sui paused and said, “If you encounter the slave masters in Death Land, don’t fight with them and try to avoid them.”

“How much do you know about the slaves’ master?” diye sordu Shao Xuan. The Rain tribe people who lived here may know more about slaves and the slaves’ master.

"Kölelerin efendileri mi?" Yang Sui’s eyes had a hint of fear, “The slaves’ masters are a group of people who don’t have inner flame.”

From the perspective of the tribes, if there was no inner flame, it would be impossible to form a tribe. Naturally, if a tribe was not formed, then the group would be wanderers with weak fighting power. Ancak kölelerin efendileri farklıydı. They didn’t have inner flame but they had great power, and they could even create more slaves with great power.

“Güçleri nereden geliyor?” Shao Xuan şaşırmıştı.

"Bilmiyorum." Yang Sui shook his head, “Perhaps this is why people of the Central Tribes go there again and again.” Rain kabilesinin atalarının kayıtlarında köle efendileri, Merkezi Kabilelerin atalarını korkutacak kadar güçlü bir yeteneğe sahipti. A thousand years ago, they appeared and launched bloodthirsty slaughter, leading many tribes to their destruction. Bundan sonra hepsi Ölüm Ülkesine gitti. It made people confused, so some people also followed them to the place to look for answers. Usually, many people go to the Death Land while only a few come out. Kimisi köle oldu, kimisi öldü. Only you people of the Central Tribes often step into the Death Land… If you come across something astonishing, tell me when you come back.” Yang Sui gülümsedi.

"Tamam."

After talking with Shao Xuan for a while, Yang Sui left together with Mi Xu.

Rain kabilesinden bazı insanlar, hâlâ halletmesi gereken birçok işi olan Şaman Yang Sui'lerini arıyorlardı, ancak Yang Sui onlara bir süre beklemelerini emretti, bu yüzden hepsi itaatkar bir şekilde yakındaki bir yerde toplandılar ve onu sabırla beklediler. Judging from the respectful behavior of these people, Yang Sui’s position would remain stable for at least a few more years.

Shao Xuan disk benzeri kreplerle dolu torbayı taşıdı, o etkili yağmur taşını taktı ve sonra efsanevi bir hayvanınkine benzeyen yüzü olan deveye döndü. Mi Xu buna “Çamur” adını verdi.

In the Rain tribe, “Mud” was not a derogatory word and on the contrary, it is an auspicious word. Çamur neydi? Toprak ve su. For the Rain tribe which was short of water, it would be better if the land became like mud, instead of cracked lumps.

"Haydi, Çamur." Shao Xuan took the rope and tied the camel near the door of the wooden house where they rested.
Lei and Tuo regarded the camel Shao Xuan brought as emergency food supply, with glittering lights in their eyes.

“Chi, with that kind of thing, our pace will slow down. Why not eat it now?” dedi Tian Shan kabilesinden bir adam.

The response he got was a long puff from the camel’s shaking lips.

Huang Ye ve diğerleri deveye biraz aşinaydılar ve buna karşı değillerdi ama Shao Xuan'ı dikkatli olması ve gezici ekibe yetişmesi konusunda uyardılar.

The next day, the group left the Rain tribe and headed for the desert.

As Shao Xuan expected, the further they went, the more serious the desertification became. At first, there were some trees and grass but gradually, only the sand remained in their sights.

With the scorching sun in the sky, the sand on the ground was also extremely hot.

Huang Ye, hava kararmadan önce daha güvende olacakları bir dinlenme yerine varmaları gerektiğini söylediğinden beri, grup insan yolculuklarında acele etti.

Up till now, there was no one left behind, after all, these people of the traveling team were selected based on a standard threshold criteria. As for those who failed to meet the requirements, they would bring back their legs. Bu insanlardan bazıları gerçekten yetişemese bile, büyükler geri döner ve ekip birkaç kişi yüzünden yolculuğu geciktirmezdi.

Shao Xuan, kendisini takip eden, yiyecek ve taşlarla dolu birkaç deri çantanın yanı sıra birkaç parça deri taşıyan "Çamur" adlı deveye baktı. Hala takımın peşinden koşuyordu.

Shao Xuan and the other two were quite relieved, although they could afford to carry those bags, which meant nothing to them after all. But they could keep their strength because they lightened their loads. What’s more, for Lei and Tuo, who came to such a dry land for the first time, it couldn’t be better than to reduce their load.

Ancak buraya ilk kez gelenler, kendilerine yardım edecek develeri olmadığı için yaşadıkları talihsizliğe yalnızca üzülebiliyorlardı. They had given Shao Xuan a dig before, but now, they could only glance at Shao Xuan with envy every few steps forward.

To withstand the strong sunlight, the camel’s brow ridge was very high; and to resist the sandstorms, its eyelashes were long. When it bent back its neck and looked down on the people, it seemed to give an impression of nobility and indifferent arrogance.

Yukarıda, Gezgin ekibin etrafında beş kartal süzülüyordu ve bazen çölde bir yerde bir kıpırtı gördüklerinde av için mücadele ediyorlardı.

Towards evening, the team finally arrived at the resting place which Huang Ye mentioned.

Terk edilmiş bir köye benziyordu: dinalardan yapılmış duvarlar, kuru tahta kazıklar ve bazı yarı gömülü kırık çanak çömlek parçaları ve taş kaplar.

Shao Xuan and others were not the only ones who arrived there. Before their arrival, another team was already there. They looked like slaves, but they differed a lot from the slave team they had met on the way there.

Bağlı değillerdi.

"Kum Köleleri." dedi birisi.

All tribes called the slaves born in the desert as Sand Slaves – Their ancestors were slaves and many slave generations had been before them.

These people were different from those new slaves. They didn’t have to be bound and they wouldn’t run away either.

Bir göz atan Shao Xuan, bu kölelerin görünüş olarak kabile üyelerine benzediğini, ancak zayıf olduklarını ve derilerinin daha koyu olduğunu buldu; bu, çoğu çöl sakininin paylaştığı fiziksel özelliklerden biriydi.

Belki de güçlü güneş ışığı, aşırı maruz kalma, sert çöl iklimi, sık sık meydana gelen kum fırtınaları ve soğukken ısınmak için ateşin etrafında oturma alışkanlığı nedeniyle ciltleri elastikiyetini kaybetmiş, kırışmış, sert ve sertleşmiştir.

Their teeth were yellow, their feet were bare, without any protective footwear, and their soles were larger than others.

When looking at Shao Xuan and others, their eyes were full of curiosity and precaution. However, when they saw the things carried by these tribesmen, their eyes showed greed and killing intent.