Advent of the Three Calamities

Hırıltı~

Uzaktan canavarın yüksek ve korkutucu homurtusunu duydum ve aceleyle önümdeki iki kitaba baktım.

'Ne yapmaya çalışıyor?'

....Yaşlı adamın ne yapmaya çalıştığını hâlâ anlayamadım. Bize bir şeyler öğretmeye mi çalışıyordu yoksa başka bir gündemi mi vardı?

"Bunun bize faydası olacağını söyledi ama..."

Uzaklara baktığımda biraz şüpheci hissettim.

Bir canavarı yenmenin bana nasıl faydası olacaktı?

"Gerçekten başka seçeneğim yok gibi görünüyor, değil mi?"

Canavarı yenmediğim sürece buradan çıkış yolu göremiyordum. Burası yaşlı adamın yarattığı tuhaf bir alandı. Onun talimatlarına uymadığım sürece onu kırmamın hiçbir yolu yoktu.

"Hangi kitabı kullanmalıyım?"

Bakışlarımı iki kitap arasında değiştirdim.

'Öğrenmesi hızlıdır ama çok acı verir veya öğrenmesi yavaştır ama acı vermez.'

Cevap bana neredeyse otomatik geldi. Kırmızı kitabı seçmeden önce bir kez bile düşünmedim; Öğrenmesi hızlıdır ama beraberinde çok fazla acı getirir.

"...acıyla başa çıkabilirim."

Bundan emindim.

"Ah!"

İlk sayfa çevrildiğinde ani ve yoğun bir acı dalgası üzerime çöktü, neredeyse duyularımı bastırdı. O kadar acı vericiydi ki neredeyse tüm vücudumun acıdan donduğunu hissettim.

'Nasıl...!

Alt dudağımı sertçe ısırdım, demirin metalik tadı ağzıma doldu.

"Bu çok saçma-"

Cra Crack!

Kemiklerim kırıldı ve vücudumun hareket ettiğini hissettim. İçimin derinliklerinden yoğun bir mana dalgası patladı, varlığımın her hücresine yayıldı.

Bırakın düşünmeyi, nefes dahi alamıyordum.

Tek bildiğim acıydı.

Acı, canlı canlı yanmanın yakıcı ıstırabından bıçak saplanmasına benzeyen keskin, yoğun bir acıya dönüşerek aklımın her köşesini tüketiyordu. Güç vücuduma yayılırken aklıma gelebilecek her türlü acıya katlandım.

Dayandım.

Dayanıldı ve dayanıldı.

Bir yandan da sayfaları çeviriyordum. Çevirdiğim her sayfada deneyim daha da acı verici hale geldi.

Ellerim daha hızlı hareket etti.

"H-!"

Ve yine de...

'Bu ne zaman sona erecek?'

Acı sonsuz görünüyordu. Ne kadar dayanırsam dayanayım acı daha da yoğunlaştı, her geçen saniye daha da güçlendi.

"Ah-"

Yüksek zihinsel gücüme rağmen kendimi çığlık atarken buldum.

Bunu şaşırtıcı buldum ama yine de kontrolüm dışındaydı. Vücudum kendi kendine tepki verdi.

'Hayır, hayır... Bu çok fazla!'

"S-dur."

Durdurmaya çalıştım ama durmuyordu.

Tekrar bağırdım ama hiçbir kelime çıkmadı.

Sesimi kaybetmiştim.

Acı tamamen ele geçirilmişti.

'Ah, bu...'

Bir anda umutsuzluğa kapıldım. Bu acı... Bunu durdurmam gerekiyordu.

Hırıltı~

Ve sonra duydum. Uzaktaki canavar.

'Evet, onu yendiğim sürece...'

Aşağıya baktığımda sadece on sayfa çevirebildiğimi gördüm ama bunun yeterli olduğunu düşündüm.

"Uvaa!"

