Advent of the Three Calamities

"Hiç sizin için önemli olan birinin kaybını yaşadınız mı?"

Kiera dalgın dalgın odanın tavanına bakarken sesi dikkatsizce havada süzülüyordu.

Sesinin sürüklenmesinin yanı sıra havada duman da dönüyordu.

"...var."

Kısa bir süre sonra kuru bir ses cevap verdi; bir çift ela göz yukarıdaki tavana sabitlenmişti. İkisi yan yana oturuyordu; rahatlatıcı, tanıdık duman kokusuyla sarmalanmışlardı.

Çok yakın değil ama çok uzak da değil.

"Peki sana söyledikleri son şeyi hatırlıyor musun?"

"Evet."

"En son paylaştığın yemek?"

"Elbette."

"En son paylaştığın kahkaha?"

"Evet."

"Onları kaybetmeden önce sana bakışları."

"......"

Julien durakladı ve Kiera'ya baktı. Kendi düşüncelerinde kaybolmuş gibiydi, zihni belli bir anıya doğru sürükleniyordu.

Bir kez daha başını salladı.

"Yapabileceğim tek şey bu."

Tek düşündüğü şey buyken nasıl unutabilirdi ki?

Son yemek, son şaka, son veda, son... her şey.

Hepsini hatırladı.

'Birini kaybettiğimiz anlarda zihnimizin hatırlayabildiği şeyler çılgınca.'

Yumuşak ama gizli bir gülümseme Julien'in yüz hatlarını gölgeledi.

"Sağ."

Kiera sigarasından derin bir nefes aldı, koyu kırmızı gözleri tembel tembel dumanın havaya doğru kıvrılan izini takip ediyordu.

"Kimse birini son kez ne zaman göreceğinizi gerçekten bilemez. Bu yaşımda annemi son kez göremeyeceğimi kesinlikle düşünmezdim."

*Puf*

Havaya üfledi.

"Ve sonra bir gün, öylece gittiler. Geri sarma yok, ikinci şans yok... öylece gittiler."

Sesi biraz gergindi.

Neden bu kadar çok konuştuğundan bile emin değildi ama sigaranın yanması ve havada kalan tanıdık koku onu çok... savunmasız hissettiriyordu.

Ne zaman böyle olmuştu?

"Sonsuza kadar benimle kalacağını düşünmemiştim. Hayır, küçüklüğümden beri bir gün beni terk edeceğini biliyordum. Ben sadece..."

"Seni bu kadar çabuk bırakacaklarını düşünmedin mi?"

Julien cümlesini tamamladı ve Kiera'yı ağzı hafifçe açık bıraktı. Bir süre sonra kapıyı kapattı ve başını salladı.

"Evet..."

Kiera'nın kafası sonunda tavandan Julien'e doğru kaydı.

"...Görünüşe göre sen de benzer bir şey yaşamışsın."

"Belki."

Ama ayrılan bendim.

O değil.

Julien belirsiz bir şekilde gülümsedi, bakışları elindeki sigaraya doğru kaydı.

Tadından hâlâ nefret ediyordu; boğazının gerisinde kalan keskin yanma hissinden ve havayı dolduruyormuş gibi görünen, burun deliklerini yukarı doğru kıvırmaya zorlayan kokudan.

Ve yine de...

Ayrıca bir şekilde özgürleştiğini de hissetti.

Kendini bu kadar net hissetmeyeli ne kadar zaman olmuştu?

*Puf*

Sigarasından bir nefes çekerek konuşmaya başladı:

"Bazen yaptığım şeyleri neden yaptığımı merak ediyorum. Sadece hedefime ulaşmak mı istiyorum, yoksa devam edemediğim için mi?"

Omuz silkti.

"İnsanlar sana devam etmeni, bırakmanı söyleyecek ama nasıl yapılacağını asla açıklamıyorlar."

"Bana anlat."

Kiera kendi sigarasından bir nefes alırken kıkırdadı.

"Şimdiye kadar duyduğum tek şey bu, ama kimse bana bir bok açıklamıyor. Unutmak istemezken nasıl bırakabilirim? Bıraktığım an, onun gerçekten öleceğini hissediyorum."

"Hım?"

Ama o...

"Birinin kalbi durduğunda öldüğünü söylüyorlar ama ben buna inanmıyorum."

Kiera yavaşça nefes vererek havaya bir duman bulutu gönderdi.

*Puf*

"...Bu saçmalık. Evet, kalbin durur ama hâlâ hatırlanırsın. Birileri için hala birisin. Hala varsın. Peki ya seni unuturlarsa? Hala burada olur musun?"

Sigaraya hafifçe vurdu, külünün yere düşmesine izin verdi ve sonra sanki söylemek istediği noktayı vurguluyormuşçasına sigarayı havaya üfledi.

