A Villain's Way of Taming Heroines

Ansel simya atölyesinden ayrıldıktan sonra Ravenna kasıtlı olarak Marlina'dan önemli bir mesafe tuttu. Kalabalık görünen ama aslında ıssız olan atölyede, o tek kişinin yokluğu... mekandaki canlı yaşamın çoğunu tüketiyor gibiydi.

Uzakta sessizce duran Marlina, Ravenna'nın profiline baktı, bir şeyden emindi... Ansel olsun ya da olmasın, Bayan Ziegler tamamen farklı bir durumdaydı.

Bu birinin üstün, diğerinin aşağı olmasıyla ilgili bir yetenek ya da performans meselesi değildi; onun yaydığı derin, neredeyse yanıltıcı bir auraydı.

Bu aura içinde, Bayan Ziegler herhangi birinin yaklaşmasını, her türlü iletişimi, her türlü müdahaleyi reddetti.

Ancak bu auranın içinde yalnızca Bay Ansel doğal olarak var gibi görünüyordu ve hatta onu istediği yöne çevirebiliyormuş gibi görünüyordu.

Böyle bir bağlantı ancak son derece yakın ilişkilere sahip olanlar arasında var olabilirdi... Tıpkı başkalarına karşı kaba ve düşmanlara karşı korkunç derecede heybetli olan Seraphina'nın, Ansel'in huzurunda uyuşuk ve sevecen hale gelmesi gibi.

"...Bayan Ziegler," Marli uzun bir düşünmenin ardından nihayet konuştu, "Size bir soru sorabilir miyim?"

"Konuşmak."

Ravenna başını kaldırmadan kayıtsızca karşılık verdi.

"Bay Ansel ve siz... yakındınız, değil mi?"

Meydandaki kadın hareketlerini durdurdu ve Marli'ye soğuk, delici bir bakışla bakmak için işine ara verdi.

"Alınmak istemiyorum," Marli alçakgönüllü bir duruş sergiledi. "Eğer bu seni üzdüyse özür dilerim."

"...Yeterince yakın."

Kısa bir sessizliğin ardından Ravenna yumuşak bir sesle yanıtladı: "Arkadaştık elbette, o geçmişte kaldı."

Ravenna'nın gözünde, Marlina ne derse desin, bu sonuçta Ansel'in iradesini temsil ediyordu, bu yüzden doğal olarak dürüstçe karşılık verdi.

"Sadece... geçmişte mi?"

Marlina nazikçe gülümsedi, "Yine de bana öyle geliyor ki Bay Ansel'le şu anki ilişkiniz hiç de gergin değil."

Eterik devreleri oymaya devam eden Ravenna, bileğini aniden bükerek elindeki malzemeyi işe yaramaz hale getirdi.

"Ne saçmalıyorsun?"

Ses tonu belirgin bir ürperti taşıyordu ve meydanda çalışan minyon figürü biraz komik olsa da sesi ve ifadesi ezici bir baskı hissi taşıyordu.

"Hissedemiyor musun?" Marli, Ravenna'da kaynayan öfkeyi görmezden gelerek başını eğdi, "Bunu kenardan açıkça gözlemledim; Bay Ansel'le çalışma şekliniz... şu anki halinizden tamamen farklı."

"Eğer bir fark varsa..."

Kız bir süre düşündükten sonra kendinden emin bir şekilde şunları söyledi:

"İşinize olan tutkunuzu inkar etmiyorum. Tek başınıza bile olsa, adanmışlığınızı ve odaklanmanızı, bağlılığınıza layık gördüğünüz bir şeye kendinizi tamamen kaptırma kararlılığınızı hissedebiliyorum; bu duyguyu paylaşıyorum."

"Ancak siz tek başınıza böyle bir tutum sergileseniz bile Sayın Ansel'in yanında çalışan siz, hiç şüphesiz..."

Marli gülümseyip şunu söylemeden önce bir süre doğru kelimeleri aradı:

"Daha fazla... canlılık, bir tür canlı ve parlak canlılık."

"...Ayrılmak."

Nefesi biraz dengesiz olan Ravenna kısaca emir verdi: "Burada kibirli kişileri hoş karşılamıyorum. Derhal gidin."

"Ama Bay Ansel kalmamı istedi."

"Ondan özür dileyeceğim ve kefaretini ödeyeceğim; bunun seninle hiçbir ilgisi yok."