Bir an bile tereddüt etmeden uzaktaki canavara doğru koştum. Yaklaştıkça, karanlıkta saklanan yaratığın bir anlığına gözüme çarptı; iki büyük keçi boynuzu, devasa kolları ve devasa, karanlık gövdesi olan garip bir canavar. Başı keçiye benziyordu ama vücudu daha çok gorile benziyordu.

Tuhaf bir yaratıktı ama umurumda bile değildi.

Swoosh...

Kırmızı kitabı okuyarak biriktirdiğim tüm gücü kullanarak doğrudan yaratığa saldırdım.

Cra Crack!

İplikler her yönden fışkırırken bedenim çatırdadı ve uludu; her biri bir ışıkla parlıyordu.

soluk mor ışık.

Aynı anda altımdan siyah bir film genişledi ve etrafımı sardı.

etki alanı genişletildi.

Daha da güçlendim.

"Ahhh-!"

Bütün gücümle canavara saldırdım.

Ama...

Baba!

Yumruğum onun vücuduna indiğinde beklenen tepki gerçekleşmedi.

Yukarıya bakıp canavarın zarar görmemiş bedenine bakarken, vücudumda bir şişlik hissettim.

boğaz.

Canavar büyük kolunu kaldırdı.

"Ah, şş-"

Dünyam karardı.

"-BT!"

"Hua!"

En azından tekrar uyanana kadar.

"Haa... Haa..."

Göğsümü tutarak aceleyle etrafa baktım. Mağaraya geri döndüm ve vücudum iyiydi.

"Ne sadece-"

"Sen öldün."

Yaşlı adam bana baktı, ifadesi hayal kırıklığıyla doluydu.

"Buna karşı birkaç saniye bile dayanamadın. Yetenekli olduğunu sanıyordum ama değilsin

gerçekten çok fazlaymış gibi görünüyor."

İçini çekti.

"Ve burada konuşacak birkaç kişi bulabileceğimi düşündüm."

Elini salladı.

"Her neyse, kendim için hiçbir umudun kalmadığı gerçeğine boyun eğeceğim.

diğer üç aptalın da yakında bana katılacağını bilen bir kukla."
Sözlerini duyunca durdum.

Bu...

Kendimi oldukça rahatsız hissediyordum.

"Bu sadece ilk denemem. Acının bu kadar olacağını düşünmemiştim. Sadece bana biraz zaman ver, kendime geleyim."

alışmıştı. Buna alışacağım."

"Tsk."

Yaşlı adam dilini şaklattı ve başını salladı, kendi kendine mırıldandı: 'Hayal kırıklığı.

Ne kadar hayal kırıklığı.”

Artan öfkemin etkisiyle hemen kitaplara doğru ilerledim ve kırmızı kitabı elime aldım.

bir.

'Bunu yapamayacağımı mı düşünüyorsun?'

Büyük gurur duyduğum şeylerden biri acıya dayanma yeteneğimdi. İlk denemedeki başarısızlığın önemi yoktu; muhtemelen canavara çok aceleyle yaklaştığım için oldu. ihtiyacım vardı

daha fazla güç toplayın.

Daha fazla acı çekmem gerekiyordu.

'... Evet, daha fazla acı çekmem gerekiyor.'

Kitabı açtım ve dişlerimi sıktım.

"B-daha fazla."

***

"Açım."

"....Lütfen bana biraz yiyecek ver."

"Kardeşim... ölüyor."

"H-yardım et."

"Bir saniye bekleyin, sıraya girin. Bol miktarda yiyeceğim var."

Kaelion'un görebildiği tek şey ellerdi. Her yönden ona ulaştılar. Yalvarıyorum,

yalvarıyor ve yemek için ona yalvarıyordu.

Eller...

Hepsi küçük çocuklardı, kıyafetleri yırtık pırtıktı ve yanakları çökmüştü. Onların cansız

gözleri hayatlarındaki zorlukları yansıtıyor, Kaelion'un çaresizce anlatmaya çalıştığı anıları hatırlatıyordu.

göm.

'Onlara yardım edin. Onlara yardım etmeliyim...'

Kaelion elinde ne varsa çıkardı.