"Bana göre bu, birisinin gerçekten öldüğü zamandır."

"Seni hatırlayacak kimse ya da hiçbir şey kalmadığında."

Ona göre Julien'in söyleyecek hiçbir şeyi yoktu.

Bunu düşündü. Bununla tartışmaya çalıştı ama yine de...

Hiçbir şey.

Onu azarlayacak hiçbir şeyi yoktu.

Başını geriye yasladığında birden kendini gülümserken buldu.

"Sanırım haklısın... Bir bakıma, asla unutmamamız gerekiyordu."

"......"

Kiera dudaklarını büzdü, gözleri boş boş tavana bakıyordu.

Duyabildiği tek şey Julien'in yumuşak ama kuru sesiydi.

"Bırakmak, geçmişi silmek demektir."

Tedavi ediciydi.

Rahatlatıcı, neredeyse...

"Geçmişi mi silmeliyiz? Bizi bu noktaya getiren her şeyi silelim mi?"

Julien başını salladı.
"Sanırım hayır. En önemli şey bırakmayı öğrenmek değil, onu nasıl yanında taşıyacağını öğrenmek; bir ağırlık olarak değil, bir hatırlatma olarak. Bir zamanlar nerede olduğunu ve şimdi nerede olduğunu hatırlatan bir şey."

Julien, Kiera'ya baktıkça onun bir zamanlar olduğu kişiye dönüşmek için yalvardığını daha çok hissetti.

Bu bakışı çok iyi tanıyordu.

Geçmişin boğucu etkisi, bırakamama, her kararı şekillendiren anılara tutunma; o oradaydı. Nasıl bir şey olduğunu tam olarak anlamıştı.

Bu yüzden mi böyle konuşuyordu?

Gerçekten emin değildi.

Sanki kendi yansımasını görüyormuş gibi hissetti.

Evet bir mesaj.

Bu onun önceki haline bir mesajdı.

"Peki ne diyorsun?"

Kiera'nın gözleri aniden tavandan uzaklaştı.

"...Kendime acıyı hatırlatmam gerektiğini mi söylüyorsun? Geçmişi hatırlatabilmek için buna katlanmak mı? Senin daha güçlü olmam gerektiğini söyleme şeklin bu mu?"

"HAYIR."

Julien başını salladı, düşünürken gözleri kısılmıştı.

"Güç, acı yokmuş gibi davranmaktan gelmez. Acı vardır ve onu görmezden gelmek, tüm sorunlarınızı görmezden gelmek anlamına gelir. Bir şey ne kadar çok acı verirse, sorun da o kadar büyük olur."

Zor yoldan öğrendi.

Güçlü olduğunu düşünüyordu. Kalıcı acı. Vücudunun sınırlarını zorlarken mümkün olduğu kadar çok acıya katlanmak.

O değildi.

Zayıftı.

Hala öyleydi ama gün geçtikçe güçleniyordu.

Ve bu yeterliydi.

"Güç... acının var olduğunu ve onu görmezden gelemeyeceğinizi fark ettiğinizde gelir."

Julien bakışlarını parmaklarının arasındaki sigaraya indirdi.

Bu ona geçmişteki zamanları hatırlatıyordu.

"Bu, bu konuda bir şeyler yapma cesaretini bulduğunuzda ortaya çıkar. Sonuçta..."

Yorucu, acı dolu anlar. Bitmek bilmeyen mücadele saatleri. Kanser. Ölümün kaçınılmazlığıyla yüzleşmek.

Ve... bırakıyorum.

"Hayat bizim için durmuyor."

Keşke olsaydı... Hayat ne kadar kolay olurdu?

Ama...

"Amansızca ileri doğru hareket ediyor."

Kimseyi beklemiyor.

"...Tam da yapmamız gerektiği gibi."

Yani bir bakıma,

"Bu, olabileceklere yer açarken olanı onurlandırmakla ilgili."

Sonuçta,

"Birisi böyle büyür."

"......"

Oda tamamen sessizliğe bürünmeden önce aralarında geçen son sözler bunlardı.

Hafifçe üflenen duman ve onların düzenli nefes almaları dışında boşluğu dolduracak başka hiçbir şey yoktu.

Ardından sessizliği Kiera bozdu.

"Utangaçsın, bunu biliyor musun?"

"....Haha."

Julien onun sözlerine gülmeden edemedi.

"Ah."

Kiera onu omuz silkti ve ayağa kalkmadan önce sigarasını bir kenara fırlattı.

"Tüylerim diken diken oldu. Aslında tüylerim diken diken oluyor."

Onu böyle gören Julien öfkelenmeyi başaramadı. Bir bakıma muhtemelen haklıydı.