Görünmez bir güç Marlina'nın bedenini sardı ve simya atölyesinin kapıları ardına kadar açıldı. Ravenna'nın Marli'yi doğrudan kovmayı amaçladığı açıktı.

"Bayan Ziegler."

Marlnai bu şekilde davranılmasına rağmen kızmamıştı. Sadece Ravenna'ya baktı ve büyük bir ciddiyetle şunları söyledi:

"Bay Ansel kendisi için çok önemli bir şeyden vazgeçti."

Konuşmayı bitirir bitirmez figürü havada asılı kaldı.

"Kalmak istememin gerçek nedeni bu."

"Üç yıl önce ikinizin arasında tam olarak ne oldu? Bahsettiğiniz Bay Ansel için bu kıymetli şey nedir? Beni aydınlatır mısınız?"

Bang!

Simya atölyesinin kapıları çarpılarak kapandı ve Marlina'nın bedeni aniden Ravenna'nın önüne çekildi; güç onun, sıradan bir ölümlü olanın, acıdan irkilmesine neden oldu, ancak buna hızla katlandı.

Ravenna, Marli'nin gözlerine dikkatle bakarak, "Kalmaktaki amacınızı anlıyorum" dedi.

"Artık ona güvenmediğimi bilerek, beni etkilemek için onun aracı mısın... bu yüzden beni başka birinin sözleriyle etkilemek istiyor?"

"Hayal kırıklığına uğrayacaksınız Bayan Ziegler... Lütfen önce beni indirebilir misiniz?"

"..."
Yerleştirildikten sonra Marlnai eteğini düzeltti ve zarafet ve zarafetle hafifçe eğildi: "Aslında Bay Ansel... bu meseleden habersiz. Şu ana kadarki konuşmamız tamamen benim isteğimle gerçekleşti."

"Bana inanmıyorsan," Marlina'nın yüzünde parlak bir gülümseme belirdi, "bunu yalan tespit veya zihin okuma büyüsüyle doğrulayabilirsin."

Ravenna, yoktan bir yeşim taşı yaratmadan önce uzun süre bu nazik ve nazik gülümsemeye baktı: "Al onu."

Marli bunu talimat verildiği gibi yakaladı ve merakla sordu: "Konuşayım mı?"

Ravenna onu görmezden geldi ve doğrudan sordu: "Seni Ansel mi gönderdi?"

"Hayır," diye tekrarladı kız sakin bir sesle, "Bay Ansel'den herhangi bir talimat almadım; bunların hepsi benim eserim."

Elindeki yeşim taşı soğuk ve tepkisiz kaldı.

Ufak tefek kadının tavrı değişti ve biraz doğal olmayan bir hal aldı. Bir an sessiz kaldı, sonra ihtiyatlı bir şekilde tekrar sordu: "Sadece doğrudan emirler değil, aynı zamanda imalar da."

"Hayır," Marlina başını salladı ve samimi bir şekilde şunu belirtti: "Bay Ansel bana bu konuda açık veya örtülü herhangi bir talimat vermedi. Eylemlerim tamamen beni ilgilendiriyordu."

Ayrıca şöyle devam etti: "Ve bu cümle benim spekülasyonum değil, Hanım'ın sözleridir."

"Hanımefendi, yani... Ansel'in annesini mi kastediyorsunuz?"

Yeşim değişmeden kaldı ama Ravenna'nın yüzü belirgin dalgalanmalar gösteriyordu.

"Ansel'in annesi onun... önemli bir şeyden vazgeçtiğini mi söyledi?"

"Evet Bayan Ziegler."

"..."

Ravenna'nın bakışları biraz boşlaştı ve bazı bulanık görüntüler aniden zihninde canlandı ve bir anda yok oldu.

Konuşmuyordu ama nefesi giderek düzensizleşiyordu. Açıkçası... Marlina'nın sözleri onun üzerinde önemli bir etki yarattı.

"Bayan Ziegler?"

Uzun bir sessizliğin ardından Marlina şunu sormaktan kendini alamadı: "Şimdi bana inanmaya istekli misin? Bana bazı ipuçları verip yardım eder misin? Üç yıl önce, tam olarak ne..."

"Hayır."

Ravenna düzensiz nefesinin altında kelime kelime şöyle dedi: "Hiçbir şey, yalnızca kendi yollarına giden iki kişi, hepsi bu."

-->