"Bir sıra olun. Bol miktarda yiyeceğim var."

ama yiyeceği olmasına rağmen yeterli değildi.

Çok fazla çocuk vardı.

Bu kadar çoğunu nasıl besleyebilirdi...?

'Hayır, bu böyle devam edemez.'

Sonunda Kaelion daha fazla yiyecek almak için en değerli eşyalarının hepsini sattı. Beslemek için kullandı

zavallı çocuklar, onlarda kendi geçmişinin bir yansımasını görüyor.

Ne kadar süredir açlık çekiyorlardı?

Bir zamanlar neredeyse yirmi gün boyunca yemek yemeden dayanmıştı. O ıstırabın anısı hâlâ aklımdaydı.

zihninde canlıydı; midesini kemiren boşluk, enerji eksikliği ve sis

bu onun dünya algısını bulanıklaştırdı.

Dünya griydi ve zaman sonsuz görünüyordu.

Karşısındaki çocuklar geçmişinin temsiliydi.

Çektiği acılardan.

Elleri daha hızlı hareket etmeye başladı.

"İyi yiyin, herkese yetecek kadar yiyecek var."

Kaelion çocukları beslemeye devam etti. Bu ancak durduğunda sona eren sonsuz bir döngüydü.

Artık kıyafetlerinden başka satacak hiçbir şeyi kalmamıştı.

O... sahip olduğu her şeyi zaten satmıştı.

Ama yine de çocuklar kaldı.

"Başka yiyecek yok mu?"

"Ah... sanırım çok geç kaldım." "Ailem..."

"Açım." Kaelion ağzını kapattı.

"Hayır, ben..."

Daha fazla yiyeceği olduğunu söylemek istedi ama yapmadı.

Hiçbir şeyi yoktu.

Fakirdi.

...Ve o da açtı.

Ama yine de kendine daha az önem veremezdi. Çocukları beslemenin bir yolunu bulması gerekiyordu.

Ve böylece biraz düşündükten sonra Kaelion bir karar verdi.

Zenginleri soymaya başlayacaktı.

"Zaten zenginler. Altınları biraz daha az olsa ne fark eder? Bunun nedeni onlar

çocuklar zaten fakir. Artık topluma geri verme zamanı geldi.'

Böylece Kaelion'un hırsız olarak hayatı başladı.

Zenginlerden çalıyor ve zenginliği fakirleri doyurmak için kullanıyordu. "Burada herkesin yiyebileceği kadar yiyecek var. Gelin, millet. Kalbinin sesiyle ye

içerik!"

Kaelion için çocukların mutlu bir şekilde yemek yediğini görmekten daha tatmin edici bir şey yoktu. öyleydi

soğuk kalbini gülümsetmeye yetti.

Ama...

Eylemlerin sonuçları vardı ve Kaelion bunu zor yoldan öğrendi.

"A-ah, bu..."

Bir gün yine çocuklara yemek yedirmek için geri döndüğünde kan deniziyle karşılaştı. Uzuvlar

Kaelion'un aşina olduğu yüzler yere dağılmışken, yerde cansız görünüyordu.

zemin. Yerde oluşan kırmızı halıyı ve üzerinde çocuk cesetlerini görmek

Kaelion onu kaybetti.

Güm!

Dizlerinin üzerine çökünce gözleri odağını kaybetti.

Çocukların anılarını ve onlara yemek dağıtırkenki gülümsemelerini hatırladı. Bir kez olsun,

onlara umut vermişti.

Ama şimdi bu onun için de açıklığa kavuştu.

"Nasıl olabilir...?"

Onlara umut vermek yerine hayatlarını elinden almıştı.

***

Damla, damla...

Sağanak yağmurda iki kişi dururken yukarıdan yağmur çiseledi. Yağmur damlalarının yumuşak pıtırtısı

Aralarındaki sessizliğe karışan bu konuşma, uzun boylu adamın genç olana baktığını gösteriyor. Caius başını eğik tutarken etraflarındaki dünya bulanıklaştı ve gri bir pusa dönüştü. "Benden sonra tekrar edin, ben duygusuz, yeteneksiz bir pisliğin tekiyim. Duygularımdan kurtuldum çünkü

acıdan korkuyorum."