Kendi sözleri üzerinde düşündü ve Leon'un orada olup bunları duysaydı nasıl tepki vereceğini merak etti.

Aklında bir görüntünün oluşması uzun sürmedi.

'Muhtemelen duvara yaslanıp ağzını kapatacak ve kusmamak için elinden geleni yapacaktı.'

Tek başına düşüncesi bile komik görünüyordu.

Öyle ki Julien parmaklarının seğirdiğini fark etti.

'...Onunla benzer bir konuşma yapmalı mıyım?'

My Virtual Library Empire'da bir sonraki bölümünüz sizi bekliyor

Onu ne kadar kusturabilirdi?

"Uff, lanet olası."

Masasının yanında duran Kiera, elini omzuna koymuş, alçak sesle bir dizi küfür mırıldanıyordu.

Julien ona baktıkça ona geçmişteki halini daha çok hatırlatıyordu.

Bu kadar saçma konuşmasının nedeni bu muydu?

'Belki öyle...'

Kiera muhtemelen söyledikleriyle ne demek istediğini anlamamıştı.

Muhtemelen bir süre bunu yapmayacaktı ve bu sorun değildi.

Julien'in bu noktaya gelmesi sonsuz miktarda acı ve işkence gerektirdi. Ve o zaman bile mükemmel olmaktan çok uzaktı.

Hâlâ büyüyordu ve büyüme konusunda iyiydi.

Artık bunu kabul etmeyi öğrenmişti.

Kiera henüz orada değildi ama Julien, bunda fena halde başarısız olmasına rağmen onun çabaladığını görebiliyordu.

Bu yüzden ona geçmişteki halini bu kadar hatırlatıyordu.

Ama o zaman bile onunla konuşmaya gelmesinin nedeni bu değildi.

"Uh... Benim de o kadar iyi olmadığımı biliyorum, ama sen..."

"Yardımına ihtiyacım var."

"Hı?"

Julien'in tavrındaki değişimi fark eden Kiera, lanetin ortasında sözü kesildi; sakin, toparlanmış bir varlıktan daha soğuk bir şeye doğru.

Davranışlarındaki ani değişiklik onu şaşırttı.

Ne tür bir...

"İçimde bir şey var."

Julien gömleğini kavramak için başını eğdi.
"Bu bedenimi ele geçirmeye çalışıyor ve şimdilik onu mühürlemeyi başarmış olsam da mührün ne zaman kırılacağını bilmiyorum. Gelecek ay olabilir, gelecek hafta olabilir, yarın olabilir, hatta... şimdi bile olabilir."

Kiera onun sözlerini dinlerken hareket edemediğini fark etti.

"Şu ana kadar idare ediyorum ama bu beni çok yoruyor, anlıyor musun...?"

Kiera dudaklarını yaladı.

"Bu saatli bombanın ne zaman patlayacağını bilmemek mi? Gerçekten kontrolü ele alırsa ne yapmam gerekiyor? Onu nasıl durdurabilirim?"

"Bu..."

Kiera alnını kaşıdı.

"Yapamaz mısın?"

"Akademiye söyle?"

"....Evet."

"Zaten var. Mühürlenmesinin nedeni onlardan yardım almış olmam."

"Sonra..."

"Bu yeterli değil."

Kiera sertçe yutkundu, içini ani bir gerginlik dalgası kapladı. Olayların gidişatındaki bir şey onu tedirgin ediyordu, sanki işlerin nereye varacağını hissediyormuş gibi ve bu da tüylerinin diken diken olmasına neden oluyordu.

Bu, olamaz...

Hayır ama bu imkansız. Hiçbir yolu yok.

Ama yine de ona bakmak için başını kaldırdığında gördüğü tek şey gözlerindeki her şeyi bilen bakıştı.

"...Ah."

"Ayna, ona ihtiyacım var."

Kiera tüm vücudunun sanki karanlık bir denizin derinliklerine dalmış gibi battığını, baskının etrafını sardığını, her nefeste onu boğduğunu hissetti. Farkında olmadan bir adım geri attı ve içgüdüsel olarak o andan kaçmaya çalıştı.

"E-sen, nasıl..."

Aklında her türlü düşünce dönüyordu.

'Nereden biliyor? Bilmesinin imkânı yok... O olamaz...!'

Ancak işler daha da kızışmadan Julien parmağını şakağına bastırdı.

"Belli bir yeteneğim var."

dedi, sesi zar zor onun içinden çıkabiliyordu.

Ona bakmak için durduğunda, bir anlığına çenesini sıktı, konuşmadan önce dudaklarından hafif bir nefes kaçtı.

"Sadece kısa bir bakış, resimler ama kısa bir an için... Geleceği görebiliyorum."