A Villain's Way of Taming Heroines

Hendrik bunu Ravenna'yı sakinleştirmek için kullanmaya çalıştı: "Düşün, Ravenna... Hayal et, çok sayıda olağanüstü varlığı eğittiğimizde, çeşitli alanlarda önemli katkılarda bulunduğumuzda, daha şaşırtıcı fikirlerin mükemmel bir şekilde hayata geçirilip topluma uygulandığında... İmparatorluk neye benzerdi? Pelikan şehrinde yapılan deney bunun kanıtı değil mi?

With Lord Ansel's help, the outcome was so perfect, we succeeded!"

Sözleri, zaten çöküşün eşiğinde olan, bir zamanlar ideal olarak adlandırılan ve Ansel tarafından parçalanan şeyin yıkıntılarını ayaklar altına alan Ravenna'nın kalbindeki en derin umutsuzluğu mükemmel bir şekilde etkiledi.

"Is that success? Do you think... that is success?"

Bang!

Ravenna punched the door, her beautiful face twisted by collapse and rage, her voice hysterical. Never before, not even in the face of Eileen's death, had Ravenna lost her composure like this. Now, she seemed like... like a madwoman with nothing left.

"That's not success at all, you understand nothing! Not just you... even grandfather, even he... sob..."

O patlama anından sonra telleri kesilmiş bir kukla gibi yere yığıldı, bir eliyle gözlerini kapattı, sesi çarpık ve boğuktu.

Ronger artık kendini tutamadı, endişeyle Ravenna'ya doğru yürüdü ve elini uzattı: "Tam olarak ne oldu Ravenna? Ne oldu? Söyle bize, kesinlikle yapabiliriz..."

Tokat...

The crisp sound of a hand being slapped away echoed in the council room. Ronger inanamayarak kendisininkine tokat atan ele baktı, hala titriyordu ve sonra... yavaşça başını kaldırırken Ravenna'nın gözleriyle karşılaştı.

She saw... emptiness beneath the wetness and the shine.

"Tam olarak... ne oldu?"

Her tone suddenly became flat, as if she were a puppet reciting a fixed script.

"Hepinize sormak istiyorum... Ronger, on beş yıl önce tam olarak ne oldu?"

"O gün büyükbabam tam olarak nasıl öldü?"

In that moment, the majority of those present exhibited uncontrollable and distinctly vivid changes in their expressions.

Most of them were Eileen's last and most steadfast followers. Ölümünden bahsetmek doğal olarak duyguları harekete geçirdi, ama... Ravenna'nın şu anki durumu, duygusal kargaşalarını akıl hocalarının vefatının acısına değil, ima ettiği ölüm nedenine yöneltti.

"Öğretmen... o..."

Ronger duygularını en iyi şekilde yönetiyordu ama parmak uçları kontrolsüz bir şekilde titriyordu, "Biz... bilmiyoruz. Bunca yıldır cevabı bulamadık... Ravenna, onu özlüyor musun?"

Ravenna'yı kucaklamaya çalışırken, öyle tüyler ürpertici derecede boş bir bakışla durduruldu ki, olduğu yerde kaldı. Nasıl ilerleyeceğinden emin olmayan bayan sadece zorla nazik bir gülümsemeyle yetindi: "Artık hepsi geçmişte kaldı. Önümüzde çok parlak bir gelecek var. Öğretmen kesinlikle mutlu olurdu."

"It's all in the past, we shouldn't dwell on it any longer."

Ravenna o boş bakışla Ronger'a, sonra diğerlerine ve son olarak ifadesi giderek sıkıntılı hale gelen Hendrik'e baktı, "Bunu bana birçok kez... birçok kez söyledin."

"Yani bu ilerlememe yardımcı olmak için değil, geriye bakıp gerçeği bulmamı engellemek içindi."

Eileen'in ölümü konusuna gelince konuyu Ravenna'yla tartışmaktan kaçınmayı tercih ediyor, ona geçmişin acısında boğulmaması gerektiğini söylüyorlardı.

So, it was to keep her from discovering the painful truth.