"Söyle-"
"Ben duyguları olmayan, yeteneksiz bir pisliğin tekiyim. Acıdan korktuğum için duygularımdan kurtuldum."

Sözcükler Caius'un ağzından rahatça aktı.

Bu sözleri söylemeye alışmıştı. Onların ondan akması çok doğaldı.

fazla düşünmeden ağzını açtı.

Bu ve...

Tokat...

Onlarla birlikte gelen tokatlar.

"...Ben duyguları olmayan, yeteneksiz bir pisliğin tekiyim. Duygularımdan kurtuldum çünkü korkuyorum

acı."

"Güzel, şimdi tekrar söyle. Tekrar tekrar. Tekrar tekrar."

"Ben duyguları olmayan, yeteneksiz bir pisliğin tekiyim. Acıdan korktuğum için duygularımdan kurtuldum."

"Tekrar."

"Ben duyguları olmayan, yeteneksiz bir pisliğin tekiyim. Acıdan korktuğum için duygularımdan kurtuldum." "Tekrar."

"Ben duyguları olmayan, yeteneksiz bir pisliğin tekiyim. Acıdan korktuğum için duygularımdan kurtuldum." "Tekrar."

Caius her cümleyi defalarca tekrarlarken bir şeyin farkına vardığını fark etti. 'Ben

Gerçekten hiçbir duygusu olmayan, yeteneksiz bir pisliğin tekiyim.' Kelimeleri ne kadar çok söylerse o kadar çok

içlerindeki gerçeği fark etti.

Aslında hiçbir duygusu yoktu.

Julien'e yenildiği anda onları da kaybetmişti.

Hepsi acıdan kaçmak için.

Bu bakımdan onun sözlerinin onlara bazı yararları vardı.

O...

"Ben duyguları olmayan, yeteneksiz bir pisliğin tekiyim. Acıdan korktuğum için duygularımdan kurtuldum."

...gerçekten duygusuz, yeteneksiz bir çöptü.

O...

Bir başarısızlık.

***

Beyaz boşluğun içinde yaşlı adamın önünde üç projeksiyon belirdi. Elini salladı

Julien'i görünce yüzünde derin bir hayal kırıklığı ifadesi belirdi.

"Zihinsel metaneti oldukça güçlü ama takıntısı daha büyük."

Yaşlı adam bir kez daha başını salladı.

"...Ne kadar üzücü."

Bu hızla giderse çok uzun süre dayanamayacaktı.

Ama sadece o değildi.

Diğer iki projeksiyona bakan yaşlı adam tekrar başını salladı.

"Aptallar. Onlar üç aptal."

Gördüğü en büyük aptallar.

"Ahhh! Bu saçmalığı daha fazla izleyemem."

Elini sallamasıyla her şey paramparça oldu ve yumuşak 'güm' sesleriyle Kaelion, Caius ve

Julien yere yığıldı ve kendilerini tekrar yaşlı adamın odasında buldu.

Onlara bakan yaşlı adam dilini şaklattı.

"Bugün üçünüze yeterince enerji harcadım."

Saati kontrol etti.

"Yakında sıfırlama gerçekleşecek. Şimdilik biraz uyuyun ve kendinize gelin. Buna devam edeceğiz.

bir dahaki sefere."

Yaşlı adam onlara konuşma fırsatı vermeden yatağına doğru yürüdü ve üzerine bir battaniye çekti.

Gözlerini kapattıktan birkaç saniye sonra...

"Uarrrkh-!"

...horlamaya başladı.

Horlaması o kadar gürültülüydü ki tüm oda sarsıldı.

O gece üçü de birkaç dakikadan fazla uyuyamadı.

Basitçe söylemek gerekirse horlaması çok gürültülüydü.

"Eeeehhh!"