A Villain's Way of Taming Heroines

Asayı tutan solmuş, buruşuk ve solgun eliyle, beşinci aşamadaki bir büyücünün gölgesinden çok uzak olan yaşlı adam son derece ciddi bir şekilde konuştu.

"Bana söz vermelisin; o geleceğin, özlemini duyduğun olasılıkların, inandığın ideallerin peşinden koşmaktan asla vazgeçmeyeceksin."

Bu gri dünyada, Eileen'in figürü, sanki gerçekten Ravenna'nın gözleri önünde bu sözleri söylerken canlanmış gibi sağlamlaşıyor gibiydi.

Sözleri Ravenna'ya bir güçlenme duygusu aşılamalı, anıları arasında inançlarını yeniden alevlendirmeliydi.

Yine de Ravenna, büyükbabasının figürüne, hafızasında o kadar canlı kalan yaşlı yüze, içinde herhangi bir duygu uyandıramadan yalnızca boş boş bakabiliyordu.

Çünkü tek bir cümle onun moralini toparlayabilseydi... o zaman idealleri ne anlama gelirdi?

Sebeplerini anlamadan, onlara nasıl ulaşacağını bilmeden, sadece "ideallerinden asla vazgeçmemelisin" sözünü hatırlayarak, son zamanlarda yaşadığı tüm kafa karışıklığını ve acıyı tek başına parçalayabilecek olsaydı, bu onun ideallerinin kelimelerden başka bir şey olmadığını kanıtlamaz mıydı?

Neyse ki.

Ravenna, Eileen'in sözleriyle güvenini yeniden kazanmadığı için rahatladı bile. Mahkumiyetlerinin altı yaşındayken duyduğu bir cümleden kaynaklanmadığı için minnettardı.

Bunun yerine, bunlar onun on yılı aşkın süredir yaşadığı deneyimlerin doruk noktasıydı, somut bir gerçeklikti... uğruna her şeyi feda etmeye hazırdı.

Sahne tekrar değişti; ebeveynleri arasında, babasıyla büyükbabası arasında, anne babasıyla büyükbabası arasında ve büyükbabasının öğrencileriyle, ebeveynlerinin arkadaşlarıyla neredeyse bitmek bilmeyen tartışmalara dönüştü...

Babası onu, aynı derecede inatçı bir duruş sergileyen Eileen'den almaya çalışmaktan hiç vazgeçmedi. Küçük Ravenna kendini parçalanmış ve çaresiz hissetmekten kayıtsız ve uyuşmuş bir hale geldi. Yalnızca çalışmalarına ve kendini geliştirmeye odaklanmayı öğrenerek dünyanın donuk griliğini gözlerinde daha da belirgin hale getirdi.

Sonra, umutsuzca unutmaya çalıştığı ama aynı zamanda unutamadığı, unutamadığı ve unutamayacağı bir sahneyi çok geçmeden yeniden ziyaret edecekmiş gibi görünüyordu.

Beklenmedik bir şekilde o sahne gelmedi. Anıları hızla geçip gitti; monoton ergenlik hayatını, Eileen'in öğrencileriyle birlikte çalışıp araştırma yaptığını, bu dünyayı keşfetmeye devam ettiğini ve bir gelecek kurmanın yollarını aradığını gösteriyordu.

Bunlar, Ravenna'nın yirmi bir yıllık yaşamında, aynı ideal ve inançlara sahip bir grup insanın, tutku ve gelecek hayalleriyle dolu, birbirini desteklediği birkaç mutlu anlardan bazılarıydı. Bu hararetli ortamda Ravenna başarılı oldu.

Ancak zaman geçtikçe, teknik ve güçteki büyük farklılıklara rağmen kendisi ve diğerleri arasında düşünce kalıpları ve bakış açıları açısından temel bir farklılık olduğunu fark etmeye başladı.