"Ravenna."

Hendrik, sakin tavrını ve ses tonunu koruyarak Ravenna'ya yaklaştı ve son derece ciddi bir tavırla konuştu: "Öğretmenin ölüm nedenini bir yerden öğrenmiş olabilirsiniz... ama bunun doğru olduğundan emin misiniz? Ve birisinin sizi etkilemek, bizi etkilemek için uydurduğu bir şey değil..."

"How do you know that truth would influence you?"

Ravenna başını kaldırıp Hendrik'e baktı; bakışları göğsünü delip geçen bir kılıç kadar keskin ve karanlıktı, onu suskun bırakıyordu, bu sırada huzursuzluğu ve paniği doruğa ulaşmıştı.

Sonra herkes Babil Kulesi'nin felsefesinin, Eileen'in idealinin en sadık takipçisinin şunu söylediğini duydu:

"Because it was all of you who killed grandfather."

"...HAYIR."

Miss puppet bowed her head, covering her face with trembling hands. Her not-so-long nails sliced through the skin, embedding into the flesh of her cheeks.

"It was grandfather... who made all of you kill him."

*

"Eileen Ziegler met his end at the hands of his eleven most outstanding and steadfast students...
Seraphina kendi kendine mırıldandı, parçalanmış parşömenlerdeki bilgileri bir araya getirirken inanamayarak Ansel'e döndü: "O... o kişi, ah, Ravenna'nın büyükbabası, o... kendi öğrencileri tarafından mı öldürüldü?! Ve o..."

Kız elinde olmadan parşömene baktı: "Öğrencilerine bunu yapmalarını, kafasını kesmelerini ve kalbini açmalarını emretti... Delirmiş miydi!"

"Hayır, deli değildi, tam tersi... Bu Eileen'in simyacı kariyerindeki en mükemmel, en eşsiz eseriydi."

Ansel pencereden dışarı, Babil Kulesi'nin hareketli ve gelişen sahnesine baktı ve hayranlıkla içini çekti:

"Bir kişi için kusursuz, kusursuz bir yalan yarattı, üstelik yalnızca bir kişi için dünyayı değiştirebilecek sahte bir hayat yarattı."

Seraphina, çok ayrıntılı istihbarat sağlayan parşömen üzerindeki bilgileri bir araya getirmek için Rüzgar Başını kullanmaktan kendini alamadı. Kız, kayıt cihazının özel analizinin ne olabileceğini hemen anladı:

"Eileen'in sonraki yıllarındaki başarısızlığı ve çöküşü diğer güçler tarafından hedef alınmasından kaynaklanmadı, çünkü yetenekleri onun bu tür hedeflemeyi aşmasına izin verdi. Büyücülük alemi onu zapt edemiyordu ama olağanüstü dünyaya büyücüler hakim değildi.

Dolayısıyla düşüşü tamamen kendi seçimiydi; bu saçma, gülünç ideali gerçekleştiremedi ve bu nedenle ilerleme ve hatta yaşama nedenini kaybetti, bu kadar basit."

"Bu 'olağanüstü evrenselleştirme' arayışında, son noktaya ulaşamayabileceğini fark etti ve bu yüzden umutlarını çocuğu Leiden Ziegler'e bağladı. Leiden'ı geliştirmek için on yıldan fazla zaman harcadı ve her şeyi tüketti, ancak gerçek, yaratılış alanında yeteneğin her şeyi belirlediğini kanıtladı."

"Ve Leiden dünyadaki en sıradan insandı - en sıradan sıradanlık. Bunu fark eden Eileen oğlunu zorlamaktan vazgeçti ama ondan önce Leiden'ı yirmi yıldan fazla bir süre zorlamıştı. Böyle bir terk edilme Leiden'ı rahatlatmayacak ama onun Eileen'den daha da fazla nefret etmesine neden olacaktı."

"Yani diyorsun ki..." Kanepenin yanında diz çöküp parçaları birleştiren Seraphina başını kaşıdı, "Ravenna'nın babası bir aptaldı? O halde Ravenna neden bu kadar akıllı?"

-->