Büyüdükçe Eileen'i daha çok anladı; monoton, durağan, değişmeyen gri dünyadan, sözde olağanüstü cehennemden ve hapishaneden nefret etmeye başladı, ancak diğerlerinin onun sahip olduğu net tanınmaya sahip olmadığını veya belki de... onların herhangi bir değişiklik yaratma konusunda kesinlikle yetersiz olduklarını fark etti.

Ravenna, Eileen'in sözlerini hatırlattı ve bu geleceği yalnızca gerçek bir dahinin gerçekleştirebileceğini belirtti.

Böylece yavaş yavaş yalnızlığa alışarak, giderek kendini diğerlerinden soyutlayarak yoluna tek başına yürümeye başladı. Yalnızlaştı, sonra yalnızlığa alıştı, ta ki bir gün bir mektup alana kadar.

— Faust olduğunu iddia eden birinden gelen yazışma.

Sadece birkaç mektup alışverişi sayesinde Ravenna onu zaten bir sırdaş olarak görmüştü ama buluşmalarının bu kadar olacağını tahmin etmemişti...

Bum!!

Şiddetli gök gürültüsü neredeyse Ravenna'nın bilincini dağıtıyordu.

Kendine geldiğinde, gece gökyüzündeki çalkantılı bulutları, bulutların içindeki gök gürültüsünü, gök gürültüsünün altındaki sonsuz sağanak yağmuru ve yağmur fırtınasının ortasında... kendisini ve onu gördü.

"Yani bunların hepsi yalandı?"

Yağmur fırtınasındaki çocuğa uyuşuk bir şekilde sordu.

"Evet hepsi yalan."

Bir asaya yaslanan sarışın çocuk fırtınada bile soğukkanlılığını korudu: "Bu, bana tamamen teslim olmanı sağlamak için uydurduğum bir yalandı."

"...Anlıyorum, bu yüzden beni anlaşmanın başı yapmayı reddettin, çünkü yeterince sadık değildim, çünkü seni her şeyden üstün tutmazdım."
Ravenna in the rainstorm was no longer the tender, naive girl of her youth. Though she hadn't grown much in appearance, her demeanor and aura had turned cold and hard. The rain pouring on her was like pouring on a piece of steel.

"So you never really thought about realizing our ideals."

"…Hiç düşünmedin mi?"

Karşısındaki çocuk aniden sordu.

"Never… thought about? Never thought about… Hahahaha!"

The boy, who had been calm and composed, suddenly burst into hysterical laughter.

Karanlık ve yağmur, deniz mavisi gözlerinin parlaklığını gizleyemiyordu ama şimdi bu parlaklık güzel ve nazik değildi, aksine... öfkeli ve çılgıncaydı.

"So you truly believe that, all this time, everything I've done, everything I've said, was all lies, right?"

"When I said I couldn't stand with you, you thought all I did for you was an illusion, every word I spoke was false, my feelings for you…"

Çocuk asasını sıkıca kavradı, yağmur fırtınasında kükredi, öfkeli sesi gök gürültüsünü bile bastırdı, öfkesiyle gökleri susturdu: "Sana olan düşüncelerim ve duygularım, hepsi yalan mıydı?!"

"Ravenna Ziegler..."

"Bana cevap ver!"

Thunder roared again, shattering Ravenna's consciousness.

Aniden bu anı onu etkiledi.

Ansel'in o anda sergilediği duygular, okyanus mavisi gözlerle genç yüz ve kelimeler... bastırılmış öfke, üzüntü, kırgınlık, kafa karışıklığı ve... patlak veren güçsüzlük.

Bu nasıl... yalan olabilir?

Neden bunun yalan olduğuna inandı?

She needed more clarity, just a bit more... the final piece!

Ravenna, the present Ravenna, a phantom pierced by the storm, cried out to the memory of Ansel:

"Ansel... why! What made you give up? If… if you had told me... how could I not have believed you, Ansel... Ansel!"

Yüzeye çıkma hissi yoğunlaştıkça Ravenna'nın ses tonu daha da çılgınlaştı, hafızasındaki hayaleti çaresizce sorguladı, ancak kaçınılmaz olarak hiçbir yanıt alamadı.

